Descarga la app
educalingo
potra
" Mi padre tiene una potra, y esta es otra."
Refranero español

Significado de "potra" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POTRA

La palabra potra procede de potro.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POTRA

po · tra


Potra es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Potra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTRA EN ESPAÑOL

Equus ferus caballus

El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.

definición de potra en el diccionario español

La definición de potra en el diccionario castellano es yegua desde que nace hasta que muda los dientes de leche, que, generalmente, es a los cuatro años y medio de edad. Otro significado de potra en el diccionario es también partido de fútbol informal y amistoso.

PALABRAS QUE RIMAN CON POTRA

contra · demuestra · destotra · esotra · estotra · extra · lastra · letra · madrastra · maestra · mantra · ministra · muestra · nuestra · otra · pediatra · petra · psiquiatra · quillotra · ultra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO POTRA

potoco · potorillo · potorro · potos · potosí · potosina · potosino · potrada · potranca · potranco · potrear · potrera · potreraje · potrero · potril · potrilla · potrillo · potro · potrosa · potroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO POTRA

cintra · citra · costra · diestra · hijastra · metra · mientra · mitra · neutra · obstetra · orquestra · ostra · palestra · plus ultra · rastra · riestra · siniestra · tantra · tetra · viceministra

Sinónimos y antónimos de potra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «potra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «POTRA»

potra · carambola · chamba · chiripa · potranca · suerte · zaina · novela · descargar · caballo · mamífero · perisodáctilo · domesticado · familia · équidos · herbívoro · solípedo · gran · porte · cuello · largo · arqueado · desde · nace · hasta · muda · dientes · leche · generalmente · cuatro · medio · edad · otro · también · partido · fútbol · informal · amistoso · anatomía · hermenéutica · quot · juan · filloy · héctor · gonzález · quintana · modo · presentación · este · trabajo · consta · partes · siguiendo · misma · metodología · obra · oloop · primera · nbsp · potra · nácar · estancia · capitanejos · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · especiallssim · potísimo · potissimus · potoll · abundancia · cosas · peste · halo · atajo ·

Traductor en línea con la traducción de potra a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POTRA

Conoce la traducción de potra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de potra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de potra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

菲伊
1.325 millones de hablantes
es

español

potra
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

filly
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बछेड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مهرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

кобылица
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

potranca
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শিশু ঘোটকী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pouliche
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

anak kuda betina
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stutfohlen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

牝馬
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

암 망아지
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

filly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thiếu nữ vui vẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

filly
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

उत्साही मुलगी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kısrak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

puledra
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dzierlatka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кобилиця
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mânză
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φοραδίτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

merrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sto
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hoppeføll
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de potra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

potra
potra-1 
  filly.
 She hates being described as a war-horse next to Kelly the filly, but she has had 20 more years of political experience.
potra
potra-2 
  fluke ; luck.
 This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
 In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
de potra    
by chance
by luck
by a stroke of (good) luck
jammy
 If, by chance, the newly entered item is identical to one already in the file, DOBIS/LIBIS ignores the new entry.
 Machiavelli insisted that the Prince be aware that he was Prince mostly by luck and his job was to never admit it.
 The stream suddenly swept him away, and it was only by a stroke of luck that they found him.
 The Brazilians scored three jammy goals to take an early lead which never looked secure until they grabbed number 4 10 minutes from time.

Tendencias de uso de la palabra potra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «potra».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre potra

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «POTRA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término potra.
Mi padre tiene una potra, y esta es otra.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «POTRA»

Descubre el uso de potra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
hermenéutica de la novela "La potra" de Juan Filloy Héctor González Quintana. A MODO DE PRESENTACIÓN Este trabajo consta de cuatro partes, siguiendo la misma metodología de la Obra "Anatomía de Op Oloop". La primera parte se ...
Héctor González Quintana, 1996
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Especiallssim. Potísimo. Potissimus. POTOLL. ni. Abundancia de cosas. Peste, halo, atajo. Superabundantia, se. POTRA, f. Hernia, tumor en 1' escroto; tren- cadura interior per la que baixan las tripas á la bossa deis lestfculs. Potra. Uernia , se ...
Pere Labernia, 1865
3
El monitor de la veterinaria
El 30 de Setiembre acompañé á D. Cleto en el paseo, montando yo la potra , á la que se la corrió al trote y galope en el trayecto de media legua, sin notar durante este trabajo ni ruido respiratorio ni indicios de sofocación , ni ménos ...
4
Enfermedades de las fosas nasales
En mayo de 1856 se presentó en mi establecimiento Antonio (io%ez, de Rotglá, con una potra enferma. Dijo: que hacia tres _ meses que habia comprado la potra , y que al siguiente dia de la compra la notó enferma y que echaba mucho  ...
Juan Morcillo Olalla, 1862
5
Principios de cirugia
De las Hernias, v» □ - - 1 Aunque la palabra hernia , según su origen griego , signifique-todo tumor que incomoda v no obstante se sujeta' á significar la salida dé alguna parte fuera del vientre : esto es 'lb que los;: Españoles' llaman potra ó  ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
6
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
La otra imagen es la de la "potra". Esta pelea con el hombre con su seducción, abierta o frontal. Recurre por lo tanto a mostrar piernas, marcar traseros y pechos , o exacerbar el maquillaje. Pero siempre manteniendo la estética rocanrol.
‎1997
7
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
De esta comparacion se deducirá que casi de cada dos de las 22096 yeguas de la casa de monta de Zelle ha salido un potro ó potra , y que cada tres de las 323332 yeguas de Andalucia , Murcia y Extremadura , han criado un potro ó potra ...
8
Exposición de agricultura: catálogo de les productos presentados
catálogo de les productos presentados. MADRID. DE LOS Potra Milana , media sangre hispano-árabe . . Idem Ocasión , id. id. Idem Rematada, id. id Una potra, raza árabe-española Otra, id. id Otra, id. id. - Otra, id. id Otra, id. id Otra, id. id.
‎1857
9
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Estaba riquísimo, y era como nuestro retor; ganaba más que todos; tenía una potra 28 muy grande, y atábase con un cordel el brazo por arriba, y parecía que tenía hinchada la mano y manca, y calentura, todo junto. Poníase echado boca ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Poti-poti, m. barreja de varios menjars —comistrajo, cuezo. Potoll, m. abundancia de cosas — pesie, hatajo. Potra, f. bernia — potra. Potranca, f. euga desde 3anys fins que déixa de ser potra— potranca. Potrer, m. potrisla. Potreta, m. vell que ...
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con la 'potra' en los talones
La suerte decide ligas, torneos e incluso medallas olímpicas. Tener un día afortunado puede ser la diferencia entre pasar a la historia o ser completamente ... «MARCA.com, Sep 16»
2
"Me hago la potra": el destape hot de Sabrina Rojas en lencería
BUENOS AIRES (Redacción) - "Me hago la potra", escribió Sabrina Rojas en su cuenta de Instagram, donde protagonizó un destape hot en lencería. A través ... «El Intransigente, Ago 16»
3
Eni: Descalzi, il gas potra' unire Egitto e Israele
Eni: Descalzi, il gas potra' unire Egitto e Israele. Roma, 4 ago. - Il giacimento Zohr di Eni apre nuove prospettive per il Medio Oriente, l'Africa e l'Europa. «La Repubblica, Ago 16»
4
La propuesta fresca e híbrida de la rosarina Potra y su nuevo disco ...
La compositora de pop-rock rosarina Sofía Vitola presenta el primer disco oficial de su proyecto de canciones Potra, este sábado en Lucamba (67 casi 117). «Diario El Día, Jul 16»
5
El día que Tim Kaine jugó una potra en zona violenta de Honduras
... pero también la esperanza de los niños y jóvenes, el senador de Estados Unidos y ahora compañero de fórmula de Hillary Clinton, Tim Kaine, jugó una potra. «La Prensa de Honduras, Jul 16»
6
Así se juega una potra en un bordo de Honduras
Cuatro cerdos, dos perros, cinco caballos y un olor, que a inicios es desagradable, son testigos del inicio de la potra. Se arrancó el duelo, aunque no llegaron ... «Diez.hn, Jul 16»
7
Sábado noche de rap y hip hop en la plaza de los Fueros con ...
Este sábado noche será una noche de hip hop en la plaza de los Fueros. Arrianna Puello, con La Basu y La Chula Potra como teloneras, llenarán el escenario ... «Pamplona actual, Jul 16»
8
Potra Catch golpeó más fuerte
Y “la bolilla” cayó en Potra Catch, ejemplar con innegable roce en cotejos similares, pero que fue algo olvidada en las apuestas. Ese “olvido” de parte de los ... «Clarín.com, Jul 16»
9
Luis Suárez en potra con niños la hace de portero
"Vamos Luis", se escucha el grito al fondo... es de dos jóvenes que pasan en una moto y ven con agrado el gesto de Luis Suárez, quien olvidó que es el ... «Diez.hn, Jun 16»
10
DIEZ-CÓMICS: Rafael Ferrari inventa la 'Potra Copa' para consolar ...
En un nuevo y divertidísimo capítulo de los DIEZ-COMICS Rafael Ferrari inventa la 'Potra Copa' para consolar a Jorge Luis Pinto que se quedó fuera de la ... «Diez.hn, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «POTRA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/potra>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES