Descarga la app
educalingo
refringir

Significado de "refringir" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REFRINGIR

La palabra refringir procede del latín refringĕre, de re y frangĕre, quebrar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REFRINGIR

re · frin · gir


Refringir es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRINGIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refringir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REFRINGIR EN ESPAÑOL

definición de refringir en el diccionario español

En el diccionario castellano refringir significa refractar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO REFRINGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrinjo
refringes / refringís
él refringe
nos. refringimos
vos. refringís / refringen
ellos refringen
Pretérito imperfecto
yo refringía
refringías
él refringía
nos. refringíamos
vos. refringíais / refringían
ellos refringían
Pret. perfecto simple
yo refringí
refringiste
él refringió
nos. refringimos
vos. refringisteis / refringieron
ellos refringieron
Futuro simple
yo refringiré
refringirás
él refringirá
nos. refringiremos
vos. refringiréis / refringirán
ellos refringirán
Condicional simple
yo refringiría
refringirías
él refringiría
nos. refringiríamos
vos. refringiríais / refringirían
ellos refringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refringido
has refringido
él ha refringido
nos. hemos refringido
vos. habéis refringido
ellos han refringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refringido
habías refringido
él había refringido
nos. habíamos refringido
vos. habíais refringido
ellos habían refringido
Pretérito Anterior
yo hube refringido
hubiste refringido
él hubo refringido
nos. hubimos refringido
vos. hubisteis refringido
ellos hubieron refringido
Futuro perfecto
yo habré refringido
habrás refringido
él habrá refringido
nos. habremos refringido
vos. habréis refringido
ellos habrán refringido
Condicional Perfecto
yo habría refringido
habrías refringido
él habría refringido
nos. habríamos refringido
vos. habríais refringido
ellos habrían refringido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrinja
refrinjas
él refrinja
nos. refrinjamos
vos. refrinjáis / refrinjan
ellos refrinjan
Pretérito imperfecto
yo refringiera o refringiese
refringieras o refringieses
él refringiera o refringiese
nos. refringiéramos o refringiésemos
vos. refringierais o refringieseis / refringieran o refringiesen
ellos refringieran o refringiesen
Futuro simple
yo refringiere
refringieres
él refringiere
nos. refringiéremos
vos. refringiereis / refringieren
ellos refringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refringido
hubiste refringido
él hubo refringido
nos. hubimos refringido
vos. hubisteis refringido
ellos hubieron refringido
Futuro Perfecto
yo habré refringido
habrás refringido
él habrá refringido
nos. habremos refringido
vos. habréis refringido
ellos habrán refringido
Condicional perfecto
yo habría refringido
habrías refringido
él habría refringido
nos. habríamos refringido
vos. habríais refringido
ellos habrían refringido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refringe (tú) / refringí (vos)
refringid (vosotros) / refrinjan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refringir
Participio
refringido
Gerundio
refringiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REFRINGIR

adstringir · astringir · atingir · compungir · constringir · costringir · enfingir · fingir · frangir · fungir · infringir · inyungir · pungir · restringir · tangir · ungir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REFRINGIR

refrescadura · refrescamiento · refrescante · refrescar · refresco · refresquería · refriante · refriar · refriega · refrigeración · refrigerador · refrigeradora · refrigerante · refrigerar · refrigerativa · refrigerativo · refrigerio · refringencia · refringente · refrito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REFRINGIR

afligir · colegir · convergir · corregir · dirigir · divergir · elegir · eligir · erigir · exigir · fugir · infligir · reelegir · regir · resurgir · rugir · sumergir · surgir · transigir · urgir

Sinónimos y antónimos de refringir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «REFRINGIR»

refringir · refractar · grijalbo · enciclopédico · refringir · vicio · vocabulari · física · llengües · reflejar · reflejo · reflexión · total · refracción · refractivo · refringente · refractividad · refringencia · enfriamiento · enfriar · refrigeración · refrigerante · refrigerar · nbsp · valenciano · refringiendo · hacer · perder · rayo · incidencia · algún · cuerpo · latinea · dirección · como · quebrándole · cortándole · regularmente · recíproco · refringit · refringido · refugi · refugio · lengua · castellana · refringe · refringens · línea · direccion · usase · compendio · nacional · española · refracto · luminoso · tuerce · refrán · adagio · apotegma · familiar · tvnermucnoi · retroné · salidas · refregar · estregar · objeto · otro · reprochar · refregon · term · cuadro · marítimo · además · definiciones · atraviesa · medio · denso · formando · este · movimiento · curva · mayor · menor · inflexión · según ·

Traductor en línea con la traducción de refringir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REFRINGIR

Conoce la traducción de refringir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refringir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

refringir
1.325 millones de hablantes
es

español

refringir
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Refring
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

refringir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

refringir
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

refringir
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

refringir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

refringir
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

refringir
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

refringir
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

refringir
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

refringir
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

refringir
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

refringir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

refringir
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

refringir
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

refringir
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

refringir
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

refringir
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

refringir
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

refringir
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

refringir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

refringir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

refringir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

refringir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

refringir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refringir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFRINGIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refringir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «refringir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre refringir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REFRINGIR»

Descubre el uso de refringir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refringir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulari de Física de (3 llengües):
... reflejar reflejo reflexión reflexión total refracción refractar refringir refractivo -va refringente refractividad refringencia enfriamiento enfriar refrigeración refrigerante refrigerar refringencia refractividad refringente refractivo -va refringir refractar ...
‎2003
2
Diccionario valenciano-castellano
Refringiendo. Refringir. Refringir o hacer perder al rayo de luz pur la incidencia de algún cuerpo latinea de dirección , como quebrándole ó cortándole. Regularmente se usa como recíproco. Refringit , da. Refringido , da. Refugi. s. ra. Refugio.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
REFRINGENTE. p. a. de refringir. Lo que refringe. Refringens. REFRINGIR, v. a. Hacer perder al rayo de luz por la incidencia en algún cuerpo la línea de, direccion , como quebrándole ó cortándole. Usase regularmente como verbo recíproco.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Refringir. refracto,*, adj. Del rayo luminoso que tuerce su dirección. refrán, m. Adagio. || Apotegma familiar. || TVnermucnoi retroné»; salidas. refregar, a. Estregar un objeto con otro. II Reprochar. REFREGON, m. V. la term. en el cuadro.
R. J. Domínguez, 1852
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... de dirección el rayo de luz que atraviesa un medio mas denso , formando en este movimiento una línea curva de mayor ó menor inflexión según los casos. Usase también como recíproco; y se dice igualmente refringir. ;=Fr. Refraeter ...
‎1831
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... refrescos refrescar. refrescarse, refrescarse, to mar baños. REFR1GKRACIO. V . Repeles»! refrigerant, refrigerante REFRESC refresco. refrigerar, refrigerar. REFR1GERI. refrigerio. refringir, refringir. REFUGI. asilo, refugio, acogida refugiar, ...
‎1856
7
Gramática de la lengua catalana
V PE &A FKBPOSirc*.OW. Llámause preposiciónes ciertas partículas de 424 —. Participio Participio regular. irregular. provehir, proveer, procehü, provist. reflectir, reflejar, re/lectit, • refléxó. refringir, refringir, refringü, refracto. revolfar ...
Pau Estorch i Siqués, 1857
8
Diccionario de la lengua castellana
Refractar , o. refringir. Refractario , ría , adj. ( persona ) que falta á lo prometido. Refracto , ta , adj. ( rayo de luz ) que ha refractado. Refrán, 01. dicho sentencioso de uso común. Refregadura , f. refregón. Refregamiento , т. ac. de Refregar , a.
D. y M., 1851
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... progresivamente de dirección el rayo de luz que atraviesa un medio mas denso , formando en estet movimiento una línea curva de mayor ó menor inflexión según los casos. Usase también como recíproco; y se dice igualmente refringir.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Instituciones filosoficas
piedad de reflectar y refringir. Confirmase esto con un experi- menio. La tintura Nefrítica se manifiesta tambien de color azul por aquella parte, que no mira á la luz ; pero si se echan en ella algunas gotas de aceyte de vitriolo , ó de espiritu de  ...
François Jacquier, 1788
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refringir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/refringir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES