Descarga la app
educalingo
lapidación

Significado de "lapidación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAPIDACIÓN

La palabra lapidación procede del latín lapidatĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAPIDACIÓN

la · pi · da · ción


Lapidación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPIDACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lapidación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPIDACIÓN EN ESPAÑOL

Lapidación

La lapidación es un medio de ejecución muy antiguo, consiste en que los asistentes lancen piedras contra el reo hasta matarlo. Como una persona puede soportar golpes fuertes sin perder el conocimiento, la lapidación puede producir una muerte muy lenta. Esto provoca un mayor sufrimiento en el condenado, y por ese motivo es una forma de ejecución que se abandonó progresivamente —junto con medidas como la tortura— a medida que se iban reconociendo los derechos humanos. Actualmente, este procedimiento está localizado principalmente en países de África, Asia u Oriente Medio donde se castiga a las personas que mantienen relaciones sexuales ilegales. La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el reo tapado por completo con una tela, enterrado hasta el cuello o atado de algún modo mientras una multitud de personas le tira piedras. Está extendido especialmente en países musulmanes de corte social fanático-radical de aplicación de la sharia también denominado fundamentalismo islámico.

definición de lapidación en el diccionario español

En el diccionario castellano lapidación significa acción y efecto de lapidar.

PALABRAS QUE RIMAN CON LAPIDACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LAPIDACIÓN

lapiaz · lapicera · lapicero · lápida · lapidar · lapidaria · lapidario · lapídea · lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LAPIDACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de lapidación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LAPIDACIÓN»

lapidación · soraya · video · pelicula · mujeres · medio · ejecución · antiguo · consiste · asistentes · lancen · piedras · contra · hasta · matarlo · como · persona · puede · soportar · golpes · fuertes · perder · conocimiento · producir · muerte · acción · efecto · lapidar · lapidación · suplicios · capitales · grecia · roma · último · creusa · corre · riesgo · haber · intentado · matar · envenenándolo · estos · casos · aparece · constantemente · características · cumpliendo · función · hemos · apuntado · nbsp · tradiciones · aman · cabe · señalar · artículo · código · penal · iraní · existen · más · condenas · establece · durante · hombre · estará · hoyo · cintura · mujer · justicia · vindicatoria · ofensa · indefensión · introducción · pena · adúlteros · después · principio · aplicara · sólo · expulsión · exilio · deberse · antigua · muchos · europa · medieval · seminario · divulgación · sobre · corte · sistema ·

Traductor en línea con la traducción de lapidación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAPIDACIÓN

Conoce la traducción de lapidación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lapidación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lapidación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

乱石
1.325 millones de hablantes
es

español

lapidación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Stoning
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पथराव
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رجم بالحجارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

облицовывать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

apedrejamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অমান্যকারীদের পাথর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lapidation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rejam
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Steinigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

投石
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

돌로
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

stoning
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ném đá
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

விலகிவிட்டேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दगडमार
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

taşlama
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

lapidazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ukamienowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

облицьовувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lapidare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λιθοβολισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

steniging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stening
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

steining
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lapidación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lapidación
lapidación 
  lapidation ; stoning to death.
 They claim that public punishments such as lapidations and cutting the hands of thieves are very effective to prevent crimes.
 Stoning to death is a cruel insane Islamic punishment given to people who are married but still voluntarily have sex outside marriage.

Tendencias de uso de la palabra lapidación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPIDACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lapidación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lapidación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lapidación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LAPIDACIÓN»

Descubre el uso de lapidación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lapidación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
En el Ion, por último, Creusa corre el riesgo de la lapidación por haber intentado matar a Ion envenenándolo 9. En estos casos, la lapidación aparece constantemente con las características y cumpliendo la función a la que hemos apuntado, ...
Eva Cantarella, 1996
2
Las tradiciones que no aman a las mujeres
Por último, cabe señalar que, el artículo 102 del Código Penal iraní, uno de los países donde existen más condenas por lapidación, establece que, durante la lapidación, el hombre estará enterrado en un hoyo hasta la cintura y la mujer hasta ...
M.a Teresa Gómez-Limón Amador, Isabel González González, 2011
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La introducción de la lapidación o pena de muerte contra los adúlteros después de que en principio se aplicara «sólo» la pena de expulsión o exilio puede deberse —como en la antigua Grecia o en muchos casos de la Europa medieval — a ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Diccionario de la homofobia
Jehoda Safer indica que posteriormente los juristas se acercaron a otras escuelas suníes: en 1936 Ibrahim al Halabi prescribió la muerte por lapidación por sodomía, fuera cometida por hombre o mujer, si el individuo era muhsan, y no el ...
Louis-Georges Tin, 2012
5
¿Vivió y murió Jesús en la India?
La teoría de la lapidación La versión de Nuevo Testamento insiste en que Jesús murió crucificado. Otros especialistas aseguran que murió lapidado, y nosotros seguiremos defendiendo la versión de que logró escapar a todo tipo de muerte y  ...
David Natale, 2006
6
Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...
Versión sobre una lapidación de Jesús Enoch Powell, ex ministro conservador británico, sorprendió a los teólogos anunciando, a través de un libro, que Jesucristo no murió crucificado por los romanos, sino lapidado por orden de las ...
Jorge Blaschke, 2006
7
El Proceso de Jesús.
Se citan dos en el Antiguo Testamento mismo: los Hechos de los Apóstoles, que describen la lapidación de Esteban, y el Evangelio de Juan, el cual sugiere la eventualidad de la lapidación de la mujer adúltera, evitada por la intervención de  ...
Jean Imbert, 1995
8
Error capital. La pena de muerte frente a los derechos humanos:
Lapidación La ejecución por lapidación suele llevarse a cabo estando el condenado enterrado hasta el cuello o inmovilizado por algún medio. La muerte puede ser causada por lesiones en el cerebro, por asfixia o por una combinación de ...
Amnistía Internacional, 1999
9
Hablando fuerte: antropología jurídica comparativa de ...
La primera fue la lapidación, una muerte a pedradas que son lanzadas desde una distancia a veces considerable. En las descripciones se trata de una aplicación multitu- dinaria y aparece como un castigo particularmente infamante por su ...
Carlos Brokmann Haro, 2008
10
El Cid
Nuestros hombres no habían participado nunca en una lapidación y comenzaron a lanzar las piedras más grandes que podían con todas sus fuerzas. Alguien dijo de pronto que si le acertaban de lleno con uno de aquellos guijarros moriría ...
José Luis Corral Lafuente, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPIDACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lapidación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Horror por la lapidación de una joven afgana que rechazó al marido ...
La lapidación ocurrió "hace alrededor de una semana" en Ghalmine, una zona montañosa y desértica de la provincia de Ghor, en poder de los talibanes, ... «Los Andes, Nov 15»
2
Escalofriantes imágenes de la lapidación hasta la muerte de una ...
"Los talibán ordenaron la lapidación de la mujer después de que se fugara a las ... La gobernadora de Ghor, Sima Joyenda, ha confirmado la lapidación y ha ... «Público, Nov 15»
3
Tragedia en La Meca: el ritual de la lapidación de Satán
¿En qué consiste? en la lapidación de Satán se lanzan guijarros contra estelas que simbolizan las tentaciones del diablo. Con esto, los fieles quieren imitar a la ... «El Comercio, Sep 15»
4
Mujer acusada de adulterio sobrevive a su lapidación
Una siria acusada de adulterio por el grupo Estado Islámico (EI) sobrevivió de forma milagrosa a su lapidación y pudo huir, indicó este viernes el Observatorio ... «ElHeraldo.hn, Ene 15»
5
FUERTES IMÁGENES: EI publica un video de la lapidación de una ...
El grupo yihadista Estado Islámico ha difundido el video de la lapidación de una mujer siria. Entre los hombres que han perpetrado la ejecución estaba el padre ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 14»
6
Canadá deporta a Pakistán a una mujer que corre el riesgo de ser ...
... de Saskatoon, huyó de Pakistán en 2007 cuando la familia de su esposo la acusó de adulterio y la amenazó con la lapidación para "salvar" el honor familiar. «El Mundo, Sep 14»
7
El sultán de Brunei ampara la lapidación y la pena de muerte en su ...
El texto sustentado en la 'sharia' contempla la ejecución por lapidación como castigo en los casos de adulterio, violación o sexo entre homosexuales. Asimismo ... «Lainformacion.com, Abr 14»
8
La iraní condenada a morir lapidada sale de prisión tras ser indultada
Sakineh Mohammadi Ashtiani, la mujer que fue condenada a morir lapidada por ... puesto que el ajusticiamiento por lapidación es considerado como delito por ... «El Mundo, Mar 14»
9
Una joven siria condenada a muerte por lapidación por tener ...
Una joven siria condenada a muerte por lapidación por tener Facebook ... que poseer una cuenta de usuario de Facebook equivale a la muerte por lapidación. «ABC.es, Feb 14»
10
Afganistán plantea volver a la lapidación por adulterio
Afganistán plantea volver a la lapidación por adulterio Fotografía facilitada hoy, lunes 25 de noviembre de 2013, que muestra a Akhtara (i), de 29 años, víctima ... «La Vanguardia, Nov 13»

IMÁGENES SOBRE «LAPIDACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lapidación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lapidacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES