Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aboyante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABOYANTE EN FRANCÉS

aboyante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOYANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aboyante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABOYANTE


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bruyante
bruyante
cinquante
cinquante
constante
constante
courante
courante
croyante
croyante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
incroyante
incroyante
non-croyante
non-croyante
non-voyante
non-voyante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante
voyante
voyante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABOYANTE

abougri
abougrir
abougrissement
abouler
aboulie
aboulique
about
aboutage
abouté
aboutement
abouter
abouti
aboutir
aboutissant
aboutissement
aboutonner
aboyant
aboyer
aboyeur
aboyeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABOYANTE

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Sinónimos y antónimos de aboyante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABOYANTE»

aboyante aboyante définition quelqu disait évidemment aucune ressemblance entre chien signe céleste animal aboyant tombai accord nbsp wiktionnaire jɑ̃t féminin singulier récupérée http wiktionary index title=aboyante oldid= catégories croup causes symptômes diagnostic traitement maladies votre enfant toux rauque ressemble phoque enroué coule légère fièvre présente forum aufeminin bonhomme semaines tousse depuis jours aboiement mais dort plus comment prémunir contre association févr bébé âgé mois soudain été pris quinte très était panique totale loin être isolé canoë santé canoe endort stridor faculté médecine université laval éveillé après sieste avec selon imitation faire éducatrice inquiète bruit

Traductor en línea con la traducción de aboyante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABOYANTE

Conoce la traducción de aboyante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aboyante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

叫声
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ladrido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

barking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भौंकने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نباح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лай
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

latido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুকুরের ডাক
260 millones de hablantes

francés

aboyante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menyalak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gebell
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吠えます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

짖는 소리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

barking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng ho khan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குரைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बार्किंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

havlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

latrato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

korowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гавкіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lătrător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γάβγισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geblaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skällande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bjeffing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aboyante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOYANTE»

El término «aboyante» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aboyante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aboyante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aboyante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABOYANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aboyante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aboyante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aboyante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABOYANTE»

Descubre el uso de aboyante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aboyante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pédiatrie: manuel illustré
Les manifestations cliniques classiques sont une toux aboyante, un stridor rauque. un enrouement habituellement précédés par une fièvre et un coryza. Les symptômes débutent et augmentent habituellement la nuit. L'enfant ayant une ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
2
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Dresse l'apprest d'une aboyante chasse. Ronsard, le Vranciade, II. Vis heureuse et contente , Et laisse en paix Désormais Libre dans ses ressorts la machine aboyante. Mmc Deshooiixères , Réponse de Cochon à Crisetle. On croit voir les  ...
Académie française, 1865
3
Pédiatrie
DOSSIER. N°1. 2. : Une. toux. aboyante. Plscido, âgé de 2 ans et demi, est amené aux urgences pédiatriques à 4 heures du matin par ses parents pour toux et difficultés respiratoires apparues brutalement durant la nuit. Ses antécédents sont ...
Raphaël Rousseau, Alexandra Rousseau-Fröhlich, Pascal Boileau, 2003
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Dresse l'apprest d'une aboyante chasse. Ronsard, le Fraudait*, II. Vis heureuse et contente , Et laisse en paix Désormais Libre dans ses ressorts la machine aboyante. M"'c Deshouolères , Réponse de Cochon à disette. On croit voir les ...
‎1865
5
Infections respiratoires pour le spcialiste
/yperextension du visage, cinps penc/é vers l'avant augmentée, surtout polynucléaires pas de toux aboyante, grosse épiglotte rouge cerise, oedème aryténogépiglottique épaississement des replis aryténogépiglottiques rapide /+ / eures- H.
J.-C. Yernault & M. Demedts (Eds.)
6
Urgences au domicile
... classiques de l'obstruction des voies respiratoires supérieures sont : la dyspnée inspiratoire ou mixte (inspiratoire et expira- toire), la polypnée, le stridor et le cornage (bruits aigus inspiratoires), la toux aboyante, l'altération de la voix.
Michel Van den Haute, 2000
7
Traite pratique des maladies du larynx et du pharynx
Irritation du larynx (mucus, pus, sang, corps étrangers, poussières, vapeurs, liquides quelconques, rire, froid); laryngite (toux grave, rauque, aboyante, toux laryngée) ; abcès glandulaires de l'épiglotte; croup (toux croupale, fréquente, ...
Louis Mandl, 1872
8
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Dresse l'apprest d'une aboyante chasse. Ronsard, le Franciade% II. Vis heureuse et contente , Et laisse en paix Désormais Libre dans ses ressorts la machine aboyante. Mme Dkshocii.lèrks , Réponse de Cochon à Griselte. On croit voir les ...
Académie française, 1865
9
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Si malgré le traitement la toux persiste, elle acquiert un autre caractè— re, elle est sèche, sifflante, aboyante et n'est momentanément plus productive. C'est que l'encombrement n'était pas la cause primaire de la toux. 0 Face à une toux ...
Guy Postiaux, 2003
10
Pdiatrie. Capita selecta
Une inspiration sifflante (stridor) est audible, et s'accompagne de contractions importantes des muscles respiratoires accessoires, de raucité de la voix et de toux aboyante. L'enfant peut être extrêmement anxieux, mais il n'a pas de fièvre et ...
J. Senterre & R. Eeckels (Eds.)

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOYANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aboyante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Maurice: Les chiens font le «chaud» ce week-end
Samedi et dimanche, la 10e édition de cette fête du canidé réunit une foule aboyante aux abords de la Grand-Rue agaunoise. Notamment au ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
2
Feu l'affaire du Carlton de Lille
Vous faites partie de cette foule aboyante, la bave à la gueule prête à lyncher sur des on-dit et des rumeurs. Le politiquement correct et la bien ... «Le Monde, Jun 15»
3
Christiane Taubira réagit follement aux propos de Gérald Darmanin …
c'est grave et laisse mal augurer des décisions que cette personne peut prendre ou faire prendre....de même, la sortie aboyante de Valls ... «Atlantico.fr, Mar 15»
4
Charlie-Hebdo, grand blessé de guerre
Marine Le Pen, Nicolas Sarkozy, le pape, un djihadiste sont ridiculisés sous les traits d'une meute aboyante. Mais pas de turban, ni de ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Cecilia Bartoli, toquée à la mode russe
... gueule aboyante»), de Raupach, qui marque le défi d'Hercule bravant les Enfers pour en ramener Alceste qui s'est sacrifiée pour son époux. «Le Temps, Nov 14»
6
Ulcan, harcelé par une meute aboyante de journalistes anti-israéliens
Comme le professeur Boubousoula (carte de visite ci-dessous), Pierre Haski « détecte toutes les maladies » à distance. marabout Haski. «Dreuz Info, Oct 14»
7
Un bon toutou dans la Book Box
En cette période aboyante de rentrée littéraire, il est une distinction qui nous permet de mesurer l'écart qui nous reste encore à parcourir pour ... «Novaplanet, Sep 14»
8
À Saint-Brieuc. Expo canine internationale : le chien, roi de Brézillet
Les choses sérieuses commenceront à 9 heures « aboyante », dimanche. Le soir, l'un des 2 100 chiens présentés aux 38 juges officiant en ... «Ouest-France, May 14»
9
Boulevard du Palais... Spleen : "Quand le ciel bas et lourd pèse …
Furieuse, je l'avoue humblement, d'être convoquée comme une délinquante par une bacchante du "Cul-cul-Clan", une aboyante et voyante ... «Mediapart, Ene 14»
10
Bloc-notes : le hollandisme, bombe à retardement
Les opposants au mariage et à l'adoption homosexuels l'ont échappé belle : la meute haineuse, bavante et aboyante politico-médiatique qui ... «Le Figaro, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aboyante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aboyante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z