estabilizar
level ; stabilise [stabilize, -USA].
Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.
The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.
curva + estabilizarse [En la representación gráfica de estadísticas, el momento en que una curva se convierte en una línea horizontal]
curve + flatten out
With the introduction of powered printing machinery, however, the unit cost varied inversely with edition quantity up to about 10,000 copies whereupon the curve flattened out, the unit cost for 100,000 copies being much the same as for 10,000.
estabilizarse
become + stagnant
stabilise [stabilize, -USA]
reach + a plateau
plateau
plateau out
hit + a plateau
Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.
The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.
The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.
If you take 2002 as your point of reference, then temperatures have plateaued.
It looks like global warming has plateaued out in our region over the past 12 months.
When hitting a plateau while losing weight, what steps did you take to overcome it?.
