Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anachronie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANACHRONIE EN FRANCÉS

anachronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANACHRONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anachronie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANACHRONIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anachronie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anachronie en el diccionario francés

La definición de anacronismo en el diccionario es la inadecuación de una persona en su tiempo.

La définition de anachronie dans le dictionnaire est inadaptation d'une personne à son époque.


Pulsa para ver la definición original de «anachronie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANACHRONIE


achronie
achronie
agonie
agonie
aphronie
aphronie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
diachronie
diachronie
dyschronie
dyschronie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
homochronie
homochronie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
synchronie
synchronie
téléphonie
téléphonie
uchronie
uchronie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANACHRONIE

anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANACHRONIE

aphonie
atonie
cacophonie
catatonie
cosmogonie
disharmonie
dystonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
simonie
sonie

Sinónimos y antónimos de anachronie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANACHRONIE»

anachronie anachronique définition anachronie accueil boutique ligne récuperation brocante création dans ambiance rétro chic vintage mobilier objets déco uniques retrouvent nbsp baudelaire type transplanté temps tout blesse exaspère cherche exotique anormal remède reverso conjugaison voir aussi anachrone anachronisme anachroniquement expression exemple usage fabula atelier littéaire mise point frédérique fleck dossier mots leurs avec article carlo ginzburg retrouvez notre conjugaion vieux lille yelp avis voici concept très intelligent répond doux recup créa broc sont maître cette chicplace entrer chez comme voyager passé respire jusqu atmosphère imprégnée chinant pinterest récup deco eurostar place plan quand faire votre demande vous aimez histoire mais avez

Traductor en línea con la traducción de anachronie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANACHRONIE

Conoce la traducción de anachronie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anachronie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

anachrony
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anacronía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anachrony
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anachrony
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

anachrony
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

anachrony
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anacronia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anachrony
260 millones de hablantes

francés

anachronie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anachrony
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anachronie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

anachrony
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

anachrony
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anachrony
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anachrony
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

anachrony
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anachrony
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anachrony
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anacronia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anachrony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

anachrony
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anacronism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

anachrony
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anachrony
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anachrony
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anachrony
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anachronie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANACHRONIE»

El término «anachronie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anachronie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anachronie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anachronie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANACHRONIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anachronie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anachronie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anachronie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANACHRONIE»

Descubre el uso de anachronie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anachronie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roman africain et idéologie: Tchicaya U Tami'Si et la ...
L'anachronie à valeur discursive Dans les romans, non seulement l'anachronie narrative, particulièrement Y analepse ou le flash-back, joue un rôle déterminant dans la structuration du récit, mais elle intervient aussi dans son symbolisme ...
Laté Bégnon Lawson-Hellu, 2004
2
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
La portée est la distance temporelle entre le moment où le récit s'interrompt et celui où l'anachronie se situe. L'amplitude est la durée de l'anachronie. Exemple : Dix ans plus tôt (= portée), j'avais entrepris un voyage de plusieurs mois ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
3
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
M synchronie ni diachronie, une anachronie de tous les instants. La demourance [le vieux français avait ce mot] comme anachronie. Il n'y a pas un seul temps, et comme il n'y a pas un seul temps, comme un instant n'a aucune commune ...
Christophe Bident, 1998
4
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
En effet, un élément de l'histoire antérieure à un autre est, dans le récit, postérieur à l'autre, c'est une anachronie. Genette donne l'exemple de Victor Hugo qui fait dire à Charlemagne : << Tu rêves comme un clerc en Sorbonne ». Hugo fait ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
5
Jurifiction: Roman policier et rapport juridique - Essai ...
Or si l'on postule avec Genette que «toute anachronie constitue par rapport au récit dans lequel elle s'insère »— sur lequel elle se greffe m un récit temporel second, subordonné au premier...», ou que le «"récit premier" [est] le niveau ...
Claude Amey, 1994
6
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
C'est au moment où il quitte le discours évaluatif et où il tire leçon de la comparaison des traductions pour commenter le texte, qu'il pense l'anachronie comme « disjointure » des unités d'un temps et la traduction dans cette anachronie.
7
La Temporalité romanesque chez Stendhal: "L'Echafaudage de ...
Nous avons aussi consulté d'autres œuvres, notamment Gerald Prince, Dictionary ofNarratology, abrégé ci-dessous DN. amplitude (d'anachronie): une des deux caractéristiques générales d'une anachronie* (l'autre est la portée*), il s 'agit de ...
Charles J. Stivale, 1989
8
TOM SHARPE ECRIVAIN " POPULAIRE ": De la farce à l'ironie
Anachronie narrative par anticipation ou prolepse La connivence entre l' énonciateur et le lecteur. grâce au pacte de lecture ironique, est aussi perceptible dans l'anachronie narrative. distance prise entre le temps de la diégése (l'histoire) et le ...
Christian Dalzon, 1999
9
La question de la justice chez Jacques Derrida
Anachronie qui, chez Derrida, porte un nom bien spécifique – qui, encore une fois, n'est pas proprement un nom : « La khôra est anachronique, elle “ est” l' anachronie dans l'être, mieux, l'anachronie de l'être. Elle anachronise l'être » ( KHO, ...
Björn Thorsteinsson, 2007
10
Ousmane Sembène écrivain populaire
Selon Gérard Genette, l'anachronie est une caractéristique fondamentale du récit à l'occidentale depuis l'antiquité grecque jusqu'à nos jours. «Il me semble que le récit folklorique ait pour habitude de se conformer, dans ses grandes ...
Hilaire Sikounmo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANACHRONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anachronie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goodyear : comment les ex-salariés veulent reprendre l'entreprise
C'est la "lutte des classes"; une totale anachronie tres contre-productive et tres destructrice d'emplois. Triste. . De guerre lasse, beaucoup ... «Le Figaro, May 15»
2
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
L'anachronie n'est alors rien d'autre que la signification donnée après coup à un effet de sens en excès qui est latent dans le discours. Or c'est ... «Fabula, Mar 15»
3
«La Sapienza»: vers la lumière, par les sommets, et les sourires
... baroque, surtout au théâtre et à l'opéra baroques, un phrasé inhabituel, des recours d'un artifice revendiqué au surnaturel et à l'anachronie. «Slate.fr, Mar 15»
4
En Europe, un cours est souvent dédié aux religions
L'Etat confessionnel est une anachronie. En effet la mission de l'Etat n'est point enseigner l'art de se comporter et de penser, pour au paradis, ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Petite définition de l' islamo-fascisme à l'intention de Manuel Valls
Evidemment on peut se lancer dans l'uchronie et l'anachronie mais, ce faisant, on sait que le raisonnement est faux à la base. Il y a tellement ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Coffres à jouets pour "toys for boys"
L'anachronie s'arrête juste à l'éclairage que l'ont souhaite mettre sur ce genre d'objet ». Les malles d'aujourd'hui sont pensées pour un mode ... «Men's Up, Ene 15»
7
San Andreas : Critique tremblante
À bien des égards, Brad Peyton a réalisé une pure anachronie, un film catastrophe appartenant corps et âme à un genre dont le dernier ... «ÉcranLarge.com, Dic 14»
8
Museum of Selfie : une exposition moderne et très personnelle
... et des perchies (ndlr : perches à selfie) côtoient les plus grandes oeuvres d'art, sans aucun complexe envers l'anachronie de la situation. «Chasseurs de cool, Nov 14»
9
LE MEILLEUR ET LE PIRE DE SEPTEMBRE
Malgré l'anachronie stylistique, cette synthèse fonctionne à merveille. C'est en quelque sorte la magie de la mi-saison, époque où l'on ne sait ... «GQ Magazine, Sep 14»
10
« Camarade Mallarmé » : mallarmisme, anachronisme, présentisme
... comme l'a montré par exemple Rancière, suggérant de distinguer « anachronisme » et « anachronie44 ». J.‑Fr. Hamel, on l'aura compris, ... «Fabula, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anachronie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anachronie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z