Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recoser" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECOSER

re · co · ser play
Recoser es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recoser es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RECOSER EN ESPAÑOL

definición de recoser en el diccionario español

La definición de recoser en el diccionario castellano es volver a coser. Otro significado de recoser en el diccionario es también componer, zurcir o remendar la ropa, y especialmente la blanca.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RECOSER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recoso
recoses / recosés
él recose
nos. recosemos
vos. recoséis / recosen
ellos recosen
Pretérito imperfecto
yo recosía
recosías
él recosía
nos. recosíamos
vos. recosíais / recosían
ellos recosían
Pret. perfecto simple
yo recosí
recosiste
él recosió
nos. recosimos
vos. recosisteis / recosieron
ellos recosieron
Futuro simple
yo recoseré
recoserás
él recoserá
nos. recoseremos
vos. recoseréis / recoserán
ellos recoserán
Condicional simple
yo recosería
recoserías
él recosería
nos. recoseríamos
vos. recoseríais / recoserían
ellos recoserían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recosido
has recosido
él ha recosido
nos. hemos recosido
vos. habéis recosido
ellos han recosido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recosido
habías recosido
él había recosido
nos. habíamos recosido
vos. habíais recosido
ellos habían recosido
Pretérito Anterior
yo hube recosido
hubiste recosido
él hubo recosido
nos. hubimos recosido
vos. hubisteis recosido
ellos hubieron recosido
Futuro perfecto
yo habré recosido
habrás recosido
él habrá recosido
nos. habremos recosido
vos. habréis recosido
ellos habrán recosido
Condicional Perfecto
yo habría recosido
habrías recosido
él habría recosido
nos. habríamos recosido
vos. habríais recosido
ellos habrían recosido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recosa
recosas
él recosa
nos. recosamos
vos. recosáis / recosan
ellos recosan
Pretérito imperfecto
yo recosiera o recosiese
recosieras o recosieses
él recosiera o recosiese
nos. recosiéramos o recosiésemos
vos. recosierais o recosieseis / recosieran o recosiesen
ellos recosieran o recosiesen
Futuro simple
yo recosiere
recosieres
él recosiere
nos. recosiéremos
vos. recosiereis / recosieren
ellos recosieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recosido
hubiste recosido
él hubo recosido
nos. hubimos recosido
vos. hubisteis recosido
ellos hubieron recosido
Futuro Perfecto
yo habré recosido
habrás recosido
él habrá recosido
nos. habremos recosido
vos. habréis recosido
ellos habrán recosido
Condicional perfecto
yo habría recosido
habrías recosido
él habría recosido
nos. habríamos recosido
vos. habríais recosido
ellos habrían recosido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recose (tú) / recosé (vos)
recosed (vosotros) / recosan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recoser
Participio
recosido
Gerundio
recosiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RECOSER


coser
co·ser
descoser
des·co·ser
destoser
des·to·ser
eser
ser
neceser
ne·ce·ser
ser
ser
toser
to·ser

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECOSER

recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo
recosido
recostadero
recostar
recova
recovar
recoveco
recovera
recovero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECOSER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
géiser
haber
hacer
káiser
ser
máuser
mujer
poder
primer
tener
ver
volver

Sinónimos y antónimos de recoser en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECOSER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recoser» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de recoser

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECOSER»

recoser remendar repasar zurcir volver coser otro también componer ropa especialmente blanca astronomía moderna datos científicos maictialcs índice cómo observa telescopios radioscopios expansion universo teoría según cual cuerpos celestes alejan cíe velocidad proporcional nbsp ortográfico catálogo voces castellanas cocer recoser recocer rehollar hollar pisar rehoyar renovar hoyo remecer mover lado continuacion lengua castellana explica pict india durus acer está descosido roto compuesto partícula resuere recosido part paff afsi vuelto frances corvo recoudre coudre nouveau recostado recostar incliner pencher mettre côté recostarse coucher pour dormir accoter past refutas reclinar abreviado galicismos provincialismos

Traductor en línea con la traducción de recoser a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECOSER

Conoce la traducción de recoser a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recoser presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

缝背
1.325 millones de hablantes

español

recoser
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To recuse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वापस सीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خياطة الظهر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шить назад
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

costurar de volta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফিরে সেলাই করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

recoudre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menjahit kembali
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

nähen zurück
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バック縫います
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

다시 바느질
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jahitan bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

may lại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மீண்டும் தைக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परत शिवणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

geri dikmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cucire indietro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przyszyć z powrotem
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шити назад
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

coase înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ράψουν ξανά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

naaldwerk terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sy tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sy tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recoser

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECOSER»

El término «recoser» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recoser» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recoser
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recoser».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECOSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recoser» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recoser» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recoser

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECOSER»

Descubre el uso de recoser en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recoser y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La astronomía moderna
recoser. datos. científicos. n. maictialcs. |<). (•. H. 1. 8. índice 1. Cómo se observa: I. Telescopios y radioscopios 2. EXPANSION DEL UNIVERSO Teoría según la cual los cuerpos celestes se alejan uno cíe otro a una velocidad proporcional a ...
Raffaele Fatone, Alfonso Pérez de Laborda
2
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
V. cocer y recoser. 245 Recoser. volver á coser ; repasar la ropa blanca. V. coser y recocer. 246 Rehollar. volver á hollar ó pisar. V. rehoyar. 247 Rehoyar. renovar un hoyo. V. rehollar. 248 Remecer. mover de un lado á otro con continuacion.
José-Manuel Marroquin, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mus. Pict» tom.i. India Lat. Durus. Acer. RECOSER, v. a. Volver à coser lo que está descosido ù roto. Es compuesto de la partícula Re, y del verbo Coser. Lat. Resuere. RECOSIDO, DA. part. paff. del verbo Recoser. Lo afsi vuelto à coser. Lat.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Corvo. RECOSER , v. a. Recoudre : coudre de nouveau. RECOSIDO , p. p. V. Recoser. RECOSTADO , p. p. V. Recostar. RECOSTAR , >'. a. Incliner , pencher , mettre sur le côté. RECOSTARSE , v. r. Se coucher pour dormir , etc. ¡| S'accoter  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECOSER, v. a. Volver à coser lo que está descosido ù roto. Es compuesto de la partícula Re, y del verbo Coser. Lat. Resuere. RECOSIDO, DA. part. past. del verbo Recoser. Lo afsi vuelto à coser. Lat. Refutas. RECOSTAR, v. a. Reclinar ó  ...
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Reclaración, declaración. Reclinatorio ó recodadero. Recluír, conj. c. huír. Recocer, conj. c. mover. Recoser, conj. c. mover. Recoser, conj. c. reg. Recogió ( se la), loc. para motejar una impertinencia ó chanzape- sada. Recolar, conj. c. contar.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Retumo , it , verb. Reasumir , recuperar. Paucit retumere. Resumir en breves palabras. Rettumptio , onis, f. Reasunción, re- sunion , recapitulación. Resuo, is , verb. Recoser, asegurar la primera costura con otra. Resupino , as , vel Resupinor, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
El libro de la interpretación de los sueños
Recoser los vestidos de otro significa prodigar consejos a las gentes. Otros ven ahí el medio de resolver sus problemas. Recoser los vestidos de la esposa es un mal signo. Romper la aguja anuncia pobreza y desorden. El peine es sinónimo ...
Muhammad Ibn Sirin, 2008
9
Spanish for Cruisers: Boat Repairs and Maintenance Phrase Book
... reh-fohr-sahr repair ... reparar ... reh-pah-rahr replace ... cambiar ... kahm-byahr restitch ... recoser ... reh-koh-sehr sew, stitch ... coser ... koh-sehr take the measurements of ... tomar las medidas a ... toh-mahr lahss meh-dee-dahss ah röeT.7_ ...
Kathy Parsons, 1999
10
Diccionario de la lengua castellana
Señalar los perfiles de una figura Sin. Destacar, perfilarse. recorte m. Acción y efecto de recortar. |j Lo recortado. recoser, t. Volver a coser || Zurcir o remendar la ropa. Sin. Repasar. recosido, da p p de Recoser || m Acción y efecto de recoser.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECOSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recoser en el contexto de las siguientes noticias.
1
El independentismo ha salvado los muebles
... la UE con los que quieren irse de la Europa prisionera del capitalismonbsp;Este año se ha visto que no, que necesitan todo el tiempo para recoser la alianza. «El Confidencial, Sep 16»
2
Sabadell estrena dos nuevas estaciones de FGC
... nuevas estaciones no sólo por lo que suponen para la movilidad en transporte público sino porque ha dicho que permitirá "recoser las heridas" que las obras ... «ElNacional.cat, Sep 16»
3
La justicia obliga a "recoser" el gran parque periurbano de Taco
En caso de que no ocurra así, el TSJC no deja otra opción al Ayuntamiento, el Cabildo y el Gobierno de Canarias que "recoser" el diseño original de este ... «eldia.es, Jul 16»
4
Porque yo lo valgo
... no mínima, sino de todo el grupo parlamentario en acción solidaria y colectiva-- para trabajar a partir de ahí en recoser esa plataforma frustrada de primavera, ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
5
Pujol intenta que la red lo repesque
El político convergente intenta recoser desde las redes el esguince que provocó su impactante confesión de aquel sorprendente 25 de julio de hace dos años. «ElNacional.cat, Jul 16»
6
Un nuevo partido surgido desde Convergència
Un programa político que sea capaz de relanzar una economía que queremos más robusta, fuerte y que funcione para la mayoría; que apueste por recoser un ... «El Periódico, May 16»
7
Fútbol no es fútbol
Lo suyo habría sido no solo desdecirse, recoser las vestiduras pomposamente rasgadas, sino presentarse en el palco del Calderón cada uno con su estrellada, ... «El Mundo, May 16»
8
La apuesta de los cuatro 'collbonis' para la Barcelona
El PSC quiere recoser su relación con la ciudad y cree que gobernar con las gentes de Colau no será fácil (ya ha habido problemas) pero al final puede ser la ... «El Periódico, May 16»
9
ACOTACIONES AL MARGEN
La efeba y jovial, Leticia Sabater, ha decidido ser virgen de nuevo y ha optado por recoser/hilvanar su parte intima. Leticia, ídolo de jóvenes donde no todos ... «Almería 24h, May 16»
10
Cohesionar la ciudad desde la escuela
El gobierno municipal de Ada Colau anuncia su decisión de luchar contra la segregación escolar y recoser las fracturas abiertas por tanta desigualdad social ... «El Periódico, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «RECOSER»

recoser

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recoser [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recoser>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z