Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accessoirement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCESSOIREMENT EN FRANCÉS

accessoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCESSOIREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accessoirement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ACCESSOIREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accessoirement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accessoirement en el diccionario francés

La definición de incidentalmente en el diccionario es incidental.

La définition de accessoirement dans le dictionnaire est de façon accessoire.


Pulsa para ver la definición original de «accessoirement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCESSOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCESSOIREMENT

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession
accessit
accessoire
accessoiriste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCESSOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de accessoirement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCESSOIREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accessoirement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accessoirement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCESSOIREMENT»

accessoirement auxiliairement éventuellement incidemment secondairement subsidiairement chaussures définition anglais casque moto accessoire bienvenue site accessoirement magasin pionnier situé porte saint cloud boulogne jamais changé nbsp internaute dans manière définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire pour peuple urbain bourgeois venu encanailler était public salle décrit plus haut alain pauquet société voir aussi accroissement domestique accession expression exemple wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions notre mediadico notrefamille secondaire anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises billancourt adresse avis pages jaunes vêtements accessoires protection photos toutes coordonnées tous utilisation service présentés sont édités arts principalement politesse rattache costume subordonnés tailleur

Traductor en línea con la traducción de accessoirement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCESSOIREMENT

Conoce la traducción de accessoirement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accessoirement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

捎带
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de paso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incidentally
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संयोग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صدفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

между прочим
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incidentalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রসঙ্গক্রমে
260 millones de hablantes

francés

accessoirement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebetulan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

übrigens
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ついでに
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부수적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

satleraman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình cờ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தற்செயலாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रसंगोपात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tesadüfen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incidentalmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nawiasem mówiąc
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

між іншим
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

întâmplător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τυχαία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

terloops
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övrigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forresten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accessoirement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCESSOIREMENT»

El término «accessoirement» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.902 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accessoirement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accessoirement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accessoirement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCESSOIREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accessoirement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accessoirement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accessoirement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ACCESSOIREMENT»

Citas y frases célebres con la palabra accessoirement.
1
Franz Kafka
Défilé patriotique... ces défilés sont l'un des plus répugnants phénomènes qui accompagnent accessoirement la guerre.
2
Jean Dion
La richesse, le confort et, accessoirement, l'ineptie d'une nation se mesurent aux sujets de préoccupation de ses élites.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCESSOIREMENT»

Descubre el uso de accessoirement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accessoirement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Rabelais de Doré, et accessoirement des rapports de ...
320600 LE RABELAIS ' DE GUSTAVE DORÉ ET ACCESSOIREMENT ' DES RAPPORTS DE RABELAIS AVEG LA BRESSE. » ——<>o<>.o<>—— /% 224 . .3Ï .5 '. 3* c” \LUË. " " vue“ Des Trois qui ont donné le coup de grâce au monde l' éodal, ...
Charles Jarrin, 1873
2
Les fourgs et accessoirement les environs: Pontarlier, le ...
Pontarlier, le fort de Joux, La Cluse, Les Verrières, Jougne et les Hopitaux, Neuchâtel, Sainte-Croix, Beaulmes J. Tissot. constances, et peut—être, nous aimons à. le penser, par une mesure de police rendue obligatoire, avait établi pour ses ...
J. Tissot, 1870
3
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
Je ferai observer, en tant que de besoin, que les chevaux de cultivateurs qui servaient accessoirement à la selle , mais- point pour l'agrément, n'étaient pas imposables d'après la Loi du 28 Juin 1822 ; et que le but de la nouvelle Loi n'a pas ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
ACCESSOIREMENT. ?dv. D'une manière accessoire, par suite. // ajouta accessoirement bien d'autres choses. J insisterai sur cette preuve, je ne donnerai les autres qu'accessoirement. ACCIDENT, s. m. Cas fortuit, ce qui arrive par hasard.
‎1835
5
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
D?s Choses qui viennent accessoirement au lc{js d'usufruit. 522. Les objets qui font accessoirement partie d'un legs , peuvent cire rapportés à quatre classes : 1. ° Aux accroissemens qui ont, pour cause, l'allu- vion ; 2. ° Aux accessoires qui ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
6
Du manuel ¬de ¬Jan ¬Imbert: contenant un brief recueil du ...
pourle regard d'icelluy crediteur, que dufilz de Famille. Car il faut considerer ce qui estexcogite,fait & produit principalement,& non accessoirement. U est bien vraír que tant au Senatnsconsult Velleian vient en consideration le dol & tromperie ...
Jean Imbert, Nicolas Théveneau, 1560
7
L'ultime vérité serait-elle iconoclaste?
Oui reparlons de son Essence et accessoirement... de son Destin. Quand j'utilise le mot "accessoirement"... je plaisante bien sûr car dans notre domaine de réflexion, la destinée de l'Esprit et de ce qu'Il porte est absolument essentielle.
Patrick Osarian
8
Emi et Tom
Louison connaissant bien et depuis très longtemps son mari, a fait quelques transactions bancaires afin de limiter les dégâts, lorsque son banquier préféré va , accessoirement, s'installer à une table de roulette ou de Black-Jack. — Vas-y mon ...
9
De l'usage de l'art en politique
... devenue l'habitation du prince de Galles. Deux aspects sont ici étroitement mêlés, celui de la personne publique et de la personne privée du souverain. De laquelle relèvent les collections royales, et plus accessoirement ses résidences ?
Jean-Philippe Luis (dir.), 2009
10
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
... comportent accessoirement des marchandises dangereuses dans leur structure ou leur circuit de fonctionnement, à condition que des mesures soient prises pour empêcher toute fuite de contenu dans des conditions normales de transport; ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCESSOIREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accessoirement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sienna Miller se sépare de Tom Sturridge - Le Parisien
La filmographie de Tom Sturridge, qui est accessoirement l'un des meilleurs amis de Robert Pattinson, reste plus confidentielle. > Venez ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Manuel Valls avait interdit à Ségolène Royal de parler de "Merci …
Soucieuse du bien-être du président - et accessoirement du père de ses enfants - Ségolène Royal a ainsi organisé un dîner en soutien à ... «Closer, Jul 15»
3
Programme TV Volley-Ball : La France défie les meilleures nations à …
Soit le pays hôte, nonuple vainqueurs de l'épreuve et le tenant du titre qui se trouve accessoirement être le champion olympique (face au ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
4
Lesquin: la salariée aurait oublié de fermer le supermarché en …
Alors ""the big boss""" tu ne vires personne, tu remercies tes clients honnêtes et accessoirement tu ne fais pas bosser les jours fériés ..... OU TU ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Quelles seront les différences avec la série originale - Virgin Radio
C'est Greg Nicotero, l'un des producteurs exécutifs de la série, et accessoirement responsable des effets spécaux et des zombies dans les ... «Virgin Radio, Jul 15»
6
Mirabaud AM mise sur les convertibles éthiques, Actu Sicav-FCP …
... accessoirement, japonaises) dont les émetteurs respectent un filtre ESG (critères environnemental, social et de gouvernance). Il sera géré ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
7
Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville
Chef d'orchestre, accessoirement : « Jusqu'à un certain niveau, il suffit juste d'allumer une mèche. Mais, c'est aussi un art ». Minutieux et carré ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Tour de France - "Mes adversaires ? Je ne voudrais pas être à leur …
C'est de bonne guerre et, accessoirement, c'est logique. Il sait que le chemin est encore long. Mais s'il peut encore perdre le Tour, il ne voit ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur - L'Est Républicain
Non, Earl n'aurait pas dû se mettre à dos le coach de l'équipe locale de football américain, accessoirement parrain de la mafia du comté. «Est Républicain, Jul 15»
10
Marseille | André-Pierre Gignac, "el conquistador" ! | La Provence
... des plus grosses entreprises de production de béton au monde et accessoirement propriétaire des Tigres (prononcez "tigress"), la Cemex. «La Provence, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accessoirement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accessoirement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z