Significado de "joder" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JODER

La palabra joder procede del latín futuĕre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE JODER

jo · der

Joder es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE JODER

Joder es un verbo y también puede actuar como una interjección.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA JODER EN ESPAÑOL

Joder

Joder puede referirse a: ▪ Joder, término vulgar que se puede emplear como verbo o bien como interjección de asombro. ▪ Joder, una ciudad del estado de Nebraska.

definición de joder en el diccionario español

La primera definición de joder en el diccionario de la real academia de la lengua española es practicar el coito. Otro significado de joder en el diccionario es molestar, fastidiar. Joder es también destrozar, arruinar, echar a perder.

CONJUGACIÓN DEL VERBO JODER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo jodo

tú jodes / jodés

él jode

nos. jodemos

vos. jodéis / joden

ellos joden

Pretérito imperfecto

yo jodía

tú jodías

él jodía

nos. jodíamos

vos. jodíais / jodían

ellos jodían

Pret. perfecto simple

yo jodí

tú jodiste

él jodió

nos. jodimos

vos. jodisteis / jodieron

ellos jodieron

Futuro simple

yo joderé

tú joderás

él joderá

nos. joderemos

vos. joderéis / joderán

ellos joderán

Condicional simple

yo jodería

tú joderías

él jodería

nos. joderíamos

vos. joderíais / joderían

ellos joderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he jodido

tú has jodido

él ha jodido

nos. hemos jodido

vos. habéis jodido

ellos han jodido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había jodido

tú habías jodido

él había jodido

nos. habíamos jodido

vos. habíais jodido

ellos habían jodido

Pretérito Anterior

yo hube jodido

tú hubiste jodido

él hubo jodido

nos. hubimos jodido

vos. hubisteis jodido

ellos hubieron jodido

Futuro perfecto

yo habré jodido

tú habrás jodido

él habrá jodido

nos. habremos jodido

vos. habréis jodido

ellos habrán jodido

Condicional Perfecto

yo habría jodido

tú habrías jodido

él habría jodido

nos. habríamos jodido

vos. habríais jodido

ellos habrían jodido

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo joda

tú jodas

él joda

nos. jodamos

vos. jodáis / jodan

ellos jodan

Pretérito imperfecto

yo jodiera o jodiese

tú jodieras o jodieses

él jodiera o jodiese

nos. jodiéramos o jodiésemos

vos. jodierais o jodieseis / jodieran o jodiesen

ellos jodieran o jodiesen

Futuro simple

yo jodiere

tú jodieres

él jodiere

nos. jodiéremos

vos. jodiereis / jodieren

ellos jodieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube jodido

tú hubiste jodido

él hubo jodido

nos. hubimos jodido

vos. hubisteis jodido

ellos hubieron jodido

Futuro Perfecto

yo habré jodido

tú habrás jodido

él habrá jodido

nos. habremos jodido

vos. habréis jodido

ellos habrán jodido

Condicional perfecto

yo habría jodido

tú habrías jodido

él habría jodido

nos. habríamos jodido

vos. habríais jodido

ellos habrían jodido

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

jode (tú) / jodé (vos)
joded (vosotros) / jodan (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

joder

Participio

jodido

Gerundio

jodiendo

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE JODER

Conoce la traducción de joder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de joder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de joder en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 他妈的
• español: joder
• Traductor español - inglés: fuck
• Traductor español - hindi: बकवास
• Traductor español - árabe: اللعنة
• Traductor español - ruso: ебать
• Traductor español - portugués: foder
• Traductor español - bengalí: যৌনসঙ্গম
• Traductor español - francés: baise
• Traductor español - malayo: fuck
• Traductor español - alemán: Fick
• Traductor español - japonés: ファック
• Traductor español - coreano: 씨발
• Traductor español - javanés: jancok
• Traductor español - vietnamita: quái
• Traductor español - tamil: இந்தவொரு
• Traductor español - maratí: संभोग
• Traductor español - turco: sikme
• Traductor español - italiano: cazzo
• Traductor español - polaco: pieprzyć
• Traductor español - ucraniano: ебать
• Traductor español - rumano: fute
• Traductor español - griego: γαμώ
• Traductor español - afrikáans: fok
• Traductor español - sueco: fan
• Traductor español - noruego: faen

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de joder en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

joder a Alguien

joder a Alguien 

  fuck + Nombre + over.

 They gladly and avariciously take our money, but make no bones about hating our fucking guts and trying to fuck us over every chance they get!.

¡joder!

joder! 

  aw shucks.

 During his relatively brief career as a corporate tactician, Jeff Gordon, a lanky 32-year-old who retains a touch of the 'aw shucks' manner of his native southland, has chalked up some substantial achievement.

joder

joder^-1 

  fuck ; screw ; get + laid ; eff ; get it on ; bonk.

 He said he wanted to fuck her loudly on a hard bed with rain beating on the windows.

 For every beautiful woman, there's a guy that's tired of screwing her.

 It sounds like you need to get laid - you might feel better after a good screw.

 I would not really like to eff her but she's pretty for an older lady.

 I read that she walked onto the boat and caught them getting it on.

 After bonking her, the fella disappeared and up to now she has never seen him.

joder

joder^-2 

  spoil ; injure ; do in.

 But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.

 Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.

 I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process.

joder a Alguien 

fuck + Nombre + over

 They gladly and avariciously take our money, but make no bones about hating our fucking guts and trying to fuck us over every chance they get!.

joderla      [Eufemismo de fuck up] 

screw up

muck up

goof up

fuck up

eff up

mess up

 Although we're lucky to have them, eager beavers can screw up if you give them the opportunity.

 Oh, well, at least try to keep it as simple as one can without mucking it up.

 The initial thing you need to do is acknowledge that you goofed up - don't make excuses for it and don't try to obscure it up.

 They don't even have the balls to admit they fucked up big time!.

 What has Obama done to eff up my country today?.

 I'm scared that somehow I will mess it up.

joderlo 

crap it up

 What the Americans have found is that no matter how carefully you do it, you always crap it up somehow.

joderlo todo    

throw + a (monkey) wrench in the works

put + a (monkey) wrench in the works

put + a spanner in the works

throw + a spanner in the works

 We have all been there: a flat tire on the way to work, a power outage that puts the refrigerator on the blink - life simply has a way of throwing a wrench into the works.

 However, the one crucial factor that could put a wrench in the works is that the self-healing process is almost entirely dependent on the availability of water.

 Chelsea have put a spanner in the works of Real Madrid and Barcelona over the future destination of Valencia forward David Villa.

 Last Saturday, Pope Benedict XVI threw a spanner in the works with his long-awaited, much-rumored, and oft-debated apostolic letter which more or less gives any priest the choice of which Mass to offer.

3 REFRANES CON LA PALABRA «JODER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término joder.

Comer en bodegón y joder en putería.

Los hijos de Verdolé, que le enseñan a su padre a joder.

Los hijos del señor Verdoler, enseñaban a su padre a joder.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JODER»

Descubre el uso de joder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con joder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

¡Duérmete ya, joder!

¡Duérmete ya, joder! habla de las familiares e íntimas amarguras que te embargan cuando intentas que tu pequeño angelito se vaya a la cama.

Adam Mansbach, Ricardo Cortés, 2011

1983

Hacia el Strafford. BJ quiere mirar, pero no se atreve. El autobús aminora la marcha. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. El conductor abre la puerta. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder.

David Peace, 2012

Diccionario de eufemismos y de expresiones eufemísticas del ...

interj ¡*Joder! Sínc. ¡jolín!: interj ¡"Joder! Sem. fon. ¡jolinos!: interj ¡"Joder! Sem. fon. Jopa!: interj ¡*Joder! Sem. fon. ¡jope! o ¡jopé!: interj ¡*Joder! Sem. fon. jornada: - complementaria: : (Trab) Horas extraordinarias. 2. - flexible:/ (Trab) Horas ...

José Manuel Lechado García, 2000

Cómo ligar con un duque

Joder. Joder, joder, joder, joder. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. ¿ Max era un puto duque? Técnicamente y según el Times, ahora mismo era solo un marqués (un marqués depravado, recordó con una sonrisa agridulce) hasta ...

Megan Mulry, 2013

1980

Me devuelve la sonrisa y levanta el vaso: —La mía que sea doble, Mac. Veo luces azules en el retrovisor, oigo sirenas. Y pienso: joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. Detengo el coche en el arcén, ...

David Peace, 2012

1974

Joder, joder, joder. Vuelta a Leeds por la M1. Joder, joder, joder. A ambos lados, las enormes losas grises del sábado por la tarde se convertían en noche. Joder, joder, joder. Los ojos al acecho del Rover del cabrón de Jack Whitehead.

David Peace, 2012

redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...

tener una cantidad ridículamente ingente de denominaciones, tanto eufemísticas como coloquiales y groseras. De la palabra "joder" el DRAE nos aporta las siguientes acepciones: Practicar el coito. Malestar, fastidiar. Destrozar, arruinar ...

Manteniendo La Roca Promesa

—Finalmente, finalmente, sonó tan joven como lo que había hecho—. Estoy tan asustado. Por favor... por favor, deja que sepa si todavía tendré un hogar cuando vuelva. Joder. Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder. Deacon suspiró y le ...

Amy Lane, Roc O P Rez Garc a, 2012

na

¡Joder! ¡Joder! Esto no puede ser. Lo siento, tío. Pero no puede ser. O sea, Toph, vamos a ver, esto es ridículo [alzando la voz para mi sorpresa y la suya], ¡la hostia de ridículo! Esto no puede ser, yo no estoy para jodiendas de estas.

El zorro de arriba y el zorro de abajo

Tú le amargaste la mierda a Braschi, ¿no?, con los millones que tú has gozado y que'l ha hecho parir, pior que a huevera'e pescado, pero pa'joder y joderse como vos dices. —Sí. Oigo y lambo el veneno que tu lengua quiere in- jundir. Sigue ...

José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JODER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término joder en el contexto de las siguientes noticias.

“Que se deje de joder las pelotas”

“Que se deje de joder las pelotas”. Walter Gustavo Benítez, presidente de Sportivo Luqueño conversó con Abc Carinal sobre de las denuncias del exarquero ... «ABC Color, Ago 16»

Preguntas para joder al vecino

1.- Diez y ocho, de los que debemos siete a Mick Jagger (más uno que nacerá en 2017), cinco a Keith Richards, seis a Ron Wood y solo uno a Charlie Watts. 2. «Milenio.com, Ago 16»

5 Libros Que Leer Para Que Los Demás Piensen: 'Joder, Molas ...

Dicen que, cuando ves a alguien leyendo un libro que te gusta, es como si ese libro te estuviera recomendando a esa persona. ¿Pero qué dice de ti lo que ... «Código Nuevo, Jul 16»

Ataques con sello narco en el GBA: "Dejate de joder con la droga"

Dos funcionarios municipales recibieron mensajes intimidatorios. A uno le balearon la luneta del auto. Al otro, le tajearon las ruedas del coche y le dejaron un ... «Clarín.com, Jul 16»

La periodista que informó a Hortelano: "El 'joder te lo juro' me salió ...

Quédense con el dato: fuera de Youtube, sólo en Twitter y Facebook, el vídeo ya ha superado el millón de reproducciones. En apenas 12 horas. En el Europeo ... «El Mundo, Jul 16»

Instituto Interregional: Afectado habla de "un esquema espectacular ...

... días sábados, mientras que en otras universidades lo hacen diariamente. "Es un esquema espectacular para joder a la gente", expresó uno de los afectados. «ÚltimaHora.com, Jun 16»

Joder…no pasa nada

El epígrafe de este artículo lo tomé de una expresión del argot cotidiano de los españoles. Por ejemplo, en una película filmada en la península observé el caso ... «Aporrea, May 16»

Gioja: "Déjense de joder y anímense a gobernar”

Gioja: "Déjense de joder y anímense a gobernar”. El jefe del PJ criticó al Gobierno nacional por elegir "el camino del ajuste" y acusó a Mauricio Macri de arrojar ... «Politica Argentina, May 16»

Adán: "Si le podemos joder la Liga al Barcelona, mucho mejor"

A partir de ahí, y voy a ser muy sincero, deseo como madridista que, si le podemos joder la liga al Barcelona y la puede ganar el Real Madrid, mucho mejor", ... «20minutos.es, Abr 16»

Joder: Una obra no apta para prejuiciosos

Joder es una de las obras, de 15 minutos, presentadas en el microteatro. El tema primordial de esta pieza es el abuso de la mujer en casa, la sociedad y la ... «El Nacional.com, Abr 16»