Descarga la app
educalingo
vareaje

Significado de "vareaje" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VAREAJE

va · re · a · je


Vareaje es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAREAJE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vareaje es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAREAJE EN ESPAÑOL

definición de vareaje en el diccionario español

La primera definición de vareaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de varear. Otro significado de vareaje en el diccionario es acción de medir con vara. Vareaje es también acción de vender por varas.


PALABRAS QUE RIMAN CON VAREAJE

aneaje · arqueaje · braceaje · correaje · mareaje · oleaje · peaje · reaje · señoreaje · vagabundeaje

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VAREAJE

varazo · varazón · varbasco · vardasca · vardascazo · várdula · várdulo · varea · vareador · vareadora · varear · varejón · varejonazo · varenga · vareo · vareta · varetazo · varetear · varetón · varga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VAREAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinónimos y antónimos de vareaje en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VAREAJE»

vareaje · primera · lengua · española · acción · efecto · varear · otro · medir · vara · vareaje · también · vender · varas · universal · francés · aunage · número · contiene · pieza · tela · paño · fcud · derecho · arrogaban · antiguamente · algunos · señores · exigir · comerciantes · tantopor · marca · nbsp · enciclopedia · administración · nuevo · tegidos · seda · adeudarán · mismos · derechos · nombre · telas · tiro · piezas · sino · clases · dividan · peso · cada · libra · fardos · cabos · contengan · tambien · lteso · portátil · económico · castellana · varen · yarear · varazos · dircon · enflaquecer · varejón · vnrendajc · conjunto · varenga · náu · percha · vareo · vareta · lista · administracion · capitulo · importacion · estranjero · lino · cáñamo · pagarán · hilos · medida · para · determinar · lela · tanto · tertiam · medimni · partem · arguant · sura · vardasca · ramo · delgado · virga · fustís · •vimen ·

Traductor en línea con la traducción de vareaje a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VAREAJE

Conoce la traducción de vareaje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vareaje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

vareaje
1.325 millones de hablantes
es

español

vareaje
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Variance
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

vareaje
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

vareaje
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

vareaje
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

vareaje
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

vareaje
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

vareaje
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

vareaje
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

vareaje
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

vareaje
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

vareaje
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

vareaje
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vareaje
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

vareaje
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

vareaje
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

vareaje
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

vareaje
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

vareaje
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

vareaje
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

vareaje
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

vareaje
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vareaje
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vareaje
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vareaje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vareaje

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAREAJE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vareaje
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vareaje».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vareaje

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VAREAJE»

Descubre el uso de vareaje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vareaje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Com. Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de tela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tantopor una marca ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán también los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el peso de cada libra. Art. 40. Los fardos ó cabos que contengan tegidos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán tambien los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el lteso de cada libra. Art. 40. Les fardos ó cabos que contengan tegidos ...
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que varen. Vareaje, m. . Ac. y ef. de Yarear. a. Dar de varazos.||Me- dircon vara.|| r. Enflaquecer- Varejón, m. au. de vara. (se. Vnrendajc. m. Conjunto de Varenga. Г. náu. Percha. Vareo, m. Vareaje. Vareta, f. d. de vara.||Lista en un tej¡óV.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
CAPITULO 111. IMPORTACION DEL ESTRANJERO. Art. 39. Los tegidos de lino y cáñamo pagarán los derechos de importacion por hilos y peso , y no por el nombre de las telas, y el tiro ó vareaje de las piezas. La medida para determinar el ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de lela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tanto por una marca que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario universal Español -Latino
Tertiam medimni partem arguant men sura. Vardasca./. Vara, ramo delgado. Virga, a; fustís , is> •vimen , inis , verter , cris. Vardascazo. m. Golpe dado con la vardasca. Fustigatio. Vareador, m. El que varea. Pcrtictc ope excussor. Vareaje, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario italiano-galego
VAREXADOR. VAREAR, i't. Varear, golpear' algo o a alguien con una VARA, especialmente los frutos para que se desprendan del árbol. VAREXAR. MALLAK .. / Varear, medir con la VARA. VAREAXE, sf. Vareaje, acción y efecto de VAREAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"vergeage, j. m. Vareaje: medida de tejidos. | Acanilladura : defecto en los tejidos , ó por el telar, ó por el tinte. VERGENCE, s. f. Tendencia de los humores : liácia una parte. verger , ». m. Vergel : huerto de frutales. verger , v. a. Medir tierra con ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Y -aje2 tiene competencia con –miento, -ción, -dura, -ada, -do, -o, -e, -zon, -or, -( a)ncia, en peregrinaje /peregrinación, ensamblaje / ensambladura, vareaje / varea / vareo, precisamente porque todos son deverbales, que forman distintos ...
‎2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAREAJE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vareaje en el contexto de las siguientes noticias.
1
Varejao: “Pensaba que iba a jugar un poco más”
Vareaje admite que está situación se le hace difícil. “Es realmente complicado porque como jugador quieres estar en la pista. Si no juegas, especialmente ... «Nbamaniacs, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «VAREAJE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vareaje [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vareaje>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES