Descarga la app
educalingo
indocto
" De médico indocto y de alquimista roto, no te fíes ni poco."
Refranero español

Significado de "indocto" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INDOCTO

La palabra indocto procede del latín indoctus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INDOCTO

in · doc · to


Indocto es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOCTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indocto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDOCTO EN ESPAÑOL

definición de indocto en el diccionario español

En el diccionario castellano indocto significa falto de instrucción, inculto.


PALABRAS QUE RIMAN CON INDOCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · docto · efecto · exacto · extracto · impacto · invicto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INDOCTO

indoantillana · indoantillano · indoario · indoblegable · indochina · indochino · indócil · indocilidad · indocta · indoctamente · indoctrinada · indoctrinado · indoctrinar · indocubana · indocubano · indocumentada · indocumentado · indoeuropea · indoeuropeo · indogermánica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INDOCTO

abstracto · acueducto · adicto · afecto · anteproyecto · artefacto · conducto · edicto · electo · estricto · facto · incorrecto · indirecto · insecto · prefecto · recto · selecto · tacto · trayecto · veredicto

Sinónimos y antónimos de indocto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDOCTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «indocto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INDOCTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «indocto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INDOCTO»

indocto · analfabeto · ignorante · iletrado · inculto · cultivado · culto · rábula · abogado · charlatán · falto · instrucción · ydeas · generosas · vicios · sociales · segun · criterio · señor · pedro · diaz · marquez · pobre · labrador · dialogos · pintura · defensa · origen · pufofe · pintor · buen · practico · copiar · natural · cabeça · defpropor · ciona · mala · todo · parte · como · fucede · ordinario · entraron · aquellas · elpecies · fentidos · memoria · reparos · nbsp · kempis · literatos · docto · vive · para · menos · ciencia · tiene · tambien · servidumbre · acompañada · caridad · siempre · prudencia · callar · delante · veces · nace · este · silencio · alta · oración · funeral ·

Traductor en línea con la traducción de indocto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDOCTO

Conoce la traducción de indocto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indocto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

胸无点墨
1.325 millones de hablantes
es

español

indocto
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

unlearned
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अशिक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أمي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

неграмотный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

inculto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অশিক্ষিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

désappris
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

terpelajar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unlearned
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

未学習
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

배우지 않은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

unlearned
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không thể học được
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கற்காத
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अशिक्षित
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bilgisiz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

disimparato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

unlearned
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

неграмотний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

neînvățat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αμαθής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ongeleerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

olärd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ulærde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indocto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDOCTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indocto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «indocto».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre indocto

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «INDOCTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término indocto.
De dos no hay que fiar: de médico indocto y de alquimista roto.
De médico indocto y de alquimista roto, no te fíes ni poco.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INDOCTO»

Descubre el uso de indocto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indocto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
Pufofe vn Pintor indocto , y buen practico а copiar del natural vna cabeça defpropor- ciona Ja y mala , en todo , ó en parte , como fucede de ordinario. Entraron aquellas elpecies por los fentidos a la memoria , fin mas reparos de los que le dio ...
Vicente Carducho, 1633
2
El Kempis de los literatos
El docto vive para el indocto , no menos que para sí. La ciencia tiene tambien su servidumbre , si va acompañada de caridad. No siempre es prudencia callar el docto delante del indocto. A veces nace este silencio de la alta ¡dea que tiene él  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1807
3
Oración funeral panegyrica dedica se a la excelentisima ...
... corporales aunque gratas, sino Salomon a fuer de sabio, oy lo da exemplisicado en quien gozó los mayorazgos de entendimiento^ de sriencia. Veo,dize,que igualmé- te muere elDocto como el indocto;y estoes loque ha- ze causarme ...
Ignacio de Vitoria ((O.S.A.)), Ana de Guzmán (Condesa de Niebla.), 1635
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
UNLEARNED. prêt, y part. pas. del verbo to unlearn. UNLÉARNED. adj. Ignorant, not informed , not instructed. Indocto, ignorante , el que no tiene letras algunas. am unlearned man. Hombre indocto. unlearned. Not gained by study, not known  ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
TO UNLEARN, v. a. To forget or disuse what has been learned. Desaprender , olvidar lo que se ha aprendido. UNLÉARNED. pret. y part. pas. del verbo to unlearn. UNLÉARNED. adj. Ignorant, not informed , not instructed. Indocto, ignorante ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Sermones, 12
mamente indocto , y no mostrando en' sí energía de palabras? Oye al mismo como habla (a) : Y aunque soy indocto en el hablar , y no tengo dinero $ pues esto lo atestigua tambien diciendo (b) : Hasta el presente tengo hambre y sed , y  ...
Luis, 1792
7
Sermones para las principales fiestas de los Santos
mamente indocto , y no mostrando en sí energía de palabras? Oye al mismo como habla (a) : Y aunque soy indocto en el hablar , y no tengo dinero ; pues esto lo atestigua tambien diciendo (b) : Hasta el presente tengo hambre y sed , y estoy ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Y acaba de ponderarlo ya Salomon en una singularidad ingeniosa , que aqui mismo da a mirar. Y es que a la del indocto no quiere llamarla expressadamente muerte, pues no veremos que dice : Afuere el doUo como muere el indocto ; sino  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
9
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Veo , dice , que igualmente muere el docto como el indocto , y esto es lo que hace causarme aun mi mismo vivir tedios. Si le preguntamos por qué ; responde * porque como a las vistosas diaphanidades del vidrio las hizo despreciables lo  ...
Lope de Vega, 1778
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
UNLÉARNED. pret. y part. pas. del verbo to unlearn. UNLÉARNED. adj. Ignorant, not informed , not instructed. Indocto, ignorante , el que no tiene letras algunas. an unlearned man. Hombre indocto. unlearned. Not gained by study, not known.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDOCTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indocto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La chistera de Rajoy o el epílogo del césar
Desconcertado, indocto, sin alegato a lo que la bola le solicitaba, ofreció una salida estética pero nada asimilada. Calculó al centímetro su evidente salida de ... «EL LIBREPENSADOR, Ago 16»
2
Los excesos de cerebralismo
Un indocto como yo, alejado de la intelectualidad productiva, reconozco que hay que poseer un exceso de cerebralismo para tener tan sobresaliente ... «Aporrea, Ago 16»
3
Carpanta en la escena política
Como, también, le trae al pairo, el que algún que otro indocto le tilde de abusar de la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada. Lo hace todo por la ... «La Región, Ago 16»
4
¿Peor el remedio que la enfermedad?
Andrés Zorrilla al fin indocto en la política maderense, admitió a De la Huerta Mejía, como coordinador de su campaña, la ventaja de Andrés, fue que no padece ... «SDPnoticias.com, Ago 16»
5
El leguleyo
Las revistas jurídicas y las colecciones de jurisprudencia han quedado para cuatro chiflados y lo que importa es la opinión del indocto o leguleyo con sus ... «El Español, Jul 16»
6
VENEZUELA: Militarización del hambre y la miseria
Padrino López como buen indocto de las ciencias económicas piensa que el problema de la escasez alimentaria se resuelve a punta de bayonetas, ... «EntornoInteligente, Jul 16»
7
Beato de Liébana renace en Comillas
Beato, en palabras de Fernández Vega, se definió como un «lebaniego indocto, un religioso de las montañas de Cantabria, que rebatió doctrinalmente la ... «El Diario Montanes, Jun 16»
8
Un robot construye en Londres una estructura interactiva inspirada ...
Al tacto del visitante indocto es un material flexible y plasticoso de los que se hacen ahora los sacos para carrear materiales pesados. El pabellón es una ... «El Mundo, May 16»
9
Leonardo DiCaprio se muestra consternado en redes por asesinato ...
... COMO PODES TENER EL HOCICO SEMOVIENTE INDOCTO, DE COMPARARME ... DEJA DE ESCUPIR AL CIELO INDOCTO QUE TE CAE EN LA CARA. «ElHeraldo.hn, Mar 16»
10
Los pobres Oscar del 2016…
Para mi humilde, indocto y aburrido gusto por el cine, este año los Oscar están por lo bajo, la película que gane el Oscar a Mejor Película será una sin mayor ... «La Cronica del Quindio, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «INDOCTO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indocto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/indocto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES