Descarga la app
educalingo
reverencia
" Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro."
Ferdinand Galiani

Significado de "reverencia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REVERENCIA

La palabra reverencia procede del latín reverentĭa.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REVERENCIA

re · ve · ren · cia


Reverencia es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVERENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reverencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REVERENCIA EN ESPAÑOL

Reverencia

Una reverencia es una acción en la cual una persona inclina su cuerpo o una parte del mismo en señal de saludo respetuoso o veneración. En muchas ocasiones, una reverencia no es más que una inclinación rápida de la cabeza pero también puede consistir en una inclinación profunda desde la cintura o en una genuflexión. Las situaciones en que una persona hace una reverencia varían mucho entre culturas. La reverencia fue originariamente un gesto que mostraba respeto por alguien. En las culturas europeas, la reverencia se utiliza solo en situaciones muy formales, por ejemplo como saludo a un miembro de la familia real. En la historia europea, la reverencia era común en las cortes. Los hombres debían inclinar la parte superior del cuerpo y retirar la pierna derecha de modo que arastrara por el suelo. El hombre debía sacar su mano izquierda sobre su cintura al hacer esto. Este tipo de reverencia profunda ya no se usa hoy en día, habiéndose reducido a una respestuosa inclinación de cabeza mientras se estrecha la mano. La reverencia femenina consiste por su parte en una rápida flexión de las rodillas mientras se inclina la cabeza.

definición de reverencia en el diccionario español

La primera definición de reverencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es respeto o veneración que tiene alguien a otra persona. Otro significado de reverencia en el diccionario es inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración. Reverencia es también tratamiento que se da a los religiosos condecorados o de cierta dignidad.

PALABRAS QUE RIMAN CON REVERENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REVERENCIA

rever · reverberación · reverberar · reverbero · reverdecer · reverdecimiento · reverenciable · reverenciador · reverenciadora · reverencial · reverenciar · reverencioso · reverenda · reverendas · reverendísima · reverendísimo · reverendo · reverente · reversa · reversar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REVERENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinónimos y antónimos de reverencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REVERENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «reverencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «REVERENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «reverencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «REVERENCIA»

reverencia · acatamiento · cortesía · devoción · genuflexión · inclinación · respeto · saludo · sumisión · veneración · venia · desacato · desprecio · ante · dios · templo · para · niños · programas · escuela · sabatica · sobre · acción · cual · persona · inclina · cuerpo · parte · mismo · señal · respetuoso · primera · lengua · española · tiene · otra · otro · reverencia · tratamiento · religiosos · condecorados · cierta · dignidad · manual · sacerdotes · trata · gran · devocion · qué · humano · vida · ivli · propio · conocimiento · quot · llegó · lentamente · través · muchos · años · mirando · hacia · atrás · parece · increíble · pueda · haber · ofrecido · severa · resistencia · desea · profundamente · debe · asistir · misa · exercicio · piadoso ·

Traductor en línea con la traducción de reverencia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REVERENCIA

Conoce la traducción de reverencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reverencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de reverencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

尊敬
1.325 millones de hablantes
es

español

reverencia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

reverence
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

श्रद्धा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تبجيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

благоговение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

reverência
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নিষ্ঠা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

respect
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hormat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Ehrfurcht
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

畏敬
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

존경
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

astiti bakti
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lòng tôn kính
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

परम आदर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hürmet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

riverenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cześć
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

благоговіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

reverență
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευλάβεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eerbied
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vördnad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ærbødighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de reverencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

reverencia
reverencia 
  reverence ; obeisance.
 One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
 In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.
hacer reverencia a  
tug + Posesivo + forelock at/to
touch + Posesivo + forelock at/to
 The system had treated my grandfather like dirt and kept him tugging his forelock at those whose only virtue was to have been born to wealthier familes.
 'Aye, aye, sir,' answered the cook, and touching his forelock, he disappeared at once in the direction of his galley = "Sí, sí, señor," respondió el cocinero, y agachando la cabeza, desapareció al instante en dirección a la cocina.
hacer reverencia con la cabeza 
bow + Posesivo + head
 Bowing their heads, they contritely accepted the chastisement.
hacer una reverencia  
bow
take + a bow
 In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.
 Thank you so much for teaching me, take a bow, I worked out the first part by ear but I couldnt work out the rest.
tener reverencia por 
hold + (a) reverence for
 Legend has it that the Indians held a reverence for these dogs because of their unusual blue eyes.

Tendencias de uso de la palabra reverencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVERENCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reverencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «reverencia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre reverencia

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «REVERENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra reverencia.
1
Ferdinand Galiani
Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.
2
Demóstenes
Haz que tus familiares te reverencien más que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, más el temor al odio.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REVERENCIA»

Descubre el uso de reverencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reverencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qué significa Ser Humano? Reverencia por la vida
\j, IVli propio conocimiento de la "Reverencia por V la Vida" llegó lentamente, a través de muchos años, v 1 Mirando hacia atrás, parece increíble que uno pueda Y haber ofrecido tan severa resistencia a lo que desea más profundamente.
R Connolly, Frederick Franck, Janis A. Roze, 2001
2
Escritos de Santa Teresa
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (l) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de rciiir con ella , y an por mejor decir, de hablarlo , que yu d: be estar hecha persona con los trabajos. lle de tornar ames ile Pascua ...
Teresa (de Jesús), Vicente de la Fuente, 1862
3
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Por baria buena dicha tuviera , pudiera hacer (O camino el ir ilií, por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
4
Escritos de Santa Teresa, 2
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Teresa de Jesús, 1862
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
ARiii Reverencia. Dios lo ha hecho como quienes. Yo quimera, que eftuviera ' alia , y también acá , haíh ver concluido negocio tan importante. Harto quiíiera huviera venido á tiempo , que nos huvieramos podido hablar. Yá no podrá fer. 5.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
6
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
se cómo vuestra reverencia no advertía en esto , ni en que no es ahora tiempo de hacer casas en Roma; porque es grande la falta que vuestra reverencia tiene de hombres , aun para las de acá : y Nicolao la hace á vuestra reverencia mucha  ...
Thérèse d'Avila, 1852
7
Escritos
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (1) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya debe estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
8
Biblioteca de autores españoles
Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...
Bonaventura Carles Aribau, 1862
9
Obras
Mas poco antes que V. Reverencia lo pidiera,y fe lo mandáran,aosechava á todos á perderrporque V. Reverencia miravalola fu Cafa; y él estáva ocupado en negocios de toda la Orden,que depeadian de fuRcverencía.Dios lo ha hecho, cono ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
10
Biblioteca de autores españoles
Carta de la venerable Ana de san Bartolomé , declarando una revelación de SANTA TESESA (1). JESÚS - Sea con vuestra reverencia , carísimo Padre : Después de haber enviado fuera de casa este pliego , recibí esta de vuestra reverencia ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVERENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reverencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para ...
«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para todos. Es un lugar único en Europa, nadie tiene lo que tiene Castrillón. Poder decir que se ha ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Kaepernick no hará reverencia himno EU
Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del ... «Listín Diario, Ago 16»
3
Reverencia a la décima
BAYAMO, Granma.—Una descarga entre amigos, encaminada a sumar voces en ese camino pletórico de huellas y que es, sin dudas, un símbolo de la cultura ... «Granma Internacional, Ago 16»
4
Por qué Michael Phelps escucha música antes de competir y la ...
Un británico le hace una reverencia al amo y señor de la natación cuando pasa #Phelps#rio2016pic.twitter.com/dtSk97zWSm&- Ariel Tiferes (@Gauyo) 11 de ... «LA NACION, Ago 16»
5
Saludo de reverencia oriental: la cultura del respeto
Se dice en Occidente que la firmeza en un apretón de manos al momento de saludarse es un indicador del carácter de una persona. Este concepto se ha ... «lagranepoca, Ago 16»
6
#Vacaciones: ¿Besar, dar la mano o una reverencia? Cuánto, cómo ...
En algunos países, como Japón, es interesante aprender el significado y la forma correcta de hacer una reverencia. La clave reside sobre todo en el contacto ... «20minutos.es, Ago 16»
7
Griezmann, el adicto al mate que Francia reverencia
PARIS (AP) — Es el ritual que Antoine Griezmann adoptó de sus técnicos y compañeros uruguayos desde sus primeros pasos con la Real Sociedad hasta ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
8
De la indiferencia, a la reverencia
#NOTEVAYAS. De todas partes del mundo aclaman a Messi que dé marcha atrás a su decisión de retirarse de la selección de Argentina. En Buenos Aires, le ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
9
Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia
Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
10
Lionel Messi y la historia del chico que le hizo una reverencia
La imagen del fanático que ingresó al campo y le hizo una reverencia al argentino Lionel Messi sigue dando la vuelta al mundo. Hasta la marca deportiva que ... «América Televisión, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «REVERENCIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reverencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/reverencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES