Descarga la app
educalingo
restringir

Significado de "restringir" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESTRINGIR

La palabra restringir procede del latín restringĕre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RESTRINGIR

res · trin · gir


Restringir es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTRINGIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Restringir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA RESTRINGIR EN ESPAÑOL

definición de restringir en el diccionario español

La definición de restringir en el diccionario castellano es ceñir, circunscribir, reducir a menores límites. Otro significado de restringir en el diccionario es también apretar, constreñir, restriñir.


CONJUGACIÓN DEL VERBO RESTRINGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restrinjo
restringes / restringís
él restringe
nos. restringimos
vos. restringís / restringen
ellos restringen
Pretérito imperfecto
yo restringía
restringías
él restringía
nos. restringíamos
vos. restringíais / restringían
ellos restringían
Pret. perfecto simple
yo restringí
restringiste
él restringió
nos. restringimos
vos. restringisteis / restringieron
ellos restringieron
Futuro simple
yo restringiré
restringirás
él restringirá
nos. restringiremos
vos. restringiréis / restringirán
ellos restringirán
Condicional simple
yo restringiría
restringirías
él restringiría
nos. restringiríamos
vos. restringiríais / restringirían
ellos restringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restringido
has restringido
él ha restringido
nos. hemos restringido
vos. habéis restringido
ellos han restringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restringido
habías restringido
él había restringido
nos. habíamos restringido
vos. habíais restringido
ellos habían restringido
Pretérito Anterior
yo hube restringido
hubiste restringido
él hubo restringido
nos. hubimos restringido
vos. hubisteis restringido
ellos hubieron restringido
Futuro perfecto
yo habré restringido
habrás restringido
él habrá restringido
nos. habremos restringido
vos. habréis restringido
ellos habrán restringido
Condicional Perfecto
yo habría restringido
habrías restringido
él habría restringido
nos. habríamos restringido
vos. habríais restringido
ellos habrían restringido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restrinja
restrinjas
él restrinja
nos. restrinjamos
vos. restrinjáis / restrinjan
ellos restrinjan
Pretérito imperfecto
yo restringiera o restringiese
restringieras o restringieses
él restringiera o restringiese
nos. restringiéramos o restringiésemos
vos. restringierais o restringieseis / restringieran o restringiesen
ellos restringieran o restringiesen
Futuro simple
yo restringiere
restringieres
él restringiere
nos. restringiéremos
vos. restringiereis / restringieren
ellos restringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restringido
hubiste restringido
él hubo restringido
nos. hubimos restringido
vos. hubisteis restringido
ellos hubieron restringido
Futuro Perfecto
yo habré restringido
habrás restringido
él habrá restringido
nos. habremos restringido
vos. habréis restringido
ellos habrán restringido
Condicional perfecto
yo habría restringido
habrías restringido
él habría restringido
nos. habríamos restringido
vos. habríais restringido
ellos habrían restringido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restringe (tú) / restringí (vos)
restringid (vosotros) / restrinjan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
restringir
Participio
restringido
Gerundio
restringiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON RESTRINGIR

adstringir · astringir · atingir · compungir · constringir · costringir · enfingir · fingir · frangir · fungir · infringir · inyungir · pungir · refringir · tangir · ungir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RESTRINGIR

restregón · restreñido · restreñimiento · restreñir · restribar · restricción · restricta · restrictiva · restrictivamente · restrictivo · restricto · restringa · restringente · restringible · restringido · restriñidor · restriñidora · restriñimiento · restriñir · restrojo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RESTRINGIR

afligir · colegir · convergir · corregir · dirigir · divergir · elegir · eligir · erigir · exigir · fugir · infligir · reelegir · regir · resurgir · rugir · sumergir · surgir · transigir · urgir

Sinónimos y antónimos de restringir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTRINGIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «restringir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RESTRINGIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «restringir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RESTRINGIR»

restringir · acortar · coartar · disminuir · escatimar · limitar · reducir · tasar · ampliar · aumentar · internet · concepto · llamadas · ceñir · circunscribir · menores · límites · otro · también · apretar · constreñir · restriñir · studio · factory · transformaciones · sobre · lugar · utilizar · gizmo · transformación · para · escoger · plano · cual · desea · efectuar · puede · herramientas · restricción · restringir · nbsp · procedimientos · bastionado · descripción · caso · imprescindible · utilización · servidor · recomienda · usuarios · máquina · tienen · acceso · implantación · incluir · fichero · ftpusers · todos · aquellos · análisis · econométrico · aproximación · práctica · shazam · maría · victoria · verdugo · matés · isabel · bouzada · carlos · fernández · jardón · contrastes · homogeneidad · utilizando · modelo · restringido · introducción · sistemas · bases · datos · básicamente · sólo · conjunto · operadores · toman · relaciones · como · operandos · regresan · relación · resultado · capítulo · explicamos · brevemente · tres · estos · proyectar · juntar · manual · word · acceder · este · panel · posible ·

Traductor en línea con la traducción de restringir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESTRINGIR

Conoce la traducción de restringir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de restringir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de restringir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

限制
1.325 millones de hablantes
es

español

restringir
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

to restrict
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

रोकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حصر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ограничивать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

restringir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সীমাবদ্ধ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

restreindre
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

menyekat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

einschränken
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

制限します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

제한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

matesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hạn chế
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கட்டுப்படுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

प्रतिबंधित
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kısıtlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

limitare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ograniczać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

обмежувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

restrânge
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

περιορίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beperk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

begränsa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

begrense
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de restringir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

restringir
restringir 
  curtail ; place + restriction ; restrict ; tie down ; circumscribe ; box in ; constrict ; narrow down ; fetter ; hem + Nombre + in ; chill ; cramp.
 The imposition of fee-based services may radically curtail the breadth of resources available to library users where historically information has been offered freely.
 Is it necessary to place the same restrictions on research and nonresearch libraries?.
 This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.
 There are many able people still tied down with the routine 'running' of their libraries.
 Traditional theories of management circumscribe the extent of employee participation in decision making.
 What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements = What is important is that agencies face few barriers to disseminating information on the Web quickly rather than being boxed in by standardization requirements.
 The gland was pale pink in colour with an hourglass shape that was constricted in the middle.
 By specifying the fields to be searched, the user can narrow down the search in a very convenient way.
 Faculty tenure is designed to allow the scholar to proceed with his investigation without being fettered with concerns arising from loss of job and salary.
 The world of work is no longer constrained by the four physical dimensions of space and time that have hemmed us in for most of recorded history.
 This would chill the freedom of inquiry that is central to the academic process and that is, moreover, privileged by the First Amendment.
 They used schools as a buttress of a caste system designed to subordinate blacks socially, to cramp them economically under a rigid job ceiling.
restringir una búsqueda    [Proceso por el que se modifica la clave inicial de búsqueda para que el resultado de ésta sea más pertinente] 
limit + selection
narrow + a search
qualify + search
qualify + selection
 You may also limit a selection to a specific number of pages using the Pages field.
 If you receive a large number of titles on you initial search, you can narrow your search by using qualifiers.
 If too many titles are found, try to qualify your search by entering publication date, author's name, or other qualifier.
 The Year-Year fields are used to qualify selection to specific or a range for year of publication.

Tendencias de uso de la palabra restringir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTRINGIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de restringir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «restringir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre restringir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RESTRINGIR»

Descubre el uso de restringir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restringir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Limitar. las. transformaciones. sobre. un. eje. En lugar de utilizar el Gizmo de transformación para escoger el eje o el plano sobre el cual desea efectuar las transformaciones, puede utilizar las herramientas de restricción Restringir...
Julien Wittmer, 2003
2
Procedimientos de Bastionado
Descripción: En caso de que sea imprescindible la utilización de un servidor FTP , se recomienda restringir los usuarios de la máquina que tienen acceso al servidor. • Implantación: Incluir en el fichero /etc/ftpusers a todos aquellos usuarios ...
3
Análisis econométrico: una aproximación práctica con Shazam
una aproximación práctica con Shazam María Victoria Verdugo Matés, María Isabel Cal Bouzada, Carlos María Fernández-Jardón. Al 9.1. CONTRASTES DE HOMOGENEIDAD UTILIZANDO EL MODELO RESTRINGIDO Y SIN RESTRINGIR ...
María Victoria Verdugo Matés, María Isabel Cal Bouzada, Carlos María Fernández-Jardón, 2005
4
Introducción a los sistemas de bases de datos
... básicamente es sólo el conjunto de operadores que toman relaciones como sus operandos y regresan una relación como su resultado. En el capítulo 3 explicamos muy brevemente tres de estos operadores: restringir, proyectar y juntar.
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
5
Manual de Word 2010
Para acceder a este panel, es posible utilizar la opción Restringir edición tanto del comando Proteger documento del menú Archivo, como del grupo de herramientas Proteger de la pestaña Revisar. 1 En la lección que ahora comienza, ...
MEDIAactive, 2012
6
el recurso de amparo frente a los regimenes de emergencia
El análisis de este precepto nos permite sacar las siguientes conclusiones que desarrollaremos separadamente: A) La Constitución permite restringir la libertad personal y la de imprenta, y suspender o restringir el derecho de reunión; B) Las  ...
7
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
El Ejecutivo podrá ser facultado por el Congreso de la Unión para aumentar, disminuir o suprimir las cuotas de las tarifas de exportación e importación expedidas por el propio Congreso y para crear otras, así como para restringir y para ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2004
8
Anales de la República
Por la declaración de estado de sitio, el Presidente de la República podrá privar a un chileno de su nacionalidad, de acuerdo con el N" 4 del artículo 6 de la Constitución Política de la República; suspender o restringir la libertad personal y el ...
9
Soluciones Informáticas PHP/MySQL con Dreamweaver CS4 - Para ...
En la zona Restringir acceso por, active la opción Nombre de usuario, Contraseña y Nivel de acceso. H En la lista desplegable Obtener nivel de, escoja nivel. En la tabla usuarios, el campo que almacena el nivel de habilitación de cada ...
Christophe Aubry
10
Regímenes políticos contemporáneos
Bajo la Constitución de 1925, sólo en virtud de una ley se podían suspender o restringir algunos de los derechos enumerados (artículo 44, N8 12). La Constitución de 1925, además, era más limitada en relación a la suspensión o restricción ...
Humberto Nogueira A., 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTRINGIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restringir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proyecto legal busca restringir el acceso a los datos personales
Si una red social está vendiendo los datos personales de sus usuarios para publicidad esa autoridad podría restringir su acceso en el país, reflexiona el ... «El Comercio, Sep 16»
2
El Consell admite dificultades legales para restringir la entrada de ...
El gobierno progresista de la pitiusa menor también planteó la posibilidad de restringir la entrada de coches, pero ha desechado esta posibilidad porque, para ... «Diario de Ibiza, Ago 16»
3
El Cabildo estudia restringir el acceso a Punta de Teno tras reabrir ...
El presidente del Cabildo de Tenerife, Carlos Alonso, afirmó ayer que es "probable" que el acceso a Punta de Teno deje de ser libre y se opte por una ruta ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
4
La ministra de Salud bonaerense dijo que "no se le puede restringir ...
La ministra de Salud bonaerense, Zulma Ortiz, afirmó que "no se le puede restringir" solo a vecinos el acceso a los hospitales y reconoció que algunos ... «La Prensa, Jul 16»
5
Hollande: restringir libertades contra el terrorismo es ...
Y sobre todo, avisó de que "restringir nuestras libertades, derogar las reglas constitucionales, no aportaría eficacia en la lucha contra el terrorismo y debilitaría ... «eldiario.es, Jul 16»
6
Londres podría restringir la permanencia de los ciudadanos de la UE
El ministro británico encargado del brexit, David Davis, aseguró hoy que su Gobierno podría bloquear la permanencia en el país de los ciudadanos de la Unión ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Estudio propone restringir ingreso de autos a 18 de Julio
Para solucionar estos problemas, el estudio propone restringir el acceso de los vehículos particulares "durante los días laborales, desde las 8 hasta las 20 ... «El Observador, Jun 16»
8
Analizan restringir viajes nocturnos al Chaco por neblina
Para evitar accidentes, el SEDCAM recomienda a los conductores que quieran realizar viajes hacia la zona del Chaco hacerlo durante el día, caso contrario ... «eju.tv, May 16»
9
Evalúan restringir paso de vehículos pesados en vías de gran ...
La Gerencia de Transporte Urbano (GTU) de Lima se encuentra evaluando la posibilidad de restringir el tránsito de unidades de transporte pesado en vías con ... «RPP Noticias, May 16»
10
Foro: Restringir o no el tránsito en el Centro de Mérida
Cuatro expertos fueron convocados por Grupo Megamedia para analizan qué es mejor: restringir el tránsito en calles del corazón de la ciudad o dejarlas ... «El Diario de Yucatán, May 16»

IMÁGENES SOBRE «RESTRINGIR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restringir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/restringir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES