Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anachorétique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANACHORÉTIQUE EN FRANCÉS

anachorétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACHORÉTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anachorétique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANACHORÉTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anachorétique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anachorétique

ermitaño

Ermite

El ermitaño o anacoreta es una persona que ha hecho la elección de una vida espiritual en soledad y contemplación. Los ermitaños fueron originalmente llamados anacoretas, siendo el anacorético lo contrario del cenobitismo. El ermitaño más a menudo comparte su vida entre la oración, la meditación, el ascetismo y el trabajo. En el aislamiento voluntario, está buscando o escuchando verdades superiores o principios esenciales. La experiencia eremítica, en su componente espiritual, a menudo se acerca al misticismo. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

definición de anachorétique en el diccionario francés

La definición de anclasética en el diccionario es religiosa, que conduce, se retira en la soledad, una vida de sobriedad y contemplación.

La définition de anachorétique dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation.

Pulsa para ver la definición original de «anachorétique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANACHORÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANACHORÉTIQUE

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANACHORÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de anachorétique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANACHORÉTIQUE»

anachorétique ermite anachorète personne fait choix spirituelle dans solitude recueillement ermites étaient origine appelés anachorètes anachorétisme étant opposé cénobitisme partage plus souvent entre prière méditation ascèse travail isolement volontaire anachorétique définition moines plutôt parmi seuls imaginé vivre sans famille patrie propriété mais appelé avec raison nbsp reverso voir aussi anachronique anorexique anecdotique expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation anachorétiques masculin féminin mediadico notrefamille relatif larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite présentés site sont édités analogique bilingue

Traductor en línea con la traducción de anachorétique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANACHORÉTIQUE

Conoce la traducción de anachorétique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anachorétique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

anchoritic
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anacorética
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anchoritic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anchoritic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التوحدية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

anchoritic
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anacorética
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anchoritic
260 millones de hablantes

francés

anachorétique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anchoritic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anchoritic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

anchoritic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

anchoritic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anchoritic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anchoritic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

anchoritic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anchoritic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anchoritic
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eremitica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anchoritic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

anchoritic
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anahoretică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναχωρητικής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anchoritic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anchoritic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anchoritic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anachorétique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANACHORÉTIQUE»

El término «anachorétique» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anachorétique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anachorétique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anachorétique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANACHORÉTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anachorétique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anachorétique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anachorétique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANACHORÉTIQUE»

Descubre el uso de anachorétique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anachorétique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des savants
sonnes qui font profession d'errer dans les bois et sur les montagnes; 1) mais il vaut mieux rendre ainsi le texte :« Il y a des hommes se vouent à la vie anachorétique, dans les bois et sur les montagnes.» Tel est, en effet, le sens du mot Plus ...
2
La vie religieuse en Afrique au troisième millénaire
L'Eglise donne une assise juridique et publique à deux formes concrètes de vie consacrée: la vie érémitique ou anachorétique dont les membres sont ermites ou anachorètes, et les vierges consacrées. « La vie érémitique est une vie menée ...
Jean-Marie Vianney Balegamire A. Koko, 2012
3
L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac et ses bâtisseurs
Ainsi, la vie cénobitique, pour saint Pachôme comme plus tard pour saint Basile et saint Benoît, trouve sa perfection en elle-même et n'a nullement à être considérée comme une étape vers la vie anachorétique. SAINT BENOÎT A la mort de ...
Claude Bergeron, Geoffrey Simmins, Jean Rochon (dom.), 1997
4
Youakim Moubarac
Caractères des origines Une Église anachorétique L'Église maronite est d'abord une communauté d'ascèse et d'adoration. La primauté de ce trait mérite d'être soulignée. L'Église maronite se réclame au point de départ non d'un chef ...
‎2005
5
Actes du huitième Congrès international d'études coptes: ...
... de l'architecture monastique51. Tout porte à croire que la colonie anachorétique des Kellia, comme celle de la montagne de Djémé et du Wâdï Natrûn, a été constituée, à un moment de son existence, d'entités hiérarchiquement autonomes.
Nathalie Bosson, Anne Bouvarel-Boud'hors, 2007
6
Aux origines de la prière liturgique: Nature et genèse de ...
La description des observances égyptiennes elles-mêmes ne fait aucune distinction entre les monastères de la Basse et ceux de la Haute-Egypte ( Thébaïde), entre les monastères de régime plus ou moins anachorétique et ceux de régime ...
Jean Michel Hanssens, 1952
7
Ritualisme et vie intérieure: religion et culture : ...
Sans doute on peut supposer qu'il eut l'occasion de participer à l'eucharistie au cours des deux séjours qu'il fit à Alexandrie durant sa longue vie anachorétique et aussi quand il venait visiter ses disciples restés dans le monastère situé au ...
André Caquot, Pierre Canivet, 1989
8
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
L'exposé d'Évagre fournit quelques indications sur le milieu monastique où s'est retiré Euloge, qui paraît être de type semi-anachorétique, plus proche de celui de Nitrie que de celui des Kellia3. Le traité est rédigé sous la forme d'une longue ...
Antoine Guillaumont, 2004
9
Petit dictionnaire de la vie monastique
Il est la référence ultime de tout idéal anachorétique, tant par sa situation chronologique (il est le premier grand anachorète) que par ses vertus exemplaires. Il impressionne non seulement le monachisme dans son ensemble, mais même la ...
‎2004
10
Livre de vie des recluses
Mais plus encore, je dirai pour être bref que, grâce à cet équilibre trouvé à la lumière du Saint-Esprit, sont écartés sinon tous les inconvénients, du moins un bon nombre des deux formes de vie (cénobitique et anachorétique), ainsi que les  ...
Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANACHORÉTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anachorétique en el contexto de las siguientes noticias.
1
À propos de « L'Être contre l'Avoir » de Francis Cousin
[9] La vie hésychaste, sous sa forme anachorétique, est un monachisme ecclésial indépendant, autonome, non soumis aux fluctuations de la ... «AgoraVox, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anachorétique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anachoretique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z