Descarga la app
educalingo
imaginación
" La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas."
Platón

Significado de "imaginación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMAGINACIÓN

La palabra imaginación procede del latín imaginatĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IMAGINACIÓN

i · ma · gi · na · ción


Imaginación es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMAGINACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imaginación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMAGINACIÓN EN ESPAÑOL

Imaginación

La imaginación es un proceso superior que permite al individuo manipular información generada intrínsecamente con el fin de crear una representación percibida por los sentidos de la mente. «Intrínsecamente generada» significa que la información se ha formado dentro del organismo en ausencia de estímulos del ambiente. En lo que respecta a «sentidos de la mente», son los mecanismos que permiten «ver» un objeto que se había visualizado previamente pero que ya no se encuentra presente en el ambiente. Cabe aclarar que cuando se imagina no se reduce solo al sentido de la visión, sino también a otras áreas sensoriales. En el sentido anterior la imaginación tiene semejanza con el proceso de percibir. No obstante, la primera no se limita a la segunda. La imaginación es un proceso más abstracto, esto es, que no necesita de un objeto presente en la realidad, ella se sirve de la memoria para manipular la información y relacionarla de formas que no dependen del estado actual del organismo. Es decir, la imaginación toma elementos antes percibidos y experimentados, y los transforma en nuevos estímulos y realidades.

definición de imaginación en el diccionario español

La primera definición de imaginación en el diccionario de la real academia de la lengua española es facultad del alma que representa las imágenes de las cosas reales o ideales. Otro significado de imaginación en el diccionario es aprensión falsa o juicio de algo que no hay en realidad o no tiene fundamento. Imaginación es también imagen formada por la fantasía.

PALABRAS QUE RIMAN CON IMAGINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IMAGINACIÓN

imada · imagen · imagenería · imaginable · imaginamiento · imaginar · imaginaria · imaginariamente · imaginario · imaginativa · imaginativo · imaginería · imaginero · imaginología · imago · imam · imán · imanación · imanador · imanadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO IMAGINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de imaginación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IMAGINACIÓN»

imaginación · proceso · superior · permite · individuo · manipular · información · generada · intrínsecamente · crear · representación · percibida · sentidos · mente · formado · dentro · organismo · ausencia · estímulos · ambiente · respecta · mecanismos · permiten · objeto · había · visualizado · lengua · española · facultad · alma · representa · imágenes · cosas · reales · ideales · otro · aprensión · falsa · juicio · algo · fundamento · imaginación · imagen · formada · fantasía · filosofía · investigación · centra · torno · fuerza · propósito · básico · alcanzar · aproximación · desde · perspectivas · plurales · diversas · poder · humano · imaginar · arte · infancia · primeros · trabajos · vigoskii · examina · complejos · problemas · carácter · desarrollo · artística · niño · enseñanza · primaria · kieran · egan · presenta · claridad · nuevo · aspecto · antigua · función · narrador · cuentos · mostrando · estrategias · cualquier · docente · puede · llevar ·

Traductor en línea con la traducción de imaginación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMAGINACIÓN

Conoce la traducción de imaginación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imaginación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de imaginación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

想像力
1.325 millones de hablantes
es

español

imaginación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

imagination
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कल्पना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خيال
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

воображение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

imaginação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কল্পনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

imagination
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

imaginasi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Fantasie
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

想像力
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

상상력
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bayangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự tưởng tượng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கற்பனை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कल्पनाशक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hayal
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

immaginazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wyobraźnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

уяву
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

imaginație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φαντασία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verbeelding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fantasi
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fantasi
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de imaginación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

imaginación
imaginación 
  imagination ; fancy.
 The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.
 This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.
captar la imaginación   
catch + Posesivo + imagination
capture + the imagination
grip + the imagination
 Thesaurofacet has caught the imagination of a number of other thesaurus constructors.
 This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
 Texting is a startling modern phenomenon, one that has gripped the imagination of the UK in a very short space of time.
con imaginación 
imaginatively
 To describe discursively all that an imaginatively successful scene in fiction or drama or poem says, means and is would be futile.
con la imaginación 
in imagination
 Organizations are figuratively brought into the classroom and students are allowed, in imagination, to place themselves in the setting.
con poca imaginación 
unimaginatively
 He is competent in a quiet, effective way, and the library seems to be well, if unimaginatively, run.
dale alas a tu imaginación 
let + your imagination fly!
 It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.
da rienda suelta a tu imaginación 
let + your imagination fly!
 It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.
despertar la imaginación 
fire + the imagination
 The article 'Soothing the soul and firing the imagination: thoughts of a trustee on the electronic library' considers the challenges facing library trustees resulting from the electronic revolution in libraries.
ejercitar la imaginación 
stretch + the imagination
 Reading literature stretches the imagination.
estimular la imaginación     
spark + the imagination
stimulate + Posesivo + imagination
catch + Posesivo + imagination
capture + the imagination
grip + the imagination
 Given his seemingly wide-ranging interests, one might have expected her ideas to have sparked his imagination.
 Age-appropriate toys are not only safer for your child, but they can also stimulate their imagination.
 Thesaurofacet has caught the imagination of a number of other thesaurus constructors.
 This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
 Texting is a startling modern phenomenon, one that has gripped the imagination of the UK in a very short space of time.
falto de imaginación 
unimaginative
 The author suggests ways in which publishers can improve their book marketing which at present tends to be staid, out of date and unimaginative.
imaginación desbocada 
wild imagination
 It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.
imaginación + desbocarse 
imagination + run riot
 When she sees a picture of a missing child in an old newspaper that looks just like her, her imagination runs riot and she begins to suspect that she and the snatched baby are one and the same.
imaginación desbordante 
wild imagination
 It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.
imaginaciones 
imaginings
 When we come to deal with our imaginings, our thoughts, emotions, past and present experiences, in an attempt to sort them out, the power of language is indispensable = Cuando pasamos a tratar con nuestras imaginaciones, nuestras ideas, emociones, experiencias pasadas y presentes, en un intento de ordenarlas, el poder del lenguaje es indispensable.
imaginación fértil 
vivid imagination
 A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.
imaginación ferviente 
wild imagination
 It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.
imaginación muy despierta 
vivid imagination
 A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.
imaginación muy viva 
vivid imagination
 A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.
la imaginación no tiene límites 
your imagination is the limit
 The possibilities are endless, your imagination is the limit, but make sure that your handiwork is flawless.
literatura de imaginación  [Obras literarias en prosa que presentan caracteres y acontecimientos imaginados por el autor con objeto de entretener al lector]
fiction
 It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
necesitar imaginación 
take + imagination
 And it takes little imagination to conceive of future combinations and developments to existing systems, not to speak of new and even more sophisticated means of storing, retrieving and transporting information.
pasar por la imaginación  
come to + Posesivo + mind
come into + Posesivo + mind
 Other questions come to mind: Will there still be paper books printed? Will libraries still carry these.
 According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.
producto de la imaginación 
work of imagination
 Some novels, usually referred to as `literary' novels, are serious works of imagination which aspire to being genuine contributions to thought and culture.

Tendencias de uso de la palabra imaginación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMAGINACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imaginación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «imaginación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre imaginación

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «IMAGINACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra imaginación.
1
George W. Curtis
La imaginación sirve para viajar y cuesta menos.
2
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
3
Marin
El futuro es la renta más cuantiosa de la imaginación.
4
Mark Twain
No se puede confiar en el propio juicio cuando la imaginación está embotada.
5
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.
6
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
7
Eugène Delacroix
La música es la voluptuosidad de la imaginación.
8
Adelaida García Morales
En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden.
9
Alfred Hitchcock
Hay algo más importante que la lógica: es la imaginación.
10
Gustavo Adolfo Bécquer
El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo.

5 REFRANES CON LA PALABRA «IMAGINACIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término imaginación.
En pesares y en gusto, la imaginación pone mucho.
El miedo tiene mucha imaginación y poco talento.
El que no tiene experiencia, que tenga imaginación.
Imaginación hace cuerpo de lo que es visión.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMAGINACIÓN»

Descubre el uso de imaginación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imaginación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofía de la imaginación
Una investigación que se centra en torno a la fuerza de la imaginación con el propósito básico de alcanzar una aproximación desde perspectivas plurales, diversas al poder humano de imaginar.
María Noel Lapoujade, 1988
2
La imaginación y el arte en la infancia
Uno de los primeros trabajos de L. S. Vigoskii en los que examina en él uno de los más complejos problemas: el carácter y el desarrollo de la imaginación artística en el niño.
L. S. Vygotskii, 2003
3
Fantasía e imaginación, su poder en la enseñanza primaria: ...
Kieran EGAN presenta con claridad un nuevo aspecto de la antigua función del narrador de cuentos, mostrando estrategias que cualquier docente puede llevar a la práctica.
Kieran Egan, 1999
4
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
Este libro define magistralmente el papel de la imaginación en la educación en general y en la educación artística, la literatura y el contexto social y multicultural en particular.
Maxine Greene, 2005
5
La imaginación y el poder: una historia intelectual de 1968
Sorprenden las declaraciones de los intelectuales europeos y mexicanos acerca del estallido de vitalidad, imaginación, creatividad, e ingenuidad de los jóvenes estudiantes contra el Poder"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Jorge Volpi Escalante, 1998
6
Imaginación y escritura/ Imagination and writing:
El presente libro ofrece un panorama crítico de estos problemas recordando la importancia de la imaginación para el desarrollo de la escritura y el acceso a nuevos conocimientos sobre la lengua y la literatura.
Sergio Frugoni, 2006
7
La imaginación novelesca: Bernal Díaz entre géneros y épocas
Osvaldo Estrada analiza esta cualidad de la obra del soldado cronista y describe los ecos de la misma en la literatura mexicana contemporánea.
Oswaldo Estrada, 2009
8
Unidades didácticas para secundaria: XII, Deporte con ...
Con el título «Deporte con imaginación», se presenta una alternativa muy imaginativa para desarrollar de forma motivante los deportes en la programación de la Educación Física en Secundaria.
Roser Rovira Marquès, 2000
9
Literatura, memoria e imaginación en América Latina: algunos ...
Se reúne diversos estudios relacionados con el problema de la representación oral y/o escrita de la heterogénea realidad latinoamericana, los cuales ofrecen interpretaciones interdisciplinarias que tienen como eje fundamental la ...
‎2006
10
Shakespeare en la imaginación contemporánea. Revisiones y ...
Los dos versos que cierran el soneto XVIII de William Shakespeare, y que ilustran la portada: «En tanto un ser aliente, o unos ojos miren / Esto estará vivo y te dará a ti vida», expresan poética y rotundamente el misterioso poder de ...
Ma Ángeles DE LA CONCHA MUÑOZ, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMAGINACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imaginación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sílvia Pérez Cruz debutará en México con su "show" "En la ...
La cantante española Sílvia Pérez Cruz debutará en la Ciudad de México con el espectáculo "En la imaginación", una reversión de clásicos de la música ... «20minutos.com.mx, Ago 16»
2
Pokemon Go y la imaginación de tu hijo ¿La afecta o la ayuda?
El juego es un avance de la tecnología de realidad aumentada. Los personajes aparecen en un mapa que se obtiene a través de la aplicación, y como se ... «Noroeste, Ago 16»
3
Más de 90 mil personas visitaron el Tríptico de la Imaginación
La vacaciones de invierno en los espacios del Tríptico de la Imaginación de la provincia, en la ciudad de Santa Fe, se han vuelto un clásico que crece año tras ... «ElLitoral.com, Ago 16»
4
A 'The Force Awakens' le falta 'imaginación visual': James Cameron
En este sentido, dijo además que está "sin palabras" ante las nuevas ideas de arte para "Avatar", que en cuanto a imaginación "va mucho más allá de la ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Taller alternativo de pintura, hasta el límite de la imaginación
Ciudad de México.- Crear un rostro o un paisaje nunca fue tan fácil como en Artemio, taller de arte en el que cualquiera que asegure carecer de talento para la ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
6
Terry Gilliam, memorias desde la realidad y la imaginación
El maestro del humor absurdo, creador de una filmografía extravagante y muy personal, apela tanto a la memoria como a la imaginación al repasar su biografía ... «La Prensa, Jun 16»
7
Andrea Legarreta, con foto que 'echa a volar la imaginación'
Aunque en los últimos meses Andrea Legarreta ha dado de qué hablar por algunas declaraciones, esta vez alborotó las redes sociales con una sexy imagen, ... «Excélsior, May 16»
8
14 Fotos que comparan Oldchella en tu imaginación vs. Oldchella ...
Coachella sacó un cartel llamado Desert Trip al que la gente apodó Oldchella. Los íconos más grandes del rock compartirán un mismo escenario este próximo ... «Univisión, May 16»
9
“La muerte de la imaginación” regresa al Teatro del Puente con ...
Sergio Gilabert, Andrés Reyes, Gastón Salgado y Antonio Zisis son los cuatro actores que ponen en escena La muerte de la imaginación, obra que hasta la ... «Diario y Radio Uchile, Mar 16»
10
La imaginación de Da Vinci, protagonista el sábado de ´Vuelos´
Con este espectáculo, la compañía Aracaladanza, Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, pretende "dar alas a la imaginación" con el ... «20minutos.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «IMAGINACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imaginación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/imaginacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES