Descarga la app
educalingo
quillotrar

Significado de "quillotrar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUILLOTRAR

La palabra quillotrar procede de quillotro.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE QUILLOTRAR

qui · llo · trar


Quillotrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUILLOTRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quillotrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA QUILLOTRAR EN ESPAÑOL

definición de quillotrar en el diccionario español

La primera definición de quillotrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es excitar, estimular, avivar. Otro significado de quillotrar en el diccionario es cortejar, enamorar a alguien. Quillotrar es también gustar mucho, cautivar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO QUILLOTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quillotro
quillotras / quillotrás
él quillotra
nos. quillotramos
vos. quillotráis / quillotran
ellos quillotran
Pretérito imperfecto
yo quillotraba
quillotrabas
él quillotraba
nos. quillotrábamos
vos. quillotrabais / quillotraban
ellos quillotraban
Pret. perfecto simple
yo quillotré
quillotraste
él quillotró
nos. quillotramos
vos. quillotrasteis / quillotraron
ellos quillotraron
Futuro simple
yo quillotraré
quillotrarás
él quillotrará
nos. quillotraremos
vos. quillotraréis / quillotrarán
ellos quillotrarán
Condicional simple
yo quillotraría
quillotrarías
él quillotraría
nos. quillotraríamos
vos. quillotraríais / quillotrarían
ellos quillotrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quillotrado
has quillotrado
él ha quillotrado
nos. hemos quillotrado
vos. habéis quillotrado
ellos han quillotrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quillotrado
habías quillotrado
él había quillotrado
nos. habíamos quillotrado
vos. habíais quillotrado
ellos habían quillotrado
Pretérito Anterior
yo hube quillotrado
hubiste quillotrado
él hubo quillotrado
nos. hubimos quillotrado
vos. hubisteis quillotrado
ellos hubieron quillotrado
Futuro perfecto
yo habré quillotrado
habrás quillotrado
él habrá quillotrado
nos. habremos quillotrado
vos. habréis quillotrado
ellos habrán quillotrado
Condicional Perfecto
yo habría quillotrado
habrías quillotrado
él habría quillotrado
nos. habríamos quillotrado
vos. habríais quillotrado
ellos habrían quillotrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quillotre
quillotres
él quillotre
nos. quillotremos
vos. quillotréis / quillotren
ellos quillotren
Pretérito imperfecto
yo quillotrara o quillotrase
quillotraras o quillotrases
él quillotrara o quillotrase
nos. quillotráramos o quillotrásemos
vos. quillotrarais o quillotraseis / quillotraran o quillotrasen
ellos quillotraran o quillotrasen
Futuro simple
yo quillotrare
quillotrares
él quillotrare
nos. quillotráremos
vos. quillotrareis / quillotraren
ellos quillotraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quillotrado
hubiste quillotrado
él hubo quillotrado
nos. hubimos quillotrado
vos. hubisteis quillotrado
ellos hubieron quillotrado
Futuro Perfecto
yo habré quillotrado
habrás quillotrado
él habrá quillotrado
nos. habremos quillotrado
vos. habréis quillotrado
ellos habrán quillotrado
Condicional perfecto
yo habría quillotrado
habrías quillotrado
él habría quillotrado
nos. habríamos quillotrado
vos. habríais quillotrado
ellos habrían quillotrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quillotra (tú) / quillotrá (vos)
quillotrad (vosotros) / quillotren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quillotrar
Participio
quillotrado
Gerundio
quillotrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON QUILLOTRAR

administrar · aquillotrar · arrastrar · centrar · concentrar · demostrar · desempotrar · empotrar · encontrar · enquillotrar · entrar · filtrar · ilustrar · llotrar · mostrar · penetrar · perpetrar · registrar · secuestrar · suministrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO QUILLOTRAR

quilla · quillacolleña · quillacolleño · quillango · quillay · quillotana · quillotano · quillotra · quillotrador · quillotradora · quillotranza · quillotro · quilma · quilmay · quilo · quilográmetro · quilogramo · quilolitro · quilombear · quilombera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO QUILLOTRAR

adentrar · adiestrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arbitrar · arrostrar · castrar · cronometrar · defenestrar · demonstrar · encastrar · frustrar · idolatrar · impetrar · infiltrar · lastrar · lustrar · ministrar · reencontrar

Sinónimos y antónimos de quillotrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «QUILLOTRAR»

quillotrar · primera · lengua · española · excitar · estimular · avivar · otro · cortejar · enamorar · alguien · quillotrar · también · gustar · mucho · cautivar · farsas · eglogas · modo · estilo · pastoril · quillotrarse · valerse · villa · blasonar · campo · quillotro · naturaleza · procedencia · clase · especie · calidad · aquel · llotro · uotro · nbsp · tragedia · hermenegildo · otras · obras · teatro · intentará · bárbaro · enredo · utilizaríamos · quizá · comodín · pitufar · pese · funciones · palabra · está · menudo · averiguar · tirso · molina · busquémoslos · propalladia · notes · quellotrar · gili · gaya · tesoro · aquillotrado · ynigo · mendoza · cancionero · puedo · aquellotrar · nunc · cosa · tiene · aquellotrado · cant · ares · filologia · casos · como ·

Traductor en línea con la traducción de quillotrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUILLOTRAR

Conoce la traducción de quillotrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quillotrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

quillotrar
1.325 millones de hablantes
es

español

quillotrar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To quench
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

quillotrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

quillotrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

quillotrar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

quillotrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

quillotrar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

quillotrar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

quillotrar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

quillotrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

quillotrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

quillotrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

quillotrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quillotrar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

quillotrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

quillotrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

quillotrar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

quillotrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

quillotrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

quillotrar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

quillotrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

quillotrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

quillotrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

quillotrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

quillotrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quillotrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUILLOTRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quillotrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «quillotrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre quillotrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «QUILLOTRAR»

Descubre el uso de quillotrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quillotrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farsas y Eglogas: Al Modo y Estilo Pastoril y Castellano
QUILLOTRAR. Quillotrarse, valerse?— 88. QUILLOTRAR DE VILLA. Blasonar de ser de villa y no de campo ?— 58. QUILLOTRO. Naturaleza, procedencia, clase, especie, calidad? [Aquel otro, que- llotro, quillotro: el otro, Uotro, etc.) ...
Por Lucas Fernandez, 1867
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Intentará también el Bárbaro «quillotrar» el enredo (v. 3152: hoy utilizaríamos quizá el comodín «pitufar»). Pese a sus funciones de palabra-comodín, « quillotrar» está a menudo por 'averiguar'; ver Tirso de Molina: «Busquémoslos, que ...
3
Propalladia: Notes
For (a)quellotrar(se), (a)quillotrar(se), cf. Gili Gaya, Tesoro, s.v. aquillotrado and Ynigo de Mendoza, Cancionero del s. XV, I, 18 de que puedo aquellotrar . . . I yo nunc a tal cosa vi I, 19 que me tiene aquellotrado I, 21 con los cant ares que oy I  ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
4
Filologia
Y en casos como quillotrar, (¡quillotrar lo menos interesante es que quillotrar suponga una aféresis, fenómeno frecuente en el dialecto leonés, sino como muy bien lo destaca Teyssier, los motivos de su uso: sugerir por el término vago un ...
5
Teatro escogido
... no bay quillotrar á vueso padre, Fenisa, para que un di-santo á misa Guargueros nos venga á ecbar la tribuna abajo? SIRENA. No. CARLOS. Helio por fuerza. SIRENA. Eso es malo; que tien el mando y el ACTO T, ESCENA XI.
Tirso de Molina, 1840
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. puntuar ........................... 188 punzar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
7
Guzmán de Alfarache
Cfr. Coraminas: «aquello- tro, quillotro..., contracción de aquello otro o del masculino arcaico aquell otro...; de aquí el verbo aquellotrar, quillotrar o enquillotrar» (Dice. crítico etim.). Según Covarrubias, «enquillotrarse... díjose de quillotro, que ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
8
Escarmientos para el cuerdo
A y de pocba , ¡qué bien sabéis quillotrar! á té que sois mala cuca, . „4 Lesaro. ] Qué blanca ! : 1. S'binaiMi i-. . - T . ,.. Como carbon; , tin -л Cesaro I . ¡- Dime, pues , la patria tuya. Sabina Ya no os puedo ne^ar nada : Castel-Montalto , y. sus  ...
Tirso de Molina, Teresa de Guzmán ((Madrid)), 1700
9
La Elección por la Virtud
Césaro ¿Qué no es amor? Sabina ¡Ah, hi de pucha, qué bien sabes quillotrar! ¡A fe que sois mala cuca! (Dale la mano a Césaro.) Césaro ¡Qué blanca! Sabina Como carbón. Césaro Dime, pues, la patria tuya. Sabina Ya no os puedo negar ...
Tirso De Molina, 2010
10
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... festejar, engorgoritar14 (en la provincia de Salamanca), pretender, quillotrar ( de quillotro «aquello otro»), el poco usado servir, cuentear (en Honduras), fajar ( en Cuba y Nicaragua —aviso: en México significa «magrear»—). Doñear es ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quillotrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/quillotrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES