Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nasalizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NASALIZAR

na · sa · li · zar play
Nasalizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nasalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA NASALIZAR EN ESPAÑOL

definición de nasalizar en el diccionario español

En el diccionario castellano nasalizar significa producir con articulación nasal sonidos del lenguaje que ordinariamente se pronuncian emitiendo solo por la boca el aire espirado.

CONJUGACIÓN DEL VERBO NASALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nasalizo
nasalizas / nasalizás
él nasaliza
nos. nasalizamos
vos. nasalizáis / nasalizan
ellos nasalizan
Pretérito imperfecto
yo nasalizaba
nasalizabas
él nasalizaba
nos. nasalizábamos
vos. nasalizabais / nasalizaban
ellos nasalizaban
Pret. perfecto simple
yo nasalicé
nasalizaste
él nasalizó
nos. nasalizamos
vos. nasalizasteis / nasalizaron
ellos nasalizaron
Futuro simple
yo nasalizaré
nasalizarás
él nasalizará
nos. nasalizaremos
vos. nasalizaréis / nasalizarán
ellos nasalizarán
Condicional simple
yo nasalizaría
nasalizarías
él nasalizaría
nos. nasalizaríamos
vos. nasalizaríais / nasalizarían
ellos nasalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nasalizado
has nasalizado
él ha nasalizado
nos. hemos nasalizado
vos. habéis nasalizado
ellos han nasalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nasalizado
habías nasalizado
él había nasalizado
nos. habíamos nasalizado
vos. habíais nasalizado
ellos habían nasalizado
Pretérito Anterior
yo hube nasalizado
hubiste nasalizado
él hubo nasalizado
nos. hubimos nasalizado
vos. hubisteis nasalizado
ellos hubieron nasalizado
Futuro perfecto
yo habré nasalizado
habrás nasalizado
él habrá nasalizado
nos. habremos nasalizado
vos. habréis nasalizado
ellos habrán nasalizado
Condicional Perfecto
yo habría nasalizado
habrías nasalizado
él habría nasalizado
nos. habríamos nasalizado
vos. habríais nasalizado
ellos habrían nasalizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nasalice
nasalices
él nasalice
nos. nasalicemos
vos. nasalicéis / nasalicen
ellos nasalicen
Pretérito imperfecto
yo nasalizara o nasalizase
nasalizaras o nasalizases
él nasalizara o nasalizase
nos. nasalizáramos o nasalizásemos
vos. nasalizarais o nasalizaseis / nasalizaran o nasalizasen
ellos nasalizaran o nasalizasen
Futuro simple
yo nasalizare
nasalizares
él nasalizare
nos. nasalizáremos
vos. nasalizareis / nasalizaren
ellos nasalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nasalizado
hubiste nasalizado
él hubo nasalizado
nos. hubimos nasalizado
vos. hubisteis nasalizado
ellos hubieron nasalizado
Futuro Perfecto
yo habré nasalizado
habrás nasalizado
él habrá nasalizado
nos. habremos nasalizado
vos. habréis nasalizado
ellos habrán nasalizado
Condicional perfecto
yo habría nasalizado
habrías nasalizado
él habría nasalizado
nos. habríamos nasalizado
vos. habríais nasalizado
ellos habrían nasalizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nasaliza (tú) / nasalizá (vos)
nasalizad (vosotros) / nasalicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nasalizar
Participio
nasalizado
Gerundio
nasalizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON NASALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NASALIZAR

nasa
nasal
nasalidad
nasalización
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NASALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de nasalizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NASALIZAR»

nasalizar producir articulación nasal sonidos lenguaje ordinariamente pronuncian emitiendo solo boca aire espirado gran século vinte narrativo nártex nártice narval monodon monoceros cetáceo nasa arte pesca nasalizar nata tona carapela materia graxa forma unha capa sobre nbsp galego dícese sonido articula dejando salir total parcialmente nariz nasalidade nasalidad calidad nasalización nasalizacións acción efecto nasai izar documentos para historia deltamacureña casas misión sorodain palabra pasada quizá filtro inglés guyanés

Traductor en línea con la traducción de nasalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NASALIZAR

Conoce la traducción de nasalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nasalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de nasalizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

鼻音化
1.325 millones de hablantes

español

nasalizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

nasalize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नाक में बोलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لفظ أو تكلم من الأنف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

назализировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

nasalar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অনুনাসিক করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nasaliser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membuat sengau
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

nasalisieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

nasalize
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

콧소리로 발음하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nasalize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đọc giọng mũi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

nasalize
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नाकातून उच्चारणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

genizleşmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nasalize
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nazalizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

назалізіровать
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nazaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μιλώ με την μύτη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

deur die neus praat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

UTTALA NASALT
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nasalize
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de nasalizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

nasalizar
nasalizar 
  talk through + Posesivo + nose ; nasalise [nasalize, -USA].
 Sometimes kids with this language disorder sound like they have a cold or like they're talking through their noses.
 French has a handful of vowels that are nasalised: that is, when you pronounce them, you deliberately let the air escape through the nose as well as the mouth.

Tendencias de uso de la palabra nasalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NASALIZAR»

El término «nasalizar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nasalizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nasalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nasalizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NASALIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nasalizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nasalizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nasalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NASALIZAR»

Descubre el uso de nasalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nasalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Narrativo. nártex m. Nártice. narval m. Narval (Monodon monoceros). cetáceo. nasa/. Nasa (arte de pesca). nasal adj. y/. Nasal. nasalizar v. tr. Nasalizar(se) (v. tr., i. y pr.). nata/. 1. Nata, tona, carapela, materia graxa que forma unha capa sobre ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Nasal, dícese del sonido que se articula dejando salir total o parcialmente el aire por la nariz. NASALIDADE, sf. Nasalidad, calidad de NASAL. NASALIZACIÓN (pl . nasalizacións), sf. Nasalización, acción y efecto de NASAI.IZAR. NASALIZAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Documentos para la historia deltamacureña: casas-misión de ...
22 Sorodain, palabra pasada quizá por el filtro del Inglés guyanés, al que se le comprueba la tendencia de modificar y nasalizar indebidamente los vocablos guaraos, como Morawhanna, Bunsika, Aruau... por /morahoana/, /buhuisika/, ...
‎2004
4
El español de América, 1992
La nasal final ante pausa, tanto en sílaba tónica como en átona, puede realizarse como alveolar o como velar, con mayor o menor tensión, y puede nasalizar o no 'a su vocal núcleo silábico. Las soluciones, con sus porcentajes, son las ...
Pilar García Mouton, 2003
5
Andalusíes: la memoria custodiada
... aprender gran cantidad de ritmos y variaciones... Y hay que saber pronunciar de una forma determinada... — añade. — Deben saberse nasalizar ciertos sonidos — apunta el jeque — . Y también es preciso hacer los silencios pertinentes.
Juan Castilla Brazales, 2004
6
Mekaytelyuw: la lengua criolla
... es palatalizada en LC (ocasionalmente) /n/-> lñl /nyuw/ "new" "nuevo" /nyam/ " to eat" "comer" Las consonantes nasales pueden nasalizar las vocales adyacentes /pan/ "upon" "sobre" V1. Alternancias misceláneas 1bl y /v/ son vanantes que ...
Anita Herzfeld, 2002
7
Del aprieto verbal al conocimiento textual. Manual de ...
Nasalizar (la voz sale de la nariz) exageradamente produce una resonancia innecesaria y fatigante, como de gripa. • Hablar en un tono demasiado alto o demasiado bajo, forzando la voz, manifiesta fatiga y produce hastío y monotonía en los ...
Aura Josefina Ríos Ríos, Aura Josefina Ríos Ríos, Constanza Ivet Bolívar Silva. Facultad de Rehabilitación y Desarrollo Humano., 2007
8
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Dada la alternancia entre las formas nasalizadas y sin nasalizar prefiero respetar la lectura de los apógrafos doado. De me as eu razõarLOPES. 47. pois las non a y a provar MACHADO; ei de probar MICHAËLIS, PELLEGRINI; ey á provar DE  ...
Juan Paredes, 2013
9
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
... entre palabras etimológicamente relacionadas. A. Influencia de las nasales a) En el Inglés Antiguo las nasales tienden a nasalizar la voc. a precedente y a veces 1a redondean; de ahí que encontremos grafías altemativas a/o en 253.
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
10
Estudios sobre las sonantes y laringales indoeuropeas
... temo, etc., la nasal debía de conservarse si no se quería arruinar toda la estructura de la palabra hasta hacerla irreconocible, mientras que en *tmt > t°mt > tamt, temt podía caer tras nasalizar la vocal (con la cual iba en igual sílaba) mucho ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1973

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NASALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nasalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cabe recurso na prova de Português da Prefeitura de Juiz de Fora
Muita gente marcou esta alternativa por achar que “nt” seria esse encontro, porém a letra “n” é apenas uma letra diacrítica, a qual serve apenas para nasalizar a ... «Estratégia Concursos, Ago 16»
2
Hay fichajes imposibles de amortizar
Antes de entrar en las negociaciones los clubes, sus responsables técnicos, deberían nasalizar las posibilidades del jugador. En Valencia se han quitado un ... «Republica.com, Jul 16»
3
¿Problemas de audición? no descuides tu lenguaje
Agregó que la audición deficiente puede propiciar cambios incluso en la tonalidad de la voz del afectado, quien en aras de escucharse comienza a “nasalizar” ... «El Semanario Sin Limites, Jun 16»
4
Entrevista a Maru Lerner: “Es clave siempre sorprender”
No sabría bien como llamarla, una forma medio jazzera de de nasalizar con la voz, que a mí en particular no me gusta porque siento que nos estamos ... «La Primera Piedra, Ago 15»
5
Diatriba contra el despecho (o el burdo desencanto de lo permitido)
Entiéndalo: para cantar feo es preferible nasalizar su voz y emitirla por entre los cornetes. La música del despecho y su designación oficial como género ... «El Diario de Otún, Nov 13»
6
Maronda: “La política es un tema tabú en la escena indie”
Pero no he buscado nasalizar la voz ni hablar de viajes espaciales, que suelen ser las cosas que les identifican. Tus letras, muy elaboradas, van por otro lado. «EFE EME, Jun 11»

IMÁGENES SOBRE «NASALIZAR»

nasalizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nasalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nasalizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z