Descarga la app
educalingo
Buscar
El único pecado mortal que conozco es el cinismo.
Henry Lewis Stimson

Significado de "mortal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MORTAL

La palabra mortal procede del latín mortālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTAL

mor · tal play
Mortal es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mortal puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORTAL EN ESPAÑOL

mortal

Muerte

La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida. El proceso de fallecimiento -aunque está totalmente definido en algunas de sus fases desde un punto de vista neurofisiológico, bioquímico y médico-, aún no es del todo comprendido en su conjunto desde el punto de vista termodinámico y neurológico y existen discrepancias científicas al respecto. Adicionalmente no se ha definido científicamente en qué parte del proceso está el umbral en que se pasa de la vida a la muerte.

definición de mortal en el diccionario español

La primera definición de mortal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha de morir o está sujeto a la muerte. Otro significado de mortal en el diccionario es que ocasiona o puede ocasionar muerte espiritual o corporal. Mortal es también dicho de una pasión: Que mueve a desear la muerte de alguien. Odio, enemistad mortal.

PALABRAS QUE RIMAN CON MORTAL


abertal
a·ber·tal
artal
ar·tal
bortal
bor·tal
chortal
chor·tal
cuartal
cuar·tal
enjertal
en·jer·tal
espartal
es·par·tal
hortal
hor·tal
inmortal
in·mor·tal
murtal
mur·tal
portal
por·tal
sartal
sar·tal
soportal
so·por·tal
transmortal
trans·mor·tal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MORTAL

mortadela
mortaja
mortajar
mortaldad
mortalidad
mortalmente
mortandad
mortecina
mortecino
mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MORTAL

ambiental
capital
continental
cristal
dental
departamental
digital
documental
estatal
forestal
fundamental
hospital
metal
occidental
oriental
postal
satelital
tal
total
vital

Sinónimos y antónimos de mortal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «mortal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de mortal

ANTÓNIMOS DE «MORTAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «mortal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de mortal

PALABRAS RELACIONADAS CON «MORTAL»

mortal abrumador caduco efímero espantoso fatal fatídico fatigoso fugaz funesto hombre horrible humano letal mortífero peligroso penoso perecedero persona temporal eterno imperecedero inmortal perenne salto restos mortales pecado obra primera lengua española morir sujeto otro ocasiona puede ocasionar espiritual corporal mortal también dicho pasión mueve desear alguien odio enemistad siguiendo pasos prohibido aparece segunda novela saga books mortals escritores dekker tosca poema nashville chica muerta manos sádico asesino serie día juicio final camino sookie tiene habilidad especial para situarse

Traductor en línea con la traducción de mortal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTAL

Conoce la traducción de mortal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mortal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

致命
1.325 millones de hablantes

español

mortal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mortal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घातक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قاتل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

смертоносный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

mortal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মারাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

mortel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

maut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

tödlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

致命的
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

치명적인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

agawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chết người
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கொடிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्राणघातक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ölümcül
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mortale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zabójczy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

смертоносний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mortal
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θανάσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dodelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dödlig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dødelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mortal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mortal
mortal-1 
  mortal.
 I think of someone like Zuckerberg to be more in the realm of Einstein than of mere mortals like most.
inmortal  [Nombre y adjetivo]
immortal
 This article describes Ranganathan as a good samaritan and considers him among the immortals of the country.
simple mortal 
lesser mortal
 The range and depth of Gesner's talents are disconcerting for lesser mortals to contemplate for his bibliographic endeavours were but one small aspect of his work.
mortal
mortal-2 
  lethal ; mortal ; life threatening ; fatal ; deadly ; deathly .
 The lethal effect of displacement of oxygen by an inert gas, such as nitrogen, on insect populations was investigated.
 Individuals are mortal, but an organization can continue indefinitely.
 The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.
 Quite apart from the great toll of unasked questions, any hint of mutual antipathy between enquirer and librarian is fatal to the reference interview.
 Sin City is a bustling, violent metropolis where the police department is as corrupt as the streets are deadly.
 As we all know, arsenic is deathly poisonous.
accidente mortal  
fatal crash
fatal accident
 Although teenagers accounted for only 5 percent of the total number of licensed drivers in the county, they were involved in 13 percent of the fatal crashes.
 A man is dead and a woman may be charged after a fatal accident in Bethel, Ohio.
accidente mortal automovilístico 
fatal car accident
 One woman is dead and a man is in jail, after a fatal car accident late Friday night.
accidente mortal de carretera 
fatal road accident
 Driver error was responsible for 86% of all fatal road accidents in Ireland last year.
accidente mortal de coche 
fatal car accident
 One woman is dead and a man is in jail, after a fatal car accident late Friday night.
accidente mortal de tráfico  
fatal car accident
fatal road accident
 One woman is dead and a man is in jail, after a fatal car accident late Friday night.
 Driver error was responsible for 86% of all fatal road accidents in Ireland last year.
asestar un golpe mortal     
deal + a death blow
strike + a death blow
deal + a killer blow
deliver + a killer blow
deliver + a death blow
 It has been said that Cutter in developing his method of alphabetic subject indexing 'dealt the death blow' to ninenteenth-century title-term indexing.
 Moreover, military operations, whatever they may be, will not be able to strike a death blow to international terrorism, indicating that its high time that we probe the topic from a fresh standpoint.
 Pakistan has vowed to target Taliban leaders and deal a killer blow to the Islamists.
 Some of these remedies would undoubtedly have delivered a killer blow to the parasites in a horse's gut, but unfortunately harmed the horse in the process.
 Lebanon is in such turmoil that war at the present time would deliver a death blow to the economy.
casi mortal 
near-fatal
 Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.
dar un salto mortal  [También escrito summersault]   [También escrito somersault]
somersault
do + a somersault
summersault
 They somersaulted and looped the loop.
 She died after injuring herself while trying to do somersaults.
 But when his rear wheel clipped the last bus he summersaulted through the air and broke his pelvis - ending his career.
echar una mirada mortal  
look + daggers at
glare at
 We stood in our driveway looking daggers at each other - the tension was like the air before lightning, even the cat ran for her life.
 Wren glared at her for a second, then shut the door in her face.
enemigo mortal 
mortal foe
 Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.
enemistad mortal  
blood feud
vendetta
 Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.
 Modernity & vendetta are contradictory social phenomena, & yet globalization brings to light the existence of blood feud in a modernized world.
golpe mortal   
mortal blow
death blow
killer blow
 This ultimately resulted in a Supreme Court decision that supported the defendants, striking what the music industry claimed would be a 'mortal blow' to its livelihood.
 Another employee said the plant's closure would be the death blow for the entire region.
 Three times she tracked him down and fought him, only to be thwarted as he somehow evaded her killer blow and disappeared into the night.
miedo mortal 
mortal fear
 As I have a mortal fear of dentists this would have put me in a cold sweat.
pecado mortal  
mortal sin
deadly sin
 According to Shakespeare's age, if she had agreed, she would have committed a mortal sin and been in danger of hell.
 Two of the 'deadly sins' of a contemporary librarian would be a preference to work 'in silence', i.e. no contact with users and no advertising, and put on blinkers, i.e. no research and no analysis of the librarian's work.
peligro mortal 
mortal danger
 In the face of resistance, public ridicule, or even mortal danger, these women listened to their hearts and their unshakeable faith.
persona mortal 
mortal
 I think of someone like Zuckerberg to be more in the realm of Einstein than of mere mortals like most.
salto mortal  [También escrito summersault]  [También escrito somersault]
somersault
summersault
 He carefully traces Churchill's twists and turns on this subject and concludes that his 'apparent somersaults were mere digressions and often only tactical in character'.
 He ended up biting his lip and drawing some blood after doing a few summersaults and landing on his face.
salto mortal hacia atrás 
backflip
 Then he did several backflips and wailed aloud in his misery and woe, his yelps of distress quite filling the empyrean.
siete pecados mortales, los 
seven deadly sins, the
 The seven deadly sins are 'pride, avarice, envy, wrath, lust, gluttony, and sloth/acedia'.
trampa mortal 
death trap
 The highways across the country have virtually become death traps as there are apparently no authorities to control reckless driving.
víctima mortal 
fatality
 A summary is then presented of the number and percentage of snowmobile fatalities in these three states during winter 2002-03.

Tendencias de uso de la palabra mortal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTAL»

El término «mortal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mortal

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «MORTAL»

Citas y frases célebres con la palabra mortal.
1
Arthur Schopenhauer
Poseer a la vez la gloria y la juventud es demasiado para un mortal.
2
Francesco Petrarca
Todo lo mortal el tiempo corta.
3
Leonardo Da Vinci
Cosa bella mortal pasa y no dura.
4
Pitágoras
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
5
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
6
Erich Fromm
La economía como esencia de la vida es una enfermedad mortal, porque un crecimiento infinito no armoniza con un mundo finito.
7
Henry Lewis Stimson
El único pecado mortal que conozco es el cinismo.
8
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.
9
Miguel de Cervantes
¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso!
10
Plinio el Viejo
No hay mortal que sea cuerdo a todas horas.

8 REFRANES CON LA PALABRA «MORTAL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mortal.
Asaz es señal mortal no querer sanar.
No hagas mal, que es pecado mortal; ni hagas bien, que es pecado también.
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
A mal mortal no hay hierba que val.
Amagar y no dar es pecado mortal.
Huye del mal como de la peste mortal.
Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal.
Si haces mal, pecado mortal; pero si haces bien, pecado también.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MORTAL»

Descubre el uso de mortal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mortal
Siguiendo los pasos de Prohibido , aparece MORTAL, la segunda novela de la saga The Books of Mortals, de los escritores Ted Dekker y Tosca Lee.
Ted Dekker, 2013
2
Poema mortal
En Nashville, una chica aparece muerta a manos de un sádico asesino en serie.
J.T. Ellison, 2011
3
El día del Juicio Mortal
El juicio final está en camino, y Sookie tiene una habilidad especial para situarse en medio del camino de los problemas; en particular cuando es testigo del ataque con bombas incendiarias al Merlotte's, el bar donde trabaja.
Charlaine Harris, 2011
4
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
5
Lista mortal
¿Alguna vez te han dado ganas de matar a alguien?
Paul Johnston, 2011
6
Cuerpo Mortal
& ;Con elegancia e inteligencia, A.C. Alongi recrea un mundo al borde del desastre. Cuerpo Mortal es una monumental aventura de fantasia epica.
Ana Costa Alongi, 2012
7
Mortal y Rosa
Es la obra cumbre de Francisco Umbral.
Francisco Umbral, 2003
8
Mi enemigo mortal
AceprensaWilla Cather construye en Mi enemigo mortal (1926) una espléndida nouvelle sobre la ambición y el desencanto.
Willa Cather, 2012
9
Verdad mortal
El padre de Madeline Barker había desaparecido hacía veinte años.
Brenda Novak, 2009
10
Manual de gimnasia artística
SALTO MORTAL HACIA DELANTE En el salto mortal hacia delante existen tres formas de llevar los brazos: Salto a) En la salida, levantar los brazos por encima de la cabeza. En la gimnasia artística actual apenas se utiliza ya este tipo de ...
Kurt Knirsch, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Increíble definición en Estados Unidos: marcó un gol tras un salto ...
... quedó mano a mano con el arquero y, para evitar el choque en velocidad, lo eludió con un salto mortal. La pelota le quedó en el rebote y convirtió el gol. «Infobae.com, Ago 16»
2
Conductor que jugaba Pokémon Go causó accidente mortal en Japón
Un conductor japonés que estaba jugando Pokémon Go, llamado Keji Goo, atropelló a dos mujeres en una vía de la localidad de Tokushima, en el ... «ENTER.CO, Ago 16»
3
Una revelación para Mortal Kombat X se adelanta para EVO
El co fundador del estudio, Ed Boon, publicó en Twitter un adelanto, diciendo que algunas noticias "cool" de Mortal Kombat X, lo cual siguió después del recién ... «IGN Latinoamérica, Jun 16»
4
Mortal Kombat tendrá línea de cerveza
La cerveza artesanal inspirada en alguna personalidad o bandas de rock, como se ha visto con Iron Maiden, Kiss e incluso Duff de Los Simpson tienen su ... «El Universal, Jun 16»
5
El papa Francisco dijo que es pecado mortal el trabajo en negro
Aquellos que se enriquecen a costa del trabajo en negro son "verdaderas sanguijelas" que viven "de la sangre de la gente" y cometen un "pecado mortal". «LA NACION, May 16»
6
La víctima del atropello mortal de El Puerto es un joven que ...
Así lo han trasladado a Europa Press fuentes municipales, que han explicado que el suceso se ha producido en el camino de servicio que va para Bella Bahía ... «20minutos.es, May 16»
7
Los científicos alertan sobre un nuevo virus mortal que amenaza al ...
Unos epidemiólogos de la Universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos) han descubierto un nuevo virus mortal y han publicado los resultados de sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
8
Descubren un nuevo truco de "Mortal Kombat" a más de 20 años de ...
Mortal Kombat fue uno de los videojuegos más populares de la década de 1990. No sólo marcó a una generación de fanáticos, sino que instauró una nueva ... «La Voz del Interior, Feb 16»
9
'Mortal Kombat XL' llegará el 1 de marzo a PS4 y Xbox One por US$59
El nuevo videojuego 'Mortal Kombat XL' estará disponible el 1 de marzo incorporando el juego base además de todo el contenido descarcable de Mortal ... «CNET en Español, Ene 16»
10
Mortal Kombat X presenta los luchadores del Kombat Pack 2 en ...
Warner Bros. Interactive Entertainment ha mostrado los nuevos personajes y contenido incluido en el nuevo DLC de 'Mortal Kombat X', el Kombat Pack 2. «elsotanoperdido, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «MORTAL»

mortal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mortal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z