Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anachorétisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANACHORÉTISME EN FRANCÉS

anachorétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACHORÉTISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anachorétisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANACHORÉTISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anachorétisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anachorétisme

ermitaño

Ermite

El ermitaño o anacoreta es una persona que ha hecho la elección de una vida espiritual en soledad y contemplación. Los ermitaños fueron originalmente llamados anacoretas, siendo el anacorético lo contrario del cenobitismo. El ermitaño más a menudo comparte su vida entre la oración, la meditación, el ascetismo y el trabajo. En el aislamiento voluntario, está buscando o escuchando verdades superiores o principios esenciales. La experiencia eremítica, en su componente espiritual, a menudo se acerca al misticismo. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

definición de anachorétisme en el diccionario francés

La definición de ancismo en el diccionario es religiosa, lo que conduce, en la soledad, a una vida de sobriedad y contemplación.

La définition de anachorétisme dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation.

Pulsa para ver la definición original de «anachorétisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANACHORÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANACHORÉTISME

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANACHORÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinónimos y antónimos de anachorétisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANACHORÉTISME»

anachorétisme ermite anachorète personne fait choix spirituelle dans solitude recueillement ermites étaient origine appelés anachorètes étant opposé cénobitisme partage plus souvent entre prière méditation ascèse travail définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp anachorétisme wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager moines plutôt parmi seuls imaginé vivre sans famille patrie propriété mais appelé avec raison reverso voir aussi anachorèse anacréontisme anachorétique expression exemple usage encyclopædia universalis articles ascétisme monachisme pères désert mediadico notrefamille manière anglais

Traductor en línea con la traducción de anachorétisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANACHORÉTISME

Conoce la traducción de anachorétisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anachorétisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

anchoritism
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anacoretismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anchoritism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anchoritism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

anchoritism
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

anchoritism
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anchoritism
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anchoritism
260 millones de hablantes

francés

anachorétisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anchoritism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anchoritism
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

anchoritism
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

anchoritism
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anchoritism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anchoritism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

anchoritism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anchoritism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anchoritism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anchoritism
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anchoritism
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

anchoritism
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anchoritism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναχωρητισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anchoritism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anchoritism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anchoritism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anachorétisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANACHORÉTISME»

El término «anachorétisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anachorétisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anachorétisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anachorétisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANACHORÉTISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anachorétisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anachorétisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anachorétisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANACHORÉTISME»

Descubre el uso de anachorétisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anachorétisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
cénobitisme, le monachisme illustré par Antoine, que ce soit sous la forme d'une solitude absolue (anachorétis- me) ou tempérée (semi-anachorétisme), a déjà toute une histoire en Egypte. Le « semi-anachorétisme » vers lequel Antoine a ...
Eric Junod, 1991
2
Isidore de Péluse
Le semi-anachorétisme L'anachorétisme radical, tel que le vécurent Paul puis Antoine, dut certainement subsister ici ou là en Égypte. Mais très tôt des anachorètes s'installèrent non loin d'Antoine 135 et cette forme de monachisme se ...
Pierre Evieux, 1995
3
Études sur le latin des chrétiens, vol. IV, Latin chrétien ...
L'image d'un anachorétisme austère, voire farouche nous est tracée dans ce qu' on à appelé le document de base pour l'étude du monachisme de la Syrie du Nord, YHistoire Philothée de Théodoret de Cyr, un homme d'une haute culture, ...
Christine Mohrmann
4
Studies in the History of Christian Thought
Dans sa reconstitution de la naissance du monachisme, Heussi a aussi porté un jugement sur le phénomène de l'anachorétisme. Considéré historiquement, le fait d'aller au désert ne signifie à son avis qu'une différence de degré par rapport  ...
5
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
Sans doute peut-on y déceler une évolution imperceptible vers une forme mitigée de l'anachorétisme, mais il n'est jamais question de vie cénobitique et « tous les textes confirment les traits principaux du monachisme primitif : anachorétisme, ...
Pierre Canivet, 1977
6
Le monachisme: histoire et spiritualité
Pourtant, on peut se demander dans quelle mesure l'anachorétisme antonin, encensé par Jérôme, représentait une observance radicalement distincte de celle des remnuoth. La vie cénobitique, communion fraternelle solidement organisée, ...
‎1980
7
Petit dictionnaire de la vie monastique
... deux confrères, se soumet volontairement à la direction d'un ancien, participe à des syntaxes liturgiques et à des conférences spirituelles » (Précis, 31). Le berceau de l'anachorétisme est la Basse Égypte, où il éclôt au début du IVe siècle.
‎2004
8
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
9
Lorand Gaspar ou l'écriture d'un cheminement de vie: La ...
Ainsi, « l'anachorétisme du désert a été, tant pour Jacques Lacarrière que pour Lorand Gaspar, une expérience fondatrice. En même temps, ils ont opéré sur cette thématique initiale une série de déplacements, dont le principe consiste à ...
Marie-Antoinette Laffont-Bissay, 2013
10
Livret-annuaire
Les thèmes traités (la virginité est préférable à tout, mais le mariage est honorable) sont conformes à l'enseignement d'Atha- nase, les formes d' ascétisme évoquées (ascétisme individuel difficile à pratiquer en ville, semi- anachorétisme ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANACHORÉTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anachorétisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Philippe Vasset, sacrée zone-art !
Créer une secte qui, en lieu et place de la quête de l'anachorétisme, chercherait à disparaître dans l'ondulation de la foule urbaine. Créer une ... «Theoria, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anachorétisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anachoretisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z