Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFANTE EN FRANCÉS

infante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

infantil

Infant

Infante es una palabra derivada del latín infans, que significa bebé, niño pequeño. Los hijos de la familia real española fueron llamados infantes de sus países, así como los hijos del rey de Francia fueron llamados hijos de Francia. En portugués, la palabra infante también significa cualquier muchacho joven, o el bebé que todavía no habla, y especialmente quién no puede todavía luchar a caballo, siendo el escudero y aún no caballero; o infante más tarde se convirtió en el soldado de infantería, el que lucha a pie, sin un caballo. Corona de los Infantes de España. Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants de la famille royale Espagnol étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les enfants du roi de France étaient appelés les enfants de France. En portugais, le mot infante signifie aussi tout jeune garçon, ou bébé qui ne parle pas encore, et surtout qui ne peut pas encore combattre à cheval, étant écuyer et pas encore chevalier ; ou bien infant est devenu plus tard le soldat d'infanterie, celui qui combat à pied, sans cheval. Couronne des infants d'Espagne.

Pulsa para ver la definición original de «infante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFANTE


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bouffante
bouffante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFANTE

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFANTE

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

Sinónimos y antónimos de infante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFANTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infante

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFANTE»

infante princesse définition pedro nathalie elena pablo cristina defunte cabrera infant issu latin infans signifie bébé jeune enfant enfants famille royale espagnol étaient appelés infants leurs pays tout comme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp clame innocence lors audition févr après sept heures interrogatoire quitté voiture tribunal palma majorque baléares premier membre infante wiktionnaire prononciation anagramme española lengua affirme elle avait confiance mari fille doit répondre samedi questions juge inculpée fraude face paris match entendue

Traductor en línea con la traducción de infante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFANTE

Conoce la traducción de infante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

郡主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infanta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infanta
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शिशु
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инфанта
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infanta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Infanta
260 millones de hablantes

francés

infante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Infanta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Infantin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ファンタ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왕녀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

infanta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công chúa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

infanta
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

infanta
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

İspanyol prensesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infanta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

infantka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інфанта
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Infanta
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ινφάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Infanta
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Infanta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

infanta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFANTE»

El término «infante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFANTE»

Descubre el uso de infante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Infante maure: roman
Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
Mohammed Dib, 1994
2
Oraison funèbre de très-haute ... princesse Madame ...
7 Infante suivit toutes les impressions & exprima toute la gloire > sagesse de cœur & de conduite , qui lui mérita les regrets de la France , lorsqu'elle la quitta , l 'estime de l'Espagne, dès qu'elle y parut, lamour de l'Italie , aussitôt qu'elle y eut ...
Mathias Poncet de la Rivière, 1760
3
Oraison funèbre de Marie-Térèse d'Austriche, infante ...
D E MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. Trononce'e à Saint 'Dc-ml! le premier de S eptemóre 1 0'33. Par, Meflirc IA CW E s BENIGNE B o s S'U E T, Evcsquc cle' Meaux, Conseiller ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1683
4
Oraison funèbre de Marie Terese d'Austriche; infante ...
Pierre Cureau de La Chambre. riques , qu'il me semble que personne n'a touchez, ôc qui meritoient bien neanmoins qu'— on les relevait : principalement le premier qui regarde en— particulier nostre Princesse, ôc qui fait tant à son honneur ...
Pierre Cureau de La Chambre, 1684
5
Oraison Funebre De Marie Terese D'Austriche, Infante ...
p' MARIE TERESE D'AUSTRICHE, INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE.
‎1684
6
Oraison funèbre de... Marie-Thérèse d'Austriche, infante ...
DE TRES-AUGUSTE 195862 ET TRES-VERTUEUSE PRlNCESSE MARIE THERESE DAUSTRICHE. INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET' DE NAVARRE, ?surnom-ée à Paris en [Eglise de S. Kçch, le 30. jour de Septembre I683.
Abbé Bauyn, 1683
7
La Vie de Marie de Savoye, reine de Portugal, et de ...
que la guerre, alors allumée entre la France & l'Allemagne , necaufait infen£ blement quelque divifion encre ces Princefles , l'Infante ayant les inclinations auffi Françoifcs3 qu'il eftoit naturel que k Reine euft celles de fôn pays; Mais la fagefle ...
Pierre-Joseph d' Orléans, 1696
8
Lettres de la serenissime infante et d'autres touchant les ...
ISABEL CLARA EVGENIA, . ; PAR LA GRACE DE DIEV, I N F A N T E D'E S P А I G N E, &c *' " - . ' tr- i ': . . 7 Re s A r e V e r ends, Reuerends Peres en Dieu, Nobles, chiers&bien- aimez : Vous aurez defia entendu par vn bruict commun , trop ...
Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1632
9
Oraison funèbre de... Marie Therese, infante d'Espagne, ...
ud ' ' ' .. u' \IL sa \zz Lí' ï ORAISON MARIE TH ERESE INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET DE NAVARRE. e . ï.; .\èIn dilectionc firma.beris. Vsitre 4m01” fera 'vitre fine. A511 cha-pitre 7. de l'Ecelésiastique. .douleur Pour parler dans ...
Nicolas Heron, 1684
10
Oraison funèbre de Marie Therese d'Austriche, infante ...
INFANTE D'ESPAGNE, REINE DE FRANCE ET'[)E N1ÀVAJKRIL ?renoue-Fe à Paris dans P8511' e de Saint Germain P/luxerroi; sà Parroissc* , I: 25. Novembre 1'633. Par MŸC M. A, **W A PARIS, Chez HELIE ]'o S s E.T , ruë Saint ]acqucs,' ...
Antoine Anselme, 1684

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infante en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Amistad» : un plaidoyer contre l'esclavage signé Spielberg sur …
... Paymer (Le secrétaire d'Etat Forsyth), Pete Postlethwaite (Holabird), Stellan Skarsgárd (Lewis Tappan), Anna Paquin (L'infante Isabelle). «ladepeche.fr, Jul 15»
2
El Capitan - Comédies mortelles - Lundi 20 juillet à 17:15 sur ARTE …
Monseigneur Bocanegra affirme que la mort du confesseur de l'infante Marie-Anne est de mauvais augure : de terribles choses arriveront à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Les Royals n'ont rien perdu de leur magie
Eric Hosmer a brisé l'égalité en venant marquer sur un roulant d'Omar Infante. Alex Rios a ajouté un point par la suite avec un circuit en ... «TVA Sports, Jul 15»
4
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Pavane pour une infante défunte : composée en 1911, c'est l'une des oeuvres les plus célèbres de Maurice Ravel, tout en mélancolie, ... «Ubacto, Jul 15»
5
Letizia d'Espagne : Discrète escapade à la plage et coupe …
... et l'infante Sofia. Un court séjour dont ils ont profité pour s'offrir une journée de détente à la plage dans une petite crique sauvage bordée de ... «Pure People, Jul 15»
6
Chronique People : Détournement de fonds, safari onéreux …
Au printemps 2012, le juge José Castro, magistrat à Palma de Majorque, met en examen l'infante Cristina pour trafic d'influence. Jamais un ... «Potins.net, Jul 15»
7
Les Royals de Kansas City ont défait les Blue Jays de Toronto 11-10 …
Sept des huit points étaient non mérités en raison d'erreurs commises par Mike Moustakas et Omar Infante. « C'était un match étrange, mais c'est ce qui se ... «RDS, Jul 15»
8
Le hipster est mort, vive le yuccie !
C'est David Infante, un auteur du site Mashable, qui en a dépeint le portrait ... Mais voilà, d'après David Infante, "transcendé par le pouvoir de ... «LSA, Jul 15»
9
Saint-Jean-de-Luz : inoxydable fête du thon
... il n'en reste pas moins que cette fête attire toujours des milliers de personnes place Foch, sur le port, le quai de l'Infante à Saint-Jean-de-Luz ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Des vacances dans la villa de l'Infante
Un beau moment de partage dans ce lieu installé dans la villa de l'Infante à la Hume où ils ont tout loisir de s'épanouir dans le vaste parc à ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z