Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anachronique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANACHRONIQUE EN FRANCÉS

anachronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACHRONIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anachronique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANACHRONIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anachronique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anacronismo

Anachronisme

Un anacronismo en una obra artística o literaria es un error al colocar un concepto o herramienta inexistente en el momento ilustrado por la obra. Un anachronisme dans une œuvre artistique ou littéraire est une erreur qui consiste à placer un concept ou un outil inexistant à l'époque illustrée par l'œuvre.

definición de anachronique en el diccionario francés

La definición de anacronismo en el diccionario es que conscientemente practica el anacronismo, la confusión de los tiempos.

La définition de anachronique dans le dictionnaire est qui pratique consciemment l'anachronisme, la confusion des époques.

Pulsa para ver la definición original de «anachronique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANACHRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANACHRONIQUE

anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANACHRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de anachronique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANACHRONIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anachronique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anachronique

ANTÓNIMOS DE «ANACHRONIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «anachronique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de anachronique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANACHRONIQUE»

anachronique antédiluvien antique archaïque arriéré attardé démodé désuet erroné inexact périmé moderne orchestra anachronisme electro orkestra définition larousse symposium saltimbanques dans œuvre artistique littéraire erreur consiste placer anachronique entaché définitions retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire étienne barilier chien tristan parfaitement ajouter grec ancien translitération popeye nutrition animation formation conseil centre ressources alimentation delafontaine conception crescend création kiweez insolite reverso voir aussi anarchique anacrouse anachorétique expression conjugaison exemple usage blog fanzine hébergé overblog wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sept avec exclusivité mondiale cliquez affiche plus infos festival publié notre attila pierre corneille fera éloge louis même dauphin décrira audace délicieuse versailles committee happy news cours

Traductor en línea con la traducción de anachronique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANACHRONIQUE

Conoce la traducción de anachronique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anachronique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不合时宜地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anacrónicamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anachronistically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anachronistically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

anachronistically
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анахронично
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anacronicamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anachronistically
260 millones de hablantes

francés

anachronique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anachronistically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anachronistischer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

anachronistically
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

anachronistically
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anachronistically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anachronistically
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலக்குளறுபடியுடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anachronistically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anakronik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anacronisticamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anachronicznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анахронічною
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anacronistic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναχρονιστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anachronisties
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anakronistiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anakronistiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anachronique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANACHRONIQUE»

El término «anachronique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.022 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anachronique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anachronique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anachronique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANACHRONIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anachronique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anachronique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anachronique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANACHRONIQUE»

Descubre el uso de anachronique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anachronique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Karl Marx, antisémite et criminel?: autopsie d'un procès ...
Depuis qu'Israël a été créé, la notion d'antisémitisme a subi un déplacement de sens et est abusivement attribuée à une certaine gauche qui soutient le peuple palestinien dans sa lutte.
Jacques Aron, 2005
2
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
... de transfert et de contre-transfert en parlant de système thérapeutique, ou encore de paradoxe et de contre-paradoxe. Dans tous les cas, il continue son « plagiat anachronique » en indiquant qu'il s'agit toujours d'un deutero- apprentissage, ...
Jacques Miermont, 2012
3
Les distances magnétiques
«Moisson brûlée du voyeur», la voix est anachronique pour l'autre, et c'est avec ce paradoxe de l'anachronique que vit le journal, avec le paradoxe du rebut, de l' inobservé, du minimal, de l'enfance qui revient. Le journal va s'atteler à la ...
Antoine Boulad, Michel Cassir, 2005
4
法語常用同義詞辨析詞典
Démodé / périmé / désuet / anachronique démode, e ad}. ' ffl***,«*,S« ,*S$,te» rffiSÀ chapeau ~ * théories ~es i&Bf #S* /vêtement ~ *.^.;tJS. /procédé ~ Jà- / des idées ~ es S S itS- La vieille dame portait des vêtements démodés . ;t ;^. ;&. !1 4t S ...
程依榮, 1999
5
Critiques, théoriques
L'anti-amé- ricanisme est aujourd'hui devenu « anachronique », a-t-on pu lire il y a quelque temps dans un hebdomadaire parisien48. C'est tout à fait vrai. Il est toujours « anachronique » de refuser l'occupation du moment, de s'opposer à ...
Alain de Benoist, 2003
6
La Temporalité romanesque chez Stendhal: "L'Echafaudage de ...
D'abord, les sous-divisions de développement anachronique maximal (I.1 et 2, IV ), séparées quant à la durée, se rejoignent dans la mesure où la variation la plus intensément rétrospective de l'histoire correspond aux moments des extrêmes ...
Charles J. Stivale, 1989
7
Petit Futé Aude Pays cathare
C'est un pari «anachronique» que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. «De nos jours, vendre des livres, ...
‎2009
8
Algérie, récit anachronique
Daniel Timsit publie un texte à propos de son engagement dans la guerre d'indépendance des Algériens, à propos de sa vie.
Daniel Timsit, 1998
9
Languedoc Roussillon 2009
C'est un pari « anachronique » que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. « De nos jours, vendre des ...
‎2009
10
Petit Futé Aude
C'est un pari « anachronique » que Ludovic Marquet prétend avoir fait il y a quelques années : celui de plaquer, à 35 ans, son boulot d'informaticien pour ouvrir une librairie à Montolieu, avec Dacha, sa femme. « De nos jours, vendre des ...
Bernard Laville, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANACHRONIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anachronique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voici le plus grand mordu de jeu vidéo du pays ! - DH.be
Le vintage est un phénomène qui brasse des millions. Le succès du vinyle, anachronique au sein d'une industrie musicale qui souffre toujours, ... «dh.be, Jul 15»
2
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …
Enfin, au terrain de football, Jérémie et Sébastien de la compagnie Le Vent du Riatt, ont présenté un spectacle anachronique, mêlant théâtre, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
A Lendroit, Joaquin Ruina expose Welcome to National City
D'une durée de 41 minutes, la vidéo permet au spectateur de se laisser guider dans la ville à la fois anachronique et inconnue. Une exposition ... «Unidivers, Jul 15»
4
Pyongyang menace face à l'accroissement des sanctions des Etats …
... les sanctions contre nous sous prétexte des droits de l'Homme et cherche à renverser notre régime, alors c'est une illusion anachronique». «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
5
VERNOUILLET – Vernouillet Plage Intensité Eure-et-Loir | Votre …
... la compagnie Rock'n Conte vous entrainera dans un voyage anachronique où les péripéties du Petit Poucet enchanteront musicalement les ... «Radio Intensité, Jul 15»
6
e_tribune - La voie douce de la Payre en bonne voie
Un projet anachronique selon Hervé Saulignac qui affirme que ni l'État ni le Département ne seraient d'en assumer les coûts. Alors, la voie est ... «La Tribune, Jul 15»
7
La BBC sous le feu nourri des critiques, Editos & Analyses - Les Echos
... le quotidien juge pertinent dans «une période d'après-guerre où le rationnement est la norme », mais qui est aujourd'hui « anachronique ». «Les Échos, Jul 15»
8
Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché …
Le pataquès autour de l'interdiction de Love aux moins de 18 ans m'a d'ailleurs paru complètement anachronique. «Libération, Jul 15»
9
Le défilé du 14 juillet à t-il encore du sens ?
En résumé, le défilé du 14 juillet est pour le moins anachronique, pour ne pas dire incongru à une époque où nous devrions diffuser la paix dans le monde et ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
La Guyane en prospective
Ainsi, nous devons considérer comme anachronique la détention de 90% des terres de Guyane dans le domaine privé de l'Etat. Nous devons ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anachronique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anachronique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z