Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTALE EN ITALIANO

mor · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mortale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mortale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mortale en el diccionario italiano

La primera definición de mortal en el diccionario es que está destinada a morir; perituro: cuerpo m. los restos mortales. Otra definición de mortal es palidez m. El mortal también dura hasta la muerte: enemistad, odio m.

La prima definizione di mortale nel dizionario è che è destinato, soggetto a morire; perituro: corpo m.; le spoglie mortali. Altra definizione di mortale è pallore m. Mortale è anche che dura fino alla morte: inimicizia, odio m.


Pulsa para ver la definición original de «mortale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MORTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
immortale
im·mor·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quartale
quar·ta·le
rendere immortale
rendere immortale
salto mortale
salto mortale
tale
ta·le
totale
to·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MORTALE

morta
mortadella
mortaio
mortaista
mortaletto
mortalità
mortalmente
mortamente
mortaretto
mortaro
mortasa
mortasare
mortasatore
mortasatrice
morte
morte volontaria
mortella
mortesa
morticcio
morticino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MORTALE

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Sinónimos y antónimos de mortale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mortale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mortale

ANTÓNIMOS DE «MORTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mortale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mortale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MORTALE»

mortale accanito acerrimo acido amaro antipatico asfissiante aspro atroce barbaro breve brusco brutto buono cadaverico caduco capitale cattivo cordiale cristiano crudele crudo dannoso deleterio duro esiziale essere umano esseri mortale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani mortalis mors mortis morte soggetto uomini sono corpo anima immortale wikizionario open book aggettivo modifica sing mortali mancante vuoi aggiungila respirava silenzio trappola prosa teatro manzoni suspance umorismo corrado tedeschi ettore bassi miriam mesturino aspettiamo specie mymovies film roger donaldson alfred molina forest whitaker kingsley michelle williams italienisch heißt tödlich diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch incidente gazzetta reggio schianto castelnovo sottocastelnovo sotto immagini dell seguito quale perso vita mauro salsi enne noto scontro

Traductor en línea con la traducción de mortale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTALE

Conoce la traducción de mortale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

致命
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mortal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mortal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घातक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاتل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

смертоносный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mortal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মারাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mortel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tödlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

致命的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치명적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chết người
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्राणघातक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölümcül
70 millones de hablantes

italiano

mortale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabójczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смертоносний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mortal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θανάσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dodelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dödlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dødelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTALE»

El término «mortale» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mortale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MORTALE»

Citas y frases célebres con la palabra mortale.
1
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
2
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.
3
Mikhail Bulgakov
Dal momento che un uomo dice di essere stato fatto a pezzi è chiaro che non è stato fatto a pezzi in maniera mortale.
4
Miguel de Cervantes
Ah, memoria, nemica mortale del mio riposo!
5
John Constable
Il mondo si è liberato di lui, ma la bava mortale del suo tocco rimane.
6
John Cotton
Non bisogna conferire a un uomo mortale più potere di quello che si vuole che usi, perché sicuramente lo userà fino in fondo.
7
Pierre-Adrien de Courcelle
Maniaco: un mortale privilegiato che ha una sola follia.
8
Albrecht Dürer
Tutto ciò che di mortale ebbe Albrecht Dürer giace sotto questo tumulo.
9
Haim Ginott
La verità per amore di se stessa può essere un'arma mortale nelle relazioni familiari. La verità senza misericordia può distruggere l'amore. Alcuni genitori provano troppo duramente a dimostrare esattamente come, dove e perché hanno avuto ragione. Questo approccio porterà amarezza e sconcerto. Quando gli atteggiamenti sono ostili, i fatti non sono convincenti.
10
Harold Sidney Harmsworth
Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MORTALE»

Descubre el uso de mortale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
Londra vittoriana.
Anne Perry, 2012
2
Nube mortale. Young Sherlock Holmes. Vol. 1 (De Agostini)
Inghilterra, 1868.
Andrew Lane, 2012
3
Combinazione mortale
A otto anni lo chiamavano «Miracle Boy» e il suo nome era su tutti i giornali.
Steve Hamilton, 2013
4
Il PASOLISTA: Puzzle Mortale
ORRORE !!!PIETA' !!!SCHIFO !!!TACHICARDIA !!!SVENIMENTO !!!IMBARAZZO !!!RABBIA !!!GIUSTIZIA !!!COINVOLGIMENTO !!!STRAZIO !!!VERITA' !!!BUGIE !!!S E G R E T I !!!Insomma ... è tutto lì !All'interno del ..." IL PASOLISTA " Puzzle Mortale
Romy Beat, 2011
5
" IL PASOLISTA " Puzzle Mortale: by Romy Beat
Triller crudo e violento , dal finale tragico , dal titolo : IL PASOLISTA ( il significato è : Pasol - come si pronuncia normalmente " Puzzle " - Lista - significa la lista di cadaveri che lascia dietro di se ) - PUZZLE MORTALE - Questo ...
Romy Beat
6
Laboratorio mortale
Ludlum non fa in tempo a finire un romanzo che già il libro è un best seller in tutto il mondo.Anna Guaita, Il Messaggero
Robert Ludlum, 2012
7
Trappola mortale: Un'avventura di Jack Reacher
Scavare fosse per piscine a Key West, in Florida: un lavoro senza troppi problemi per un uomo che, di problemi, ne ha già avuti fin troppi.
Lee Child, 2012
8
Trattato della gravezza del peccato mortale, in cui, con ...
Gennaro D'Auria. l N D l C E Pagamento toglie via ogni obbligaflione, 75. S. Paolo,e sua converfi one, come voluta da Dio, t 48. Paolo Segneri dottifl'imo scrittor della Compagnia di Gieiic, 70.' Parole della Scrittura come si debbano intendere, ...
Gennaro D'Auria, 1694
9
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
CAPITOLO 11 L'INCIDENTE STRADALE CON ESITO MORTALE 11.1. Nozione di sinistro stradale Indubbiamente il sinistro stradale con esito mortale acquista una valenza ed una connotazione di particolare rilievo. Innanzitutto, coloro che ...
Gaetano Noè, 2008
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora dobbiamo trattare dei rapporti tra il peccato veniale e quello mortale, poiché essi si distinguono per il reato [od obbligazione alla pena]. Prima parleremo del peccato veniale in rapporto al mortale, quindi del peccato veniale in se stesso [q.
Tommaso d'Aquino (san), 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cremona, incidente mortale sulla A21: bilancio di 2 morti e 4 feriti
Cremona, 22 lug. (LaPresse) - Alle 14.52 del primo pomeriggio di oggi si è verificato grave incidente mortale sull'autostrada A21 all'altezza ... «LaPresse, Jul 15»
2
Incidente mortale all'alba sull'Appia, una vittima e un ferito
Stamattina, alle 5,30 circa, è avvenuto un incidente mortale sulla Statale Appia, nel territorio di Cisterna dove un'auto si è andata a schiantare ... «H24notizie.com, Jul 15»
3
Ancarano - Incidente mortale lungo la Bonifica, muore centauro di …
Scontro fatale lungo la strada Bonifica, in località Ancarano. E' accaduto intorno alle 11 di questa mattina. A perdere la vita è Claudio Di Pietro, ... «Vera TV, Jul 15»
4
Incidente mortale a Sezze, due indagati per omicidio colposo
Due persone indagate per l'investimento costato la vita alla 58enne commerciante di Sezze Franca Ciampini. Come ormai noto, la donna è ... «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
5
Nozze con 'salto mortale' e la sposa è ko /Guarda
L'amore può far male. Ne sa qualcosa la donna del video, sposa di un uomo molto esuberante. Nel giorno del loro matrimonio lo sposo, infatti, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
TRE CONDANNE PER L'INCIDENTE MORTALE DI VITO E …
Il tribunale di Taranto ha condannato per omicidio colposo due funzionari della Provincia di Taranto e un imprenditore, ritenuti responsabili ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
7
Incidente mortale Masone, ritirata patente a guidatore Bmw
E' il primo provvedimento sul doppio mortale di via Bacone a Masone. Il pm Stefania Pigozzi, titolare dell'inchiesta, ha aperto un fascicolo per ... «reggiosera.it, Jul 15»
8
Finisce con lo scooter contro un'auto parcheggiata, incidente …
Finisce con lo scooter contro un'auto parcheggiata, incidente mortale davanti la discoteca. 09:37. MER 22 LUG 2015. VersiliaToday.it. STAMPA Licenza ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
La tragedia in via Bacone
E' il primo provvedimento nell'inchiesta sul doppio mortale di via Bacone a Masone. Il sostituto procuratore Stefania Pigozzi ha aperto un ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Home › Incidente mortale a Grammichele: perde la vita un 48enne
... Trapani · Agrigento · Messina · Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Incidente mortale a Grammichele: perde la vita un 48enne. «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mortale>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z