Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguerrir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUERRIR

a · gue · rrir play
Aguerrir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUERRIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguerrir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGUERRIR


aborrir
a·bo·rrir
aburrir
a·bu·rrir
apurrir
a·pu·rrir
concurrir
con·cu·rrir
discurrir
dis·cu·rrir
escurrir
es·cu·rrir
espurrir
es·pu·rrir
garrir
ga·rrir
incurrir
in·cu·rrir
ocurrir
o·cu·rrir
purrir
pu·rrir
recurrir
re·cu·rrir
transcurrir
trans·cu·rrir
trascurrir
tras·cu·rrir
zurrir
zu·rrir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGUERRIR

agudo
águedas
aguedita
agüela
agüera
agüerar
agüería
agüero
aguerrida
aguerrido
agüevado
agüevar
aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGUERRIR

abrir
adquirir
conferir
cubrir
descubrir
diferir
digerir
encubrir
herir
ingerir
interferir
morir
parir
preferir
reabrir
referir
requerir
sufrir
sugerir
transferir

Sinónimos y antónimos de aguerrir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUERRIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aguerrir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aguerrir

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGUERRIR»

aguerrir curtir ejercitar entrenar foguear habituar universal francés zorzal marino pescado llamado también merlo aguerrí part aguerrido aguerrir guer acostumbrar trabajos peligros guerra sentido figurado familiarizar nbsp fruta amerirana color verde cuya razón llaman aguacates esmeraldas agnahhlére frances mero agüero augure présage lequel juge avenir mêmes acceptions aguerri accoutumé guerre accoutumer provençal langue guérir sauver agguer rire ital port fatigues dangers éty deguerra ctdeir guerr nouveau sobrino françois espagnol hacer conjunto muchas cofas formar grupo conglobare acoftumbrar armas hábil para armis uliquem ajiie acere iniütiam aptum reiiere hacerfe

Traductor en línea con la traducción de aguerrir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUERRIR

Conoce la traducción de aguerrir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguerrir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

aguerrir
1.325 millones de hablantes

español

aguerrir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

season
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

aguerrir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aguerrir
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

aguerrir
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aguerrir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

aguerrir
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aguerrir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aguerrir
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aguerrir
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

aguerrir
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

aguerrir
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aguerrir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aguerrir
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aguerrir
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

aguerrir
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aguerrir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aguerrir
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aguerrir
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

aguerrir
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aguerrir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aguerrir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aguerrir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aguerrir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aguerrir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguerrir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUERRIR»

El término «aguerrir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguerrir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguerrir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguerrir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUERRIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aguerrir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aguerrir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aguerrir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUERRIR»

Descubre el uso de aguerrir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguerrir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Zorzal marino , pescado llamado también merlo. Aguerrí, e. part. pas. de aguerrir, y adj. Aguerrido, a. Aguerrir, v. a. a-guer-rir. Aguerrir, acostumbrar á los trabajos y peligros de la guerra; en sentido Figurado significa también familiarizar á uno ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
fruta amerirana de un color muy verde, por cuya razón se llaman aguacates las esmeraldas. AgnaHHlére s. m. a-gu-a-si-é-r. Zorzal marino , pescado llamado también merlo. Aguerrí, o. part. pas. de aguerrir, y adj. Aguerrido, a. Aguerrir, v. a.  ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. A g mero. AGÜERO, s. m. Augure : présage par lequel on juge de l'avenir. Il a les mêmes acceptions que le mot français. AGUERRIDO, p. p. V. Aguerrir. || adj. Aguerri : accoutumé à la guerre. * AGUERRIR, v. a. Aguerrir : accoutumer à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Guérir, sauver. V. Gor, R. 2. AGUERRIR, v. a. (aguerrir); Agguer- rire, ital. Aguerrir , port. Aguerrir, accoutumer à la guerre, aux fatigues, aux dangers. Éty. de o, deguerra ctdeir. V. Guerr,R. AGUERRIR S'.v.r. S'aguerrir, s'accoutumer à la guerre, ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Hacer un conjunto de muchas cofas , formar un grupo. Lat. Conglobare. AGUERRIR , v. «. Acoftumbrar a las armas; hacer hábil para la guerra. Lat. Armis uliquem ajiie/acere. Ai iniütiam aptum reiiere. S'aguerrir. Hacerfe hábil en fu profelfioii j ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. >de AGUERRIR. || adj. Aguerrido, ejercitado, adiestrado en la guerra. AGUERRIR v. a. Aguerrir, adiestrar, familiarizar a los soldados bisónos en los peligros de la guerra. AGUIA s. f . Aguila, la mayor y más fuerte de las aves de rapiña ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Gramática francesa de L'homond
aguerrir, aguerrir; amé- liorer , mejorar; encourager , animar ; endormir , adormecer; ébrancher , chapodar ; édenter , romper los dientes de una sierra , etc-r réformer , reformar j rebatir , reedificar , etc. Otras se ponen después de las palabras ...
Charles-François Lhomond, 1821
8
Gramática francesa de Lhomond
aguerrir, aguerrir; amé- liorer , mejorar; encourager , animar; endormir , adormecer; ébrancher , chapodar ; édenter , romper los dientes de una sierra , etc. réformer , reformar; rebdtir , reedificar , etc. Otras se ponen después de las palabras , y ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
9
Manual del servicio de la caballería ligera en Campaña
Al principiar una guerra deben buscarse todos los medios de aguerrir al soldado con frecuentes combates parciales ; la prudencia asi lo exije , sobre todo si este ejercito entra en campaña despues de una larga paz. Pero si el ejército que ...
Conde de Roche-Aymon, 1838
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Agudülo, ito, a. un peu aigu Agudo, da, a. aigu \\ fin , ingénieux, etc, Agüelo, s. т. V. Abuelo Agüera , s. f. rigole Agüero , x. m. augure , présage Aguerrido, da, a. aguerri Aguerrir, », a. aguerrir , accoutumer â la guerre Aguijada, s. f. aiguillon ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUERRIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguerrir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gazélec Ajaccio : Romain en prêt
Auteur de deux buts dès ses débuts avec les professionnels la saison dernière avec Bastia, Julien Romain ira s'aguerrir en Ligue 2 la saison prochaine. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jun 16»
2
Direction le Gazelec Ajaccio pour Cédric Hountondji
Prêté successivement à Châteauroux puis à Auxerre pour s'aguerrir en Ligue 2, le joueur du Stade Rennais sous contrat jusqu'en 2017 va poursuivre dans ... «MaLigue2, Jun 16»
3
Del Castillo : « Tout mon entourage m'a dit que j'ai fait le bon choix »
Prêté par l'Olympique Lyonnais pour la saison 2016-2017, l'attaquant de poche de l'OL veut s'aguerrir. « C'était important pour moi de franchir un pallier et de ... «MaLigue2, Jun 16»
4
Foot - Transfert - Romain Del Castillo (OL) en prêt à Bourg-en-Bresse
OFFICIEL. Football - Transferts Football - Romain Del Castillo va aller s'aguerrir en Ligue 2. Romain Del Castillo va aller s'aguerrir en Ligue 2. (Presse Sport). «L'Équipe.fr, Jun 16»
5
Espagne : Del Bosque veut réussir ses adieux
Il aurait même pu jouer uniquement pour les Merengue mais lors de ses jeunes années, il avait été prêté à Castellon et Cordoba pour s'aguerrir. Sa belle ... «TF1, Jun 16»
6
Les volleyeuses suisses pour s'aguerrir
Les volleyeuses suisses pour s'aguerrir ... Face à des formations plus cotées qu'elle, la sélection entraînée par Timo Lippuner cherchera surtout à s'aguerrir en ... «Arcinfo, May 16»
7
[Mercato] Alexander Söderlund prié d'aller s'aguerrir ailleurs ?
Alexander Söderlund ne pouvait pas rêver meilleurs débuts en inscrivant le but de la victoire dans le Derby et en permettant à l'ASSE de retrouver sa supériorité ... «Peuple Vert, May 16»
8
Livio Stadler ira s'aguerrir en Suède
Livio Stadler évoluera en Suède la saison prochaine. Le jeune défenseur de 18 ans, qui a disputé ses premiers matches en NLA lors du dernier exercice, a été ... «Planète Hockey, May 16»
9
Belgique Anderlecht : Stéphane Omeonga file en Italie
Après de belles prestations chez les jeunes du Sporting Anderlecht, Stéphane Omeonga file en Serie B italienne pour aller s'aguerrir. Selon le site officiel du ... «Africa Top Sports, May 16»
10
Les constructeurs français # 1 Matra
"La Formule 3 pour apprendre, la Formule 2 pour s'aguerrir et la Formule 1 pour s'imposer". C'est par cette formule que Jean-Luc Lagardère résume ... «Formule 1, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «AGUERRIR»

aguerrir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguerrir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aguerrir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z