Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aidante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIDANTE EN FRANCÉS

aidante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIDANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aidante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIDANTE


accommodante
accommodante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIDANTE

aiche
aidable
aidance
aidant
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aideau
aider
aideur
e
et
eul
eule
eux
aigage
aiglant
aigle
aigledon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIDANTE

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

Sinónimos y antónimos de aidante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIDANTE»

aidante définition naturelle relation aide soignante aidante définitions dérivés analogique formation préposé bénéficiaire pour professionnel comme bénéficiaires avant tout savoir être centrée personne demande nbsp témoignage yoyo association française aidants plaisir partager avec vous fait partie petit groupe mari atteint suis québec canada mainsaidantenaturelle partage expérience puisque certitude loin seule care entreprise express accaparée maladie alzheimer négligé santé jusqu épuisement traumatisme crânien cette familiale livre récit posséder

Traductor en línea con la traducción de aidante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIDANTE

Conoce la traducción de aidante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aidante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

护理人员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuidador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caregiver
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

देखभालकर्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرعاية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воспитатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cuidador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শুশ্রুষাকারী
260 millones de hablantes

francés

aidante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjaga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Betreuer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

介護者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

emban
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người chăm sóc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பராமரிப்பாளர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caregiver
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bakıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

badante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opiekun
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вихователь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caregiver
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φροντιστή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versorger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caregiver
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omsorgsperson
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aidante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIDANTE»

El término «aidante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aidante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aidante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aidante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AIDANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aidante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aidante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aidante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIDANTE»

Descubre el uso de aidante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aidante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transformations sociales, genre et santé: perspectives ...
Soutien du réseau à l'aidante principale Cette question, nous l'avons d'abord posée dans le questionnaire auprès de l'aidante principale, qui précédait l' entretien semi-dirigé (voir note 8). Y a-t-il des personnes dans le réseau familial qui vous ...
‎2003
2
Psychologie clinique de la personne âgée
Quant à Anashensel et ses collaborateurs (1995), ils tiennent compte de l'aspect temporel en faisant référence à la notion de carrière d'aidante. Adoptant une perspective émique, Langner (1995) laisse aussi entendre que le processus du ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
3
Enjeux Psychosociaux de la Santé
Les résultats sur la santé mentale, auto-évaluée dans le cas de la personne âgée et par rapport à la personne âgée dans le cas de l'aidante, sont plus intrigants. Les femmes âgées, avec une moyenne de 29 sur l'indice de détresse ...
Joseph J. Lévy, Danielle Maisonneuve, Henriette Bilodeau, 2003
4
Les sacres stratagèmes de l'amour divin dans le cours de la ...
Le mefme jugement se doit faire de la grâce opérante & excitante , car même lors qu'elles fe prennent pour tonte grâce qui pendant tout le cours de la vie prévient la volonté', elles ne font pas opposées à la grâce coopérante ç-r aidante i mais ...
Paul Moravan, 1668
5
Entretien avec une aidante "surnaturelle": autonome s'démène ...
Ce livre explore la réalité d'une expérience de soins à domicile à travers un dialogue entre l'auteur et le personnage Autonome S'démène (une femme !) qui prend soin de son conjoint.
Mario Paquet, 2008
6
Le Virage Ambulatoire: Défis et Enjeux
Loin d'être facile, une telle situation peut parfois engendrer des frictions entre l' aidante et l'aidé. La question est de savoir jusqu'où les uns peuvent exercer leur autorité ou leur contrôle sur les autres. Jusqu'où peut—on agir à sa guise ...
Guilhème Pérodeau, Denyse Côté, 2002
7
Autonomie enchaînée, autonomie déchaînée
Je me suis donc retrouvée projetée presque du jour au lendemain dans une vie qui était bien loin de celle que nous avions choisie, une vie où j'allais devoir faire coexister l'aidante et l'aimante, l'aidante a très vite pris le pas sur l'aimante ...
Maudy Piot, 2013
8
Innovation sociale et territoires
Dans ce cas, l'espace absolu est celui du domicile; l'espace relatif est défini par la juxtaposition des corps de l'«aidante» et de l'« aidé » ; tandis que l'espace relationnel est construit entre ces corps par leurs actions, mais dans le contexte de ...
Guy Bellemare, Juan-Luis Klein, 2011
9
LES PROFESSIONNELS ET LES FAMILLES DANS LE SOUTIEN AUX ...
Ainsi, pour le bien—être de son conjoint et de ses parents, Claire n'a jamais hésité, tout au long de sa carrière d'aidante, à intégrer les ressources nécessaires susceptibles de l'aider dans l'accomplissement de son rôle de personne»soutien.
Mario Paquet, 1999
10
OBJECTIF BAC PRO 1ERE ET TERM BAC PRO ASSP
aidante. et. personne. aidÉe. L'accompagnement apporte une aide, un soutien dans la vie quotidienne à une personne et à sa famille. Il faut établir une relation de confiance entre l'aidant (famille, services à domicile) et l'aidé (personnes ...
Collectif, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIDANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aidante en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'enfance et ses empreintes selon Denis Yvan Béchard et Chloé …
Cette belle complicité avec le silence qu'elle a depuis toujours l'a grandement aidé au cours des dernières années. Aidante pendant dix-sept ... «Reflet du Lac, Jul 15»
2
Extension du domaine de l'archipel
La figure du rhizome, héritée de Deleuze et Guattari, invite à penser « une racine d'un genre particulier, entre-aidante, qui place l'identité en ... «L'Humanité, Jul 15»
3
Aidante à domicile coupable de vol : la geôle pour une enjôleuse
(Granby) C'est sans hésitation que le tribunal a condamné Sylvie Desroches à 11 mois de prison, hier. La Granbyenne de 51 ans a aussitôt ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Patient Alzheimer et aidant proche, même combat
Dans sa chaise roulante, une petite dame coquette, au regard bleu ciel assorti à son pull sourit. Bien qu'à mobilité réduite, elle est une aidante. «lalibre.be, Jul 15»
5
VAUX-SOUS-CHÈVREMONT De génération en génération
Violette a d'abord travaillé comme étudiante et comme aidante avant de reprendre les rênes de l'affaire familiale le 18 février dernier. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Martine St-Clair rend hommage à Luc Plamondon
Trente-cinq ans plus tard, la chanteuse rend hommage à son ange-gardien. «Je suis une aidante naturelle; j'ai ce côté missionnaire en moi», ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
7
Fermeture d'une boutique
Ils sont également conçus afin d'aider le personnel soignant ou l'aidante à prendre soin d'une personne qui a besoin de support pour ... «Arrondissements.com, Jun 15»
8
Limité, le logement social ?
... plus ou moins longue d'itinérance au cours de leur vie y ont trouvé une solution à la fois accessible et aidante et en ont fait leur milieu de vie, ... «Arrondissements.com, Jun 15»
9
Les fausses limites du logement social
... accessible et aidante, et en ont fait leur milieu de vie, certains depuis plus de 20 ans. En outre, les projets réalisés ont largement contribué à ... «Le Devoir, Jun 15»
10
La Nouvelle-Écosse présente sa stratégie en matière de démence
... comprise selon Heather Fifield, une proche-aidante. Elle dit qu'il a fallu beaucoup de temps avant de comprendre de quoi souffrait son mari. «Radio-Canada, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aidante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aidante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z