Descarga la app
educalingo
andain

Significado de "andain" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANDAIN EN FRANCÉS

andain


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Andain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANDAIN EN FRANCÉS

andana

La franja es una banda continua de forraje que queda en el suelo después de que una franja o hilera ha pasado a través de la hilera. Sin embargo, el término se aplica a diferentes tipos de productos dispersos en el campo, por ejemplo, paja detrás de una cosechadora, residuos de vegetación detrás de una segadora o bloques de roca de la parcela. Por analogía con la forma, en Quebec el mismo término se utiliza a veces para designar el copo de nieve formado por equipos de remoción de nieve, ya sea para ser dejado en la carretera o en preparación para una recogida por un soplador de nieve.

definición de andain en el diccionario francés

La definición de hilera en el diccionario es una foto falsa de un segador a cada paso. La extensión de prado que un segador, en cada paso, puede cortar con un solo golpe de guadaña; la cantidad de hierba, heno, trigo, etc. que un segador mata todas las falsificaciones La hilera de pasto corta de esta manera todo el ancho o la longitud del prado. Otra definición de franja son las arrugas móviles y solitarias que con frecuencia llevan los bancos de arena.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANDAIN

dédain · intra-mondain · intramondain · lavandain · mondain · soudain · supra-mondain · supramondain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANDAIN

andabate · andalou · andalouse · andalousite · andante · andantino · andésine · andésite · andésitique · andicole · andin · andouille · andouiller · andouillette · andrachné · andradite · andranotomie · andréide · andrène · andrinople

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANDAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinónimos y antónimos de andain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «andain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANDAIN»

andain · herbe · much · zippy · promises · beautiful · things · ries · mise · définition · turn · sound · lyrics · bande · continue · fourrage · laissée · après · passage · faucheuse · andaineuse · lors · andainage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · andain · wiktionnaire · foin · coupé · avec · faulx · disposé · bandes · séparées · unes · autres · intervalles · près · égaux · andin · futura · sciences · végétaux · minéraux · plus · souvent · désigne · dans · internaute · reverso · voir · aussi · andainer · anda · expression · usage · contraire · cabaret · surprise · mercredi · avril · cantine · scolaire · chapelle · andaine · spectacle · gratuit · tout · public · mais · donc · quichotte · étendue · pré · faucheur · chaque · enjambée · peut · faucher · seul · coup · faux · quantité · blé · abat · écoutes ·

Traductor en línea con la traducción de andain a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANDAIN

Conoce la traducción de andain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de andain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

大片
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

andana
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

swath
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कटी हुई घास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رقعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прокос
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

faixa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 millones de hablantes
fr

francés

andain
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

petak
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schwade
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スワス
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

넓은 길
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

swath
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lằn cắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பட்டையின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

falciata
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pokos
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прокошування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

brazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυγοσκοτώστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

strook
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

swath
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDAIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «andain».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre andain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANDAIN»

Descubre el uso de andain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le traitement des déchets
Le compostage classique en andain nécessite la réalisation de retournements ( mélanges) du déchet traité afin de reconstituer les conditions nécessaires à la circulation d'air (porosité) et de réhomogénéiser le massif. L'andain a souvent une ...
MOLETTA René, 2009
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Dans le Livre des Rois. - p. 220, - ancrement a une valeur superlative : « Abisag de Sunam, une Ancrement baie puloele..... » lVoy. Deureman.l ANDAIN. s. m. Chenet1 landier- Duc. définit ainsi l'andain : u Andena est ferrum quo appodiantur ...
Eugene de Chambure
3
Récolte des fourrages à travers les âges
Les tiges incurvées fixées sur les tambours renforcent l'acheminement du produit vers l'andain. Andaineurs à tambours Les matériels de cette catégorie ne se sont pas développés. Ils possèdent trois ou quatre tambours entraînés en rotation ...
Jean Renaud, 2002
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La machine Mac Ccrmick, avec 2 chevaux et un homme, faisant mécaniquement sa javelle, a moissonné 57'\09 en moyenne par heure. t La machines Burgess et Key, construite par M. Laurent, et faisant mécaniquement l'andain avec 2 ...
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
andâ, n.m. Variante charolaise de andain. andain, n.m. Du latin populaire ambitànum, le pas, l'enjambée, dérivé du latin ambìtum, le pourtour. Le terme andain au XII° désignait à la fois une enjambée et la rangée de foin coupée par le ...
Mario Rossi, 2004
6
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Aussitôt après avoir été fauché, l'andain devrait être retourné à la main, ou avec un râteau-faneur si disponible. Un maniement supplémentaire pourra être effectué manuellement ou avec un matériel simple. Un râteau à décharge intermittente ...
J. M. Suttie, 2004
7
Pour les enfants
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,. vide vient, où l'image nue disparaît presque dans ce pas, dans la mesure de l'inconnu. L'andain terrible de l 'inconnu intime le pas. L'inconnu intime. L'andain et l'ordre de rester nomade, ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
8
Histoire de l'ordre de St. Benoit ... par +++++ de la ...
Cette Eglise estant petit-e , 6c basse _, Valcande consent. tit aisément que l'on en t-irât les relique-s du Saint , pour les. 'mettre dans Andain. Mais afin que -nul isiniprouvât cet-te Hadebauldabtranslation , il consulta sur ce sujet Hadehguld ...
Louis Bulteau, 1691
9
Abrégé de l'histoire de l'Ordre de S. Benoît...par *** de la ...
Cette Eglise estant petite , 8c basse, Valcande consentit aisement que l'on en tirât les reliques du Saint , pour les mettre dans Andain. Mais afin que nul nïmprouvât cette translation , il consulta sur ce sujet Hadebauld Archevesque de Cologne ...
Louis Bulteau, 1684
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Ce mot dont le verbe andare , aller, paroît être îa vraie origine, signifie enjambée, l 'espace d'une tnjambée : Près de moi en dormant oi Deus choses qui moult haut pjédièrenti A mains d'un andain de moi ièrent. L'une parloit moult simplement ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Grain-Tablet pour limiter les pertes sur … - Gros Tracteurs Passion
Du grain récolté et pesé via une balance de poche, l'application va alors faire référence à la largeur concrète de la barre de coupe, de l'andain, ... «Gros Tracteurs Passion, Jul 15»
2
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
L'entreprise stocke les résidus de coupe en andain, en retrait du cours d'eau, et repassera brûler les tas après la période de sécheresse. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
L'actu d'Arvalis Foin de luzerne : optimiser la vitesse de séchage …
La vitesse de dessiccation lors de la troisième phase (70 % à 85 % de MS) est la plus lente et dépend essentiellement de l'aération de l'andain ... «Web-agri, Jun 15»
4
Des dizaines d'hectares partis en fumée ce dimanche
C'est alors que de l'andain enflammé s'est envolé et a propagé l'incendie à la parcelle voisine qui venait, elle, d'être moissonnée sans que la ... «la Nouvelle République, Jun 15»
5
Ma semaine a moi
Aussi indigeste qu'un morceau d'andain ? Vous avez tort. L'univers de la NRL est rempli de bons sentiments, de compréhension mutuelle, de ... «Clicanoo, Jun 15»
6
Campagne agricole 2015-2016 dans les Hauts-Bassins : Le top de …
Avec un sachet de 2,5 Kg de « Compost Plus », le compostage se fait en andain-tas à partir d'une fosse d'ancrage de 3 m de côté et 20 cm de ... «LeFaso.net, Jun 15»
7
Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …
Il est aussi possible de mesurer le taux de matière sèche dans l'andain avec le Moisture Tracker (voir photo). Disponible depuis un an, cet outil ... «Web-agri, Jun 15»
8
La pluie et la gloire pour nos amis les vers de terre
Sylvain et Agnès Gerber devant un andain recouvert de fumier et truffé de lombrics. Image: Philippe Maeder. Par Federico Camponovo 10.05. «24heures.ch, May 15»
9
9e Dalhada interpyrénéenne samedi
Les juges porteront leur attention sur le temps, la largeur et la qualité de la coupe, l'alignement, le parallélisme et l'andain. Pour le concours en ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Festival des Andain'ries. Bilan 2015 : la fréquentation en hausse
Le festival des Andain'ries a connu une hausse de fréquentation, cette année. Pendant les 10 jours de festival, « environ 3 500 personnes » se ... «Ouest-France, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/andain>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES