Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aidant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIDANT EN FRANCÉS

aidant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIDANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aidant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AIDANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aidant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aidant en el diccionario francés

La definición de cuidador en el diccionario es que ayuda. Las personas que ayudan a alguien, ayudan a alguien.

La définition de aidant dans le dictionnaire est qui aide. Personnes qui prêtent leur concours à quelqu'un, qui aident quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «aidant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIDANT


accordant
accordant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intimidant
intimidant
invalidant
invalidant
mandant
mandant
outrecuidant
outrecuidant
pendant
pendant
plaidant
plaidant
possédant
possédant
résidant
résidant
trépidant
trépidant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIDANT

aiche
aidable
aidance
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
e
et
eul
eule
eux
aigage
aiglant
aigle
aigledon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIDANT

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
dégradant
excédant
fendant
intendant
mordant
oxydant
perdant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
surintendant
transcendant

Sinónimos y antónimos de aidant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIDANT»

aidant pair naturel définition indépendant conjoint familial etre proche aidant dans personne attitude missions sont basées prévention formation soutien pour aidants familiaux professionnels aider proches âgés handicapés informations utiles pratiques associations soutiennent définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp vivre aide domicile maintien nombreuses dossiers conseils malade handicapé âgé guide france parkinson propose également exemple carnet journal tout doit tenir jour organiser activités temps auprès wiktionnaire construction triangle soin peut réaliser avec assistante sociale psychologue place bénévole entre accompagner pendant toute durée prise incontournables anticiper identifier démarches quand survient urgence accomplir tâches quotidien notre faire reconnaître activité encore reconnus comment bénéficier

Traductor en línea con la traducción de aidant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIDANT

Conoce la traducción de aidant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aidant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

帮助的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ayudar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

helping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मदद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مساعدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

помощь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ajuda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাহায্য
260 millones de hablantes

francés

aidant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membantu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

helfen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

支援します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도움
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngewangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giúp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உதவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मदत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yardım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aiutando
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pomoc
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

допомога
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ajutor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βοήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

help
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hjälpa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hjelpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aidant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIDANT»

El término «aidant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aidant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aidant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aidant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIDANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aidant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aidant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aidant

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «AIDANT»

Citas y frases célebres con la palabra aidant.
1
Théodore Monod
Quel bonheur d’avoir un haut idéal moral et une forte passion scientifique vous évitant bien des tentations ou, plutôt, vous aidant à leur résister !
2
André Mathieu
Parfois, ce n'est pas en aidant quelqu'un qu'on peut le mieux l'aider.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIDANT»

Descubre el uso de aidant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aidant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La maladie d'Alzheimer: le guide pour l'aidant
Un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer.
Jacques Selmès, Christian Derouesné, 2006
2
Guide de L'aidant Vol 3
L'aide physique partielle devient nécessaire et intéresse une séquence de l' activité. Dans l'exemple précédent, le malade ne se rappelle plus dans quel placard sont rangées les assiettes. Mais si l'aidant les sort, le malade peut mettre la table ...
Christian Derouesné, Jacques Selmès
3
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Informer l'aidant naturel que, s'il ne prend pas soin de lui- même, il pourrait ne plus avoir l'énergie de prendre soin du patient. Développer et noter ici le plan spécifique. Avant la sortie d'hospitalisation du patient, rencontrer le patient et l' aidant ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
4
Gastro-entérologie - Hépatologie
DÉFINITION ' MANIFESTATIONS FACTEURS D'ÊTIOLOGIE La personne qui s' occupe d'un — L'aidant exprime sa difiiculté. — Problème personnel de l'aidant. malade ou d'un handicapé — L'aidant montre des signes d'anxiété. — Aidant ...
Patrick Aurières, Laurence Aveline, 1999
5
Mariage et fiscalité
C. LE CONJOINT AIDANT Selon l'article 86, alinéa \" du C.I.R. 1992, 'lorsqu'une imposition commune est établie à charge des deux conjoints, une quote-part des bénéfices ou des profits de l'activité de l'un d'eux peut être attribuée à titre de ...
6
Les Mauvais traitements à l'égard des personnes âgées: un ...
L'empathie et la compréhension de l'aidant naturel et la relation aidé / aidant ont été des indices importants dans le dépistage des situations abusives lors de l' enquête du projet CARE. Ils méritent notre attention et des recherches plus ...
Myrna Reis, Daphne Nahmiash, 1998
7
Dis-moi qui tu aides
On voit par là combien l'aide spirituelle est à l'opposé de l'exercice d'un pouvoir, même si l'aidant risque sans cesse, soit par penchant naturel, soit parce que le groupe lui-même l'y provoque, d'infléchir les décisions dans le sens de ses ...
Burton J. et Dijon X., 1986
8
Diagnostics infirmiers: Interventions et justifications
Taxinomie il .' Relations et rôle — Classe 7 : Rôles de l'aidant naturel (00062) [ Mode fonctionnel de santé de Gordon: Relation et rôle] Diagnostic proposé en 7992 DÉFINITION. Risque que l'aidant naturel éprouve de la difficulté à exercer son ...
Marilynn E. Doenges, Mary Fr. Moorhouse, Alice Gessler-Murr, 2012
9
Le Déni de l'aidant familial principal dans la maladie ...
CONTEXTE : Le déni de l'aidant familial principal dans la maladie d'alzheimer ou apparentée est un des obstacles à la prise en charge du couple aidant-aidé observés en médecine générale.
Coraline Gilly, 2012
10
Relation d'aide et formation à l'entretien
Nous sommes tous des ex-enfants. Être à l'écoute d'un enfant, c'est accepter d' être aussi à l'écoute de l'enfant qui est en nous. * Mieux saisir l'interaction aidant/ aidé. Toute relation aidant-aidé met en présence deux interpellants, mais en fait  ...
Jacques Salomé, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIDANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aidant en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'inflation a parlé : le taux du livret A devrait être de 0,5% - Europe 1
J'ai toujours eu à cœur de défendre le pouvoir d'achat du livret A. Mais on peut le faire en aidant à redémarrer l'économie, en aidant à relancer ... «Europe1, Jul 15»
2
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Le compromis aidant, la BCE s'est abstenue hier de couper les vivres, ce qui aurait fait basculer le pays de la paralysie à la faillite. «Le Figaro, Jul 15»
3
Christophe Castel : "Une nouvelle période débute au Football …
Ch. C. : "On peut déjà dire que c'est une nouvelle période, surtout au niveau des finances. Crise aidant, les prévisionnels sont difficiles à faire ... «Corse Net Infos, Jul 15»
4
Un juif sauvé par des chrétiens en 1938 lance un plan de sauvetage …
... rescapés et, près de quatre-vingt ans plus tard, il veut honorer ceux qui l'ont sauvé en aidant les chrétiens persécutés par l'État islamique. «Slate.fr, Jul 15»
5
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Médiation française aidant, l'accord conclu lundi ne fait, en réalité, qu'entériner ce qui était devenu une convergence entre les parties et, ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Hacking Team : tenter de voir plus loin : Reflets
Les entreprises du secteur de la surveillance électronique sont toutes en relation. Elles prospectent en s'aidant mutuellement, pourvu qu'il y ait ... «Reflets.info, Jul 15»
7
Les hôteliers de Cannes veulent mettre fin au gaspillage - Nice-Matin
Là, ils ont l'occasion de réaliser des économies tout en aidant des personnes particulièrement démunies." Outre le mobilier, les textiles et ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Argentine – Primera Division 2015 : un retour et des retours
Et comme prévu, si les compteurs ne sont pas remis à zéro au classement, le mercato aidant, c'est bien un nouveau championnat qui démarre. «Lucarne Opposée, Jul 15»
9
Un nouveau niveau de justice : La Cour pénale spéciale en …
... en apportant son soutien dans le cadre des enquêtes et des arrestations, et en aidant à assurer la sécurité du personnel judiciaire ainsi que ... «Human Rights Watch, Jul 15»
10
Personnes âgées et aidants aidés - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Il n'est pas évident d'aider un proche âgé au quotidien : être «aidant» ne s'improvise pas. Surtout sur la durée : les proches peuvent s'épuiser ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aidant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aidant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z