Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abajoue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABAJOUE EN FRANCÉS

abajoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAJOUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abajoue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABAJOUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abajoue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
abajoue

bolsa de la mejilla

Abajoue

Las mandíbulas son bolsillos a cada lado de las cabezas de ciertos mamíferos, entre la mejilla y la mandíbula, como en el ornitorrinco, algunos roedores y la mayoría de los monos del Viejo Mundo. A menudo sirven para almacenar alimentos temporalmente antes de que puedan ser comidos o transportados a una reserva. Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.

definición de abajoue en el diccionario francés

La definición de abajou en el diccionario está en algunos animales, bolsillo ubicado a cada lado de la cavidad oral. Cara. Nalgas.

La définition de abajoue dans le dictionnaire est chez certains animaux, poche située de chaque côté de la cavité buccale. Face. Fesses.

Pulsa para ver la definición original de «abajoue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABAJOUE


abat-joue
abat-joue
bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABAJOUE

abadis
abaissable
abaissant
abaisse
abaissé
abaisse-langue
abaissée
abaissement
abaisser
abaisseur
abalober
abalone
abalourdir
abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonnément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABAJOUE

avenue
bouteroue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Sinónimos y antónimos de abajoue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABAJOUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «abajoue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de abajoue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABAJOUE»

abajoue bajoue joue abajoues sont poches situées part autre tête certains mammifères entre mâchoire comme chez ornithorynque rongeurs plupart singes ancien monde elles servent plus souvent stocker momentanément nourriture avant définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp abajoue paca exemple arcade zygomatique excessivement dilatée recouverte extérieurement rugosités enfoncemens côté interne elle wiktionnaire savez vous outre possède sens rare poche dominique fournier clair reverso voir aussi abat abaque ababouiné jour expression usage contraire mediadico notrefamille située chaque valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes internaute problèmes hamster santé wamiz sujet paraît alors nerveux

Traductor en línea con la traducción de abajoue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABAJOUE

Conoce la traducción de abajoue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abajoue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

颊囊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bolsa de la mejilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cheek pouch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाल थैली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحقيبة الخد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

щека сумка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bolsa da bochecha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গাল থলি
260 millones de hablantes

francés

abajoue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pipi kantung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Backentasche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

頬袋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뺨 파우치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pipi kantong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

má túi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கன்னத்தில் பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाल पाउच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yanak kese
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sacchetto guancia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

policzek woreczek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

щока сумка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

obrajilor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μάγουλο θήκη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wang sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kindpåsen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kinnet posen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abajoue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABAJOUE»

El término «abajoue» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.316 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abajoue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abajoue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abajoue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABAJOUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abajoue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abajoue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abajoue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABAJOUE»

Descubre el uso de abajoue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abajoue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas de dermatologie chien, chat et NAC: Symptômes - ...
Abajoue du hamster Caractéristiques L'abajoue, dispositif pouvant s'étendre jusqu'à la moitié de la longueur du corps de l'animal, permet le stockage tem— poraire de la nourriture. Elle ne doit pas être confondue avec une tumeur lorsqu' elle ...
Keith A. Hnilica, Aurore Laprais, Pascal Pr Laud, 2013
2
Lecons d'anatomie comparée
Les oiseauxn'ont jamais d'abajoue ; leur jabot, ou cette première dilatation de l' œsophage, qui se remarque sur-tout dans les oiseaux granivores, paraît en tenir lieu. Cependant , on pourrait regarder comme une sorte d'abajoue , la poche du  ...
Georges Cuvier (baron), Constant Duméril, Frédéric Cuvier, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
ABAJOUE, s. f. (Sackmtatcht). Espèce de poche située dans l'épais- senr des Jones de certains animaux, qui s'en serrent pour y placer leur* aliments, et les Y conserver quelque temps. _ ABANDON", I. m. (Vtrlasscn'hcii). État d'une personne, ...
Académie française, 1851
4
Anatomie Animale: Squelette, Chromatophore, Colonne ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Squelette, Chromatophore, Colonne Vert brale, Coquille, Abajoue, Syst me de R f rence En Anatomie, Otolithe, Corn e, Cr ne, Pie, Carapace de Tortue, Autopsie, Ovaire, Dent Animale, Autotomie, ...
Livres Groupe, 2010
5
Lecons d'anatomie comparee recueillies et publiees par ...
Les oiseauacnbnt jamais d'abajoue ; leur jabot , ou cette "première dilatation de Pœsophage, qui se remarque sur-tout dans les oiseaux granivores, paraît en tenir lieu. Cependant, on pourrait regarder comme unelsorte d'abajoue , la poche  ...
Georges-Leopold -Chretien-Frederic Dagobert Baron de Cuvier, 1835
6
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
UVIVVVIQANRRMWMNIVI/ MN\'\N\VNMNI"IA\U\I\\N\VV\UU\W\W\ VVMNUVNIÆ ABA - ACA ABAJOUE, pour Buomz. - Abajoue, pour désigner la partie de la tête du cochon depuis Fœil pisquò la mâchoire , est un mot dénaturé; dites mucus.
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
7
Au siècle de Maupassant
Mais oui ! vous nous avez parlé des Grecs et des Romains, et de l'abajoue, et de l'abaque, et de Vitruve. Où avezvous donc appris tout ce que vous nous avez raconté ? — Dans le dictionnaire Larousse, monsieur le secrétaire perpétuel !
COLLECTIF, 2010
8
Le fauteuil hanté
Mais oui ! vous nous avez parlé des Grecs et des Romains, etde l'abajoue,et de l' abaque, etde vitruve. Où avezvousdonc appris toutce que vous nous avezraconté ? – Dans le dictionnaire Larousse, monsieur le secrétaire perpétuel. – Dans ...
Gaston Leroux, 2012
9
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
WALLONISMES ET EXPRESSIONS IMPROPRES SKI LA LANGUE FRANÇAISE. ABA— ACA AbAJOUE, pour Bajoue. — Abajoue, pour désigner la partie 'de la téte du cochon depuis l'œil jusqu'à la mâchoire , est un mot dénaturé ; dites M ...
‎1821
10
Leçons d'anatomie comparée
... le museau , et viennent se terminer aux deux lèvres qu'elles écartent l'une de l' autre. Sous cette expansion on remarque un buccinateur bien prononcé , qui sert de plus à couvrir l'abajoue ; un releveur de l'angle des lèvres , un orbiculaire ...
Georges baron Cuvier, C. Duméril, 1805

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABAJOUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abajoue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un hamster tente de manger un épi de maïs
On distingue bien la forme de l'épi coincé dans l'abajoue droite du rongeur. Ces poches, situées à l'intérieur des joues sont très extensibles et ... «Ohmymag, Dic 13»
2
Comment éviter le rencard total ringard ?
Appliquez lui diplomatiquement une gifle sur l'abajoue, levez-vous avec grâce et quittez le restaurant en faisant claquer vos talons aussi fort ... «Elle, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abajoue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abajoue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z