Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diplomatiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPLOMATIQUEMENT EN FRANCÉS

diplomatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMATIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diplomatiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIPLOMATIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diplomatiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diplomatiquement en el diccionario francés

La definición de diplomáticamente en el diccionario es, por cierto, el medio de la diplomacia.

La définition de diplomatiquement dans le dictionnaire est par les voies, les moyens de la diplomatie.


Pulsa para ver la definición original de «diplomatiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIPLOMATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIPLOMATIQUEMENT

diplocoque
diplodocus
diploé
diploèdre
diplogenèse
diploïde
diploïdie
diplomate
diplomatie
diplomatique
diplôme
diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie
diplopique
diplopode
diploptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIPLOMATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de diplomatiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIPLOMATIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diplomatiquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diplomatiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIPLOMATIQUEMENT»

diplomatiquement adroitement habilement diplomatiquement définition internaute dans façon diplomatique avec définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire plɔ mɑ̃ manière nomme pour parler nous nommons notre résident milan paul louis anglais francais voir aussi diplomatie diplomate diplôme conjugaison french ligne sens prononciation mediadico wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions baroin france affaiblie depuis arrivée févr politique françois hollande interview député maire union européenne forte doit désormais accompagner ukraine transition démocratique mardi février bureau joly arrive prendre main moyen orient nucléaire iranien israël

Traductor en línea con la traducción de diplomatiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPLOMATIQUEMENT

Conoce la traducción de diplomatiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diplomatiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

外交
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diplomáticamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diplomatically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कूटनीतिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دبلوماسيا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дипломатически
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diplomaticamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কূটনৈতিক
260 millones de hablantes

francés

diplomatiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diplomatik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

diplomatisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

外交
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

외교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diplomatically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngoại giao
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தந்திரமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

युक्तीने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diplomatik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diplomaticamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dyplomatycznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дипломатично
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diplomatic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διπλωματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diplomaties
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diplomatically
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diplomatisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diplomatiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPLOMATIQUEMENT»

El término «diplomatiquement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diplomatiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diplomatiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diplomatiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIPLOMATIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diplomatiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diplomatiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diplomatiquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIPLOMATIQUEMENT»

Descubre el uso de diplomatiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diplomatiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
couramment: Luc utilise couramment cet outil Luc parle couramment le turc diplomatiquement: Luc a présenté diplomatiquement sa demande d' augmentation Luc est intervenu diplomatiquement auprès du consul étroitement: Luc serrait ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Sont-ils des humains à part entière?: l'intoxication ...
Parlant juste après d'être installé dans cette fonction en décembre, avant d' avoir peut-être appris à s'exprimer diplomatiquement, il a comparé l'hostilité actuelle envers le commerce japonais à la situation avant la dernière guerre dans le ...
Alfred Smoular, 1992
3
Terrorismes d'Etat 2001-2025: 2001-2025
Ces étonnants listages – toujours diplomatiquement très subjectifs – permettent aussi aux régimes autoritaires ou aux régimes théocratiques en place (du Golfe et de l'Afrique notamment) de se repositionner diplomatiquement grâce à la lutte  ...
Christian Nots, 2012
4
Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...
Nouveau manuel de rééducation après laryngectomie totale Geneviève Heuillet- Martin, Liliane Conrad. Tableau P 44 Allongement de mots ami... amical... amicalement... inamicalement... très inamicalement... arôme... aromate... aromatisé...
Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997
5
Procès entre M. Blanchet, avocat a la Cour Royal de Paris, ...
M. Blanchet lit ; ' « Je ne puis pas. vous coni« muniquer les pièces que vous me demandez a par votre lettre d'hie'r, elles sont destinées au u président seul et au ministère des affaires étran« gères, où l'on poursuit l'aii'aire diplomatiquement.
Prudent Vignard, M. Blanchet, 1827
6
Enseigner les sciences et technologies autrement
Diplomatiquement, proposer le projet au chef d'établissement, au • Conseil d' administration, et surtout à ses collègues. Il ne faut pas hésiter à le faire inscrire comme un axe du projet d'établissement. Proposer, tout aussi diplomatiquement,  ...
Bruno Dey, Marianne Milan-Freschi, 2010
7
Le Portfolio ou Collection de documens politiques relatifs à ...
Si , a la vérité , la question qu'il s'agirait de traiter diplomatiquement avec elle concer'nait les affaires intérieures de ses propres provinces , alors 'on pourrait encore lui appliquer la régle que nous avons établie pour nous-mêmes; mais les  ...
D. Urquhart, 1836
8
Changements et continuité du droit international: cours ...
Si la société est atteinte dans ses droits, il appartient à l'Etat dont elle a la nationalité de la protéger diplomatiquement. Cet arrêt a été critiqué par certains auteurs. Ils ont prétendu que derrière la société il y a des actionnaires, qu'il convient ...
Academie De Droit International De La Haye, 1992
9
Le portfolio ou Collection de documents politiques relatifs ...
Si , à la vérité , la question qu'il s'agirait de traiter diplomatiquement avec elle concernait les affaires intérieures de ses propres provinces , alors on pourrait encore lui appliquer la règle que nous avons établie pour nous-mêmes ; mais les  ...
10
Coopération au développement: les raisons de persévérer
Dans les situations diplomatiquement délicates, les responsables politiques occidentaux résument la démocratie à sa formule mini- male: respect des minorités et élection populaire des responsa- bles politiques. Pour un citoyen européen, ...
Jean-François Bijon, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPLOMATIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diplomatiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cameroun - François Hollande et Paul Biya: A bon rat, bon chat !
Les chefs d'Etat français et camerounais nous ont gratifiés d'un bel échange de langue de bois et de discours diplomatiquement corrects. «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
2
Aigle Azur : Les raisons du «sabotage» - Actualité - El Watan
«La stratégie est simple : soit on débloque tout, soit on bloque tout, mais avant cela on va essayer de régler le conflit diplomatiquement», ... «El Watan, Jul 15»
3
Tour de France : quand Froome se paie Laurent Jalabert et Cédric …
Et le maillot jaune leur a très diplomatiquement fait comprendre qu'il y avait des choses à ne pas dire. Des moteurs dans le vélo ? Tout débute ... «metronews, Jul 15»
4
Etat islamique : les leçons à tirer de 36 ans de diabolisation et de …
:non ( ce peuple possède une véritable élite on l'oublie souvent au quai d'Orsay) Il faut agir vite diplomatiquement. Par zouk - 17/07/2015 ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Accord historique sur le nucléaire iranien? Peut-être mais au profit …
L'Iran pourra beaucoup plus facilement les aider diplomatiquement, économiquement et militairement. Par la suite, il serait très douteux que ... «Mediapart, Jul 15»
6
OL - PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
Et on ne voit pas trop comment il pourrait inverser la tendance. Si Anthony Lopes se blesse, la situation va être dure à gérer diplomatiquement. «Le Libéro Lyon, Jul 15»
7
La Crise grecque ? Une tragi-comédie française !
Cette option implicite, véritable utopie hors sol, n'est toutefois guère défendue diplomatiquement. On comprend facilement pourquoi, vu le ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Le FMI et la crise grecque
Les États-Unis n'ont aucun intérêt à voir l'Union Européenne s'effondrer financièrement et diplomatiquement. Même si Athènes ne rembourse ... «Economie Matin, Jul 15»
9
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv
Je veux dire à Obama, je crois comprendre qu'il a ses raisons, et il veut résoudre les choses diplomatiquement, mais il y a certaines choses ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
Grèce- Europe: le sommet de la honte
... toujours très diplomatiquement (c'est le moins que l'on puisse dire!), pour obtenir l'aide financière de ses partenaires au coût le moins élevé, ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diplomatiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diplomatiquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z