Descarga la app
educalingo
Buscar
El mar es tan profundo en la calma como en la tempestad.
John Donne

Significado de "tempestad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMPESTAD

La palabra tempestad procede del latín tempestas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPESTAD

tem · pes · tad play
Tempestad es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPESTAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tempestad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEMPESTAD EN ESPAÑOL

definición de tempestad en el diccionario español

La primera definición de tempestad en el diccionario de la real academia de la lengua española es tormenta grande, especialmente marina, con vientos de extraordinaria fuerza. Otro significado de tempestad en el diccionario es conjunto de palabras ásperas o injuriosas. Tempestad es también agitación de los ánimos.

PALABRAS QUE RIMAN CON TEMPESTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
potestad
po·tes·tad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TEMPESTAD

temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente
tempestuoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TEMPESTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Sinónimos y antónimos de tempestad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPESTAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tempestad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tempestad

ANTÓNIMOS DE «TEMPESTAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tempestad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de tempestad

PALABRAS RELACIONADAS CON «TEMPESTAD»

tempestad aguacero borrasca ciclón explosión follón huracán revuelo temporal tifón tormenta tornado ventisca calma tranquilidad levantar tempestades primera lengua española grande especialmente marina vientos extraordinaria fuerza otro conjunto palabras ásperas injuriosas tempestad también agitación ánimos interpretada esta obra identificando convencentemente tema escondido sólo resuelve problema iconográfico apasionado muchos estudiosos sino ofrece llave interpretación para contexto artístico noche partiendo este punto arranque rigurosamente histórico lleva través unas horas literatura magia recorrer vida shakespeare descubriendo clave oculta lectura obras hombres después reorganización católica enriqueta gonzález padilla acto escena única ante gruta próspero entra ahora llega cima proyecto estallan encantamientos obedecen espíritus

Traductor en línea con la traducción de tempestad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPESTAD

Conoce la traducción de tempestad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tempestad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tempestad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

风暴
1.325 millones de hablantes

español

tempestad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

storm
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

आंधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عاصفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шторм
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tempestade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঝড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tempête
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ribut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Sturm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폭풍
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

badai
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bão
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

புயல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वादळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fırtına
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tempesta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

burza
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шторм
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

furtună
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταιγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

storm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

storm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

storm
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tempestad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tempestad
tempestad 
  tempest ; storm.
 A reader who asks for a copy of The tempest may not mind very much which edition we give him.
 In another example we find: 361 SOCIAL RELIEF IN GENERAL .9 Relief or aid in emergencies, disasters .91 Earthquakes, storms, hurricanes .92 floods .93 War, civil war .94 Epidemics .95 Famine .96 fires, conflagrations.
siembra vientos y recogerás tempestades   [Derivado de la expresión original "Curses, like chickens, come home to roost"]  
what goes around comes around
the chickens come home to roost
you reap what you sow
if you dance, you must pay the piper
 If there's one place where what goes around comes around, it's the United States Senate.
 These particular chickens do come home to roost.
 A popular teaching of the New Testament is the principle that 'you reap what you sow'.
 And as the old saying goes: 'If you dance, you must pay the piper' .

Tendencias de uso de la palabra tempestad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPESTAD»

El término «tempestad» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tempestad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tempestad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tempestad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEMPESTAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tempestad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tempestad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tempestad

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «TEMPESTAD»

Citas y frases célebres con la palabra tempestad.
1
Johann W. Goethe
El talento se educa en la calma y el carácter en la tempestad.
2
Teógenes
No obres nunca apasionado. ¿Por qué quieres entrar en el mar durante la tempestad?
3
John Donne
El mar es tan profundo en la calma como en la tempestad.
4
Friedrich Hebbel
Las coronas de laurel son arrebatadas por un soplo de brisa; contra las coronas de espinas, nada puede la tempestad.

3 REFRANES CON LA PALABRA «TEMPESTAD»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tempestad.
Después de la tempestad, viene la calma.
No hay tempestad que mucho dure.
Tras la tempestad, viene la calma.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TEMPESTAD»

Descubre el uso de tempestad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tempestad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La «Tempestad» interpretada
Esta obra, identificando convencentemente el tema escondido de la Tempestad, no sólo Resuelve un problema iconográfico que ha apasionado a muchos estudiosos, sino que ofrece una llave de interpretación para el contexto artístico y ...
Salvatore Settis, 1990
2
La noche de la tempestad
Partiendo de este punto de arranque rigurosamente histórico, La noche de la tempestad nos lleva, a través de unas horas de literatura y magia, a recorrer la vida de Shakespeare descubriendo una clave oculta para la lectura de sus obras y ...
César Vidal, 2011
3
La tempestad
Enriqueta González Padilla. ACTO V ESCENA ÚNICA Ante la gruta de Próspero. Entra Próspero Próspero Ahora llega a su cima mi proyecto; l no estallan - mis encantamientos, y me obedecen mis espíritus; el tiempo de la carga ya no siente  ...
Enriqueta González Padilla, 1996
4
Tempestad de sombras
Harold el Sombra, el legendario ladrón de Siala, y sus compañeros han llegado al fin a Hrad Spein.
Alexey Pehov, 2012
5
Shakespeare: la invención de lo humano
LA TEMPESTAD De todas las obras de teatro de Shakespeare, las dos comedias visionarias -Sueño de una noche de verano y La tempestad- comparten hoy en día la triste distinción de ser las peor interpretadas y actuadas. La erotomanía ...
Harold Bloom, 2001
6
El delicado umbral de la tempestad: cuestiones de un general ...
Esta novela es una crónica de la Segunda Invasión Inglesa al Río de la Plata escrita en forma de confesión disfrazada de conversación, que el General John Whitelocke, comandante supremo de las fuerzas armadas de Su Majestad Jorge III ...
Jorge Castelli, 2001
7
Tempestad sobre México
"La autora recrea aquí sus accidentales relaciones con personajes de los que fue anfitriona y amiga (Pablo Escandón, Francisco I. Madero, Victoriano Huerta, Felipe Ángeles); descubre a los humildes morelenses que se incorporan a la ...
Rosa Eleanor King, 1998
8
Tempestad de deseo/Fantasías virtuales
Tempestad de deseo Jill Shalvis Nombre: Jason Mauer, miembro de la Guardia Nacional.
Jill Shalvis, Samantha Hunter, 2012
9
Una tempestad en un vaso de agua
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Marie-Francine Hébert, 1989
10
Sobre la tempestad seismica de las Antillas de 1867 a 1868: ...
En efecto : al oriente de Venezuela no se ha esperimentado ningun sacudimiento durante toda la tempestad de las Antillas, mientras Canicas ha sentido movimientos de rechazo que han venido en direccion Nordeste : indicio cierto de que el ...
Arístides Rojas, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPESTAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tempestad en el contexto de las siguientes noticias.
1
La compañía Tejuelo Teatro interpretará este sábado 'La ...
La compañía Tejuelo Teatro pisará este sábado las tablas del Liceo de Salamanca con dos funciones de 'La Tempestad', una versión propia de la obra de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
"Febra", "Las Cervantas" y "Tempestad y locura" se representarán ...
Alicante, 5 ago (EFE).- Los espectáculos "Febra", "Las Cervantas" y "Tempestad y locura" se representarán los próximos días 26, 27 y 28, respectivamente, ... «La Vanguardia, Ago 16»
3
Huezo estremece Karlovy Vary con “La tempestad
La cineasta Tatiana Huezo estremeció esta semana el festival de cine de Karlovy Vary, en la República Checa, con su documental “La Tempestad“, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
4
Estrenan "Tempestad”, documental sobre mujeres víctimas de ...
Luego de su estreno en el Festival de Berlín, la road movie "Tempestad", de Tatiana Huezo, que pondera la historia de dos mujeres víctimas de la violencia, ... «La Jornada en linea, Mar 16»
5
Tempestad“: abusos e impunidad en México
La cineasta salvadoreña Tatiana Huezo hizo cimbrar a la Berlinale con su documental “Tempestad“, que recorre México mientras se escuchan los testimonios ... «Deutsche Welle, Feb 16»
6
Tempestad azota costas de Francia, Gran Bretaña y Alemania
La tempestad que azota varios países europeos, con vientos de hasta 155 km/h, obligó el lunes a cerrar carreteras en Gran Bretaña y a anular varios desfiles ... «La Jornada en linea, Feb 16»
7
La Tempestad se alza con dos premios de Música Antigua
A. G. La Tempestad se ha alzado con dos galardones de la primera edición de los Premios GEMA (Asociación de Grupos Españoles de Música Antigua) a la ... «La Opinión de Murcia, Jun 15»
8
¡Guerra por Levy! Ximena Navarrete en 'tempestad' de rumores ...
Ximena Navarrete en 'tempestad' de rumores (video) ... su pareja protagónica del melodrama La Tempestad, hay fotografías que dejan entre ver una relación. «El Diario, Jun 15»
9
Voadora desata La tempestad shakespeariana con un musical
Ariel (Fernando Epelde) arranca su relato de la tempestad travestido y con peluca rubia, pero más adelante continuará con esta línea. En tanto que Calibán ... «laRepúblicaCultural.es, Jul 14»
10
Te presentamos cómo se grabó el final ¡de 'La tempestad'!
Te presentamos cómo se grabó el final ¡de 'La tempestad'! ... Luego de 7 meses al aire, este 27 de octubre concluirá 'La tempestad', producción de Salvador ... «TVNotas, Oct 13»

IMÁGENES SOBRE «TEMPESTAD»

tempestad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tempestad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tempestad>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z