Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recorrer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECORRER

La palabra recorrer procede del latín recurrēre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECORRER

re · co · rrer play
Recorrer es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECORRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recorrer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RECORRER EN ESPAÑOL

definición de recorrer en el diccionario español

La primera definición de recorrer en el diccionario de la real academia de la lengua española es atravesar un espacio o lugar en toda su extensión o longitud. El viajero ha recorrido toda España. Otro significado de recorrer en el diccionario es efectuar un trayecto. El tren ha recorrido doce kilómetros. Recorrer es también registrar, mirar con cuidado, andando de una parte a otra, para averiguar lo que se desea saber o hallar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO RECORRER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorro
recorres / recorrés
él recorre
nos. recorremos
vos. recorréis / recorren
ellos recorren
Pretérito imperfecto
yo recorría
recorrías
él recorría
nos. recorríamos
vos. recorríais / recorrían
ellos recorrían
Pret. perfecto simple
yo recorrí
recorriste
él recorrió
nos. recorrimos
vos. recorristeis / recorrieron
ellos recorrieron
Futuro simple
yo recorreré
recorrerás
él recorrerá
nos. recorreremos
vos. recorreréis / recorrerán
ellos recorrerán
Condicional simple
yo recorrería
recorrerías
él recorrería
nos. recorreríamos
vos. recorreríais / recorrerían
ellos recorrerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recorrido
has recorrido
él ha recorrido
nos. hemos recorrido
vos. habéis recorrido
ellos han recorrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recorrido
habías recorrido
él había recorrido
nos. habíamos recorrido
vos. habíais recorrido
ellos habían recorrido
Pretérito Anterior
yo hube recorrido
hubiste recorrido
él hubo recorrido
nos. hubimos recorrido
vos. hubisteis recorrido
ellos hubieron recorrido
Futuro perfecto
yo habré recorrido
habrás recorrido
él habrá recorrido
nos. habremos recorrido
vos. habréis recorrido
ellos habrán recorrido
Condicional Perfecto
yo habría recorrido
habrías recorrido
él habría recorrido
nos. habríamos recorrido
vos. habríais recorrido
ellos habrían recorrido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorra
recorras
él recorra
nos. recorramos
vos. recorráis / recorran
ellos recorran
Pretérito imperfecto
yo recorriera o recorriese
recorrieras o recorrieses
él recorriera o recorriese
nos. recorriéramos o recorriésemos
vos. recorrierais o recorrieseis / recorrieran o recorriesen
ellos recorrieran o recorriesen
Futuro simple
yo recorriere
recorrieres
él recorriere
nos. recorriéremos
vos. recorriereis / recorrieren
ellos recorrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recorrido
hubiste recorrido
él hubo recorrido
nos. hubimos recorrido
vos. hubisteis recorrido
ellos hubieron recorrido
Futuro Perfecto
yo habré recorrido
habrás recorrido
él habrá recorrido
nos. habremos recorrido
vos. habréis recorrido
ellos habrán recorrido
Condicional perfecto
yo habría recorrido
habrías recorrido
él habría recorrido
nos. habríamos recorrido
vos. habríais recorrido
ellos habrían recorrido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recorre (tú) / recorré (vos)
recorred (vosotros) / recorran (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recorrer
Participio
recorrido
Gerundio
recorriendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RECORRER


abarrer
a·ba·rrer
acorrer
a·co·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
decorrer
de·co·rrer
descorrer
des·co·rrer
jarrer
ja·rrer
sobrebarrer
so·bre·ba·rrer
socorrer
so·co·rrer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RECORRER

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RECORRER

acceder
alquiler
aprender
ayer
bienquerer
comer
conocer
cualquier
desquerer
hacer
malquerer
mujer
poder
postrer
primer
querer
ser
tener
ver
volver

Sinónimos y antónimos de recorrer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECORRER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «recorrer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de recorrer

PALABRAS RELACIONADAS CON «RECORRER»

recorrer andar callejear caminar correr pasar peregrinar transitar venir hashmap arraylist array italia europa dataset primera lengua española atravesar espacio lugar toda extensión longitud viajero recorrido españa otro efectuar trayecto tren doce kilómetros recorrer también registrar mirar cuidado andando parte otra para averiguar desea saber hallar esta distancia muestra quehacer poetico escritor boliviano jaime saenz llevo cabo durante anos iguales todas empresas familiares caminos empresa vapores linea barcelona tepotzotlán lugares travesía guía camino superar pobreza venezuela tarea fácil razón ello tamaño naturaleza dependen múltiples factores pertenecen nbsp mucho manuel sánchez nogués giménez miradas lanzó pudo hacer suyo mayo apuesta salió bien aquella

Traductor en línea con la traducción de recorrer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECORRER

Conoce la traducción de recorrer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recorrer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de recorrer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

recorrer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

travel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

यात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جولة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тур
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

excursão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সফর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parcourir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pelancongan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tour
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ツアー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

순회 공연
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

demo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chuyến du lịch
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சுற்றுப்பயணம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दौरा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tur
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

giro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wycieczka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тур
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

περιοδεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tur
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tur
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de recorrer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

recorrer
recorrer 
  move through ; step through ; traverse ; trek ; tour ; make + the rounds ; rove ; travel around ; parade ; tramp ; wander through.
 Use PgDn (Page Down) to move through INDEX screens.
 If he deflects the lever further to the right, he steps through the book 10 pages at a time.
 As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.
 It makes sound sense to house all materials on the same subject together so that the information seeker needs to go to one place only rather than trek to half a dozen different areas to discover the books, pamphlets, periodicals, portfolios, cassettes and slides on his chosen subject.
 A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.
 You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.
 The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
 If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.
 A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
 I have become a fakir but I haven't started tramping barefoot over burning coals, meditating, levitating, or living on air and I have no foreseeable intention of doing so.
 What we are forcing people to do is wander through long title sequences of 'Journal of' or 'Journal on' to find a particular organization's journal.
camino por recorrer, el 
road ahead, the
 The conference topic, the future of library and information studies education, was a means for determining the road ahead through the three Cs of continuity, culture and competition.
el camino por recorrer 
the way ahead
 This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries.
haber recorrido mucho mundo 
be well-travelled
 And even if you are very well traveled, you will be hard-pushed to think of a place with more interior designers and furniture shops than here.
hacer recorrer todo el mundo 
take + Nombre + across the world
 After witnessing her parents being murdered by the Mob, she set off on a journey for revenge that took her across the world.
recorrer cielo y tierra 
travel + far and wide
 But some folks will still travel far and wide to pick up that perfect pet.
recorrer el mundo   
travel around + the world
span + the globe
travel + the world
 Traveling around the world is a dream a lot of people have, and they want to make it come true.
 The threat from car bombs now spans the globe - anywhere and anyone, a government building, an airport, could be a target.
 She's traveled the world, from helping orphans in Hawaii to living it up in Nepal.
recorrer el mundo en coche 
drive around + the world
 The four of us, mum, dad and two kids, set off from Melbourne, Australia, in April 2008 with an aim to drive around the world.
recorrer grandes distancias 
travel + long distances
 The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.
recorrer las calles  [Referido generalmente a la policía]
pound + the streets
 Police Chief McMahon wants more officers pounding the streets.
recorrer olgadamente  
wander about
wander around
 He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
 The audience can wander around at will and discuss with contributors and each other.
tener mucha distancia que recorrer 
have + (still) a long way to go
 One of main reasons for this library's lack of success is that users often have a long way to go to reach it.
tener mucho camino que recorrer 
have + (still) a long way to go
 One of main reasons for this library's lack of success is that users often have a long way to go to reach it.

Tendencias de uso de la palabra recorrer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECORRER»

El término «recorrer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recorrer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recorrer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «recorrer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECORRER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recorrer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recorrer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre recorrer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RECORRER»

Descubre el uso de recorrer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recorrer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recorrer Esta Distancia
Recorrer esta distancia es una muestra del quehacer poetico que el escritor boliviano Jaime Saenz (1921-1986) llevo a cabo durante 30 anos.
Jaime Saenz, Jaime Sáenz, 2004
2
el camino pro recorrer
H Superar la pobreza en Venezuela: 21 camino por recorrer Superar la pobreza en Venezuela, no es una tarea fácil. La razón de ello es que el tamaño y naturaleza de la pobreza, dependen de múltiples factores que pertenecen a la ...
3
Mucho por recorrer
Manuel Sánchez de Nogués Giménez. miradas. Por eso se lanzó y por eso pudo hacer también suyo su 23 de mayo. La apuesta le salió bien aquella noche, pero a la mañana siguiente volvisteis a ser los del día anterior. Pretendisteis que ...
Manuel Sánchez de Nogués Giménez, 2012
4
Las rutas del Cid: guía práctica y cultural para recorrer ...
No se trata solamente de una guía al uso, sino un ensayo histórico, un libro de viajes, un recorrido mitológico, una disputa toponímica.
Guillermo García Pérez, 2000
5
Anorexia y Bulimia: Lo Que Hay Que Saber: Un Mapa para ...
By means of a series of clinical cases, the authors show us in detail the experiences and sufferings of persons affected by diverse eating disorders.
Rosina Crispo, Eduardo Figueroa, Diana Guelar, 1996
6
El recorrer de una vida: Poemas y pensamientos
Todos hemos experimentado el amor, tal vez con esa persona que comparte tu vida o a ese ser tan especial que te dio la vida.
Azereth, 2013
7
La crisis que nos falta por recorrer: prospectiva social de ...
"Using social and economic indicators, explores potential evolution of conditions in Venezuela. Aimed at developing policies to prevent social problems"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Francisco Vivancos Cabello, Rainer Dombois, Ludger Pries, 1993
8
Tratado de geografía humana
RECORRER. Alicia. Lindón. Daniel. Hiernaux. Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, México En 1 986, Antoine Bailly y Jean-Paul Ferrier iniciaban un artículo comentando que «la puesta en marcha de una Nueva Geografía ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006
9
Volver a recorrer el camino: política organizativa de los ...
Esta Política Organizativa recoge el pensamiento de comunidades indígenas frente a los grandes temas que los afectan y que priorizan en 18 componentes recogidos en cinco líneas políticas.
Organización Indígena de Antioquia, 2007
10
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
pudiclTs dar remedio al Íubdito para guardar íu Re da la Religión , dcuco mirar por el cuerpo miitico g¡a eipirirualmenrc , no ieria nccclTario recorrer ai dcila, para que ie Conieruc fin Jcfiondc culp t , ni de Piüinnciaiparaquclediefie» ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECORRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recorrer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carreteras de Madrid que merece la pena recorrer en coche
La M-501, es la vía de mayor recorrido de la Comunidad de Madrid. También conocida como autovía de los pantanos es una gran opción para aquellos ... «ABC.es, Sep 16»
2
Pokémon GO: Esta es la distancia que se debe recorrer para ...
Para ello debemos recorrer junto a él determinadas distancias que nos permitirán recoger nuevos caramelos. La distancia que hay que recorrer con cada ... «Analítica.com, Sep 16»
3
Diez ciudades que se pueden recorrer en un «tren» turístico
El tren turístico de Toledo permite recorrer cómodamente las calles más céntricas e importantes del Casco Histórico desde donde apreciar la belleza ... «ABC.es, Sep 16»
4
Recorrer Europa en tren: viajar para volver a viajar
Cuando tomar low cost resulta un problema por la cantidad de horas que se pierden en la previa al vuelo, hay otra forma de recorrer el Viejo Continente. «Perfil.com, Ago 16»
5
Ya es posible recorrer una casa aún no construida
Ya es posible recorrer una casa aún no construida. Si una persona se coloca el casco de VR, puede girar su cabeza para visualizar el espacio en 3D, y a través ... «Diario Uno, Ago 16»
6
Un peregrino alemán se queda a vivir en Santiago tras recorrer ...
Comenzó la andadura desde Núremberg para «vivir la experiencia que tanto había oído». Tres meses le llevó recorrer la Ruta Jacobea y llegar a Santiago. «La Voz de Galicia, Ago 16»
7
Carlos Santamaría, récord Guinness por recorrer América en bicicleta
El ciclista mexicano Carlos Santamaría dijo que está satisfecho por recorrer el continente americano en bicicleta, una experiencia que fue muy dificil pero que ... «Terra.com, Jul 16»
8
Video: crearon una app para recorrer la Casa Histórica desde el ...
En medio de los festejos del Bicentenario, la Casa Histórica llegó a Google Play. Mediante una app es posible recorrer las salas y descargar contenido ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
9
Subite a la Bici, una opción saludable para recorrer y conocer ...
Con la idea de fomentar este hábito de movilidad saludable y de dar la posibilidad a la gente de recorrer la ciudad y conocer más, desde hace un mes la ... «Diario NORTE, Jul 16»
10
Vélo Festif Montreal, la forma más divertida de recorrer la ciudad
Este verano llega a la ciudad una divertida y ocurrente manera de recorrer la ciudad: la Vélo Festif Montreal, quienes aseguran ofrecer a los usuarios “el mejor ... «NM Noticias, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «RECORRER»

recorrer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recorrer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/recorrer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z