Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aliénation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALIÉNATION EN FRANCÉS

aliénation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIÉNATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aliénation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALIÉNATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aliénation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aliénation

alienación

Aliénation

La noción de alienación se entiende generalmente en la filosofía como la desposesión del individuo, es decir, su pérdida de control, sus propias fuerzas en favor de otro. Frecuentemente se refiere a la idea de una inautenticidad de la existencia vivida por el individuo alienado. Este término es originalmente un término legal, que se refiere a una transferencia de propiedad. La notion d'aliénation est généralement comprise, en philosophie, comme la dépossession de l'individu, c'est-à-dire sa perte de maîtrise, de ses forces propres au profit d'un autre. Il renvoie ainsi fréquemment à l'idée d'une inauthenticité de l'existence vécue par l'individu aliéné. Ce terme est à l'origine un terme juridique, se rapportant à un transfert de propriété.

definición de aliénation en el diccionario francés

La definición de alienación en el diccionario es la acción de alienación, el resultado de esta acción.

La définition de aliénation dans le dictionnaire est action d'aliéner, résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «aliénation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALIÉNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALIÉNATION

alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALIÉNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de aliénation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALIÉNATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aliénation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aliénation

ANTÓNIMOS DE «ALIÉNATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aliénation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de aliénation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALIÉNATION»

aliénation abandon aberration aversion bizarrerie cession délire démence dépression dérangement déséquilibre disposition distribution divagation donation échange égarement éloignement excentricité extravagance folie fondation frénésie fureur hallucination incohérence legs manie mélancolie névrose partage aliénation dans vous hésitez entre aliènation guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression wiktionnaire volontaire forcée domaine terre singulier cette loin acceptant telle vendue vingt cinq heure partagée mille portions fois changé

Traductor en línea con la traducción de aliénation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALIÉNATION

Conoce la traducción de aliénation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aliénation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

异化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alienación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alienation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलगाव की भावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عزلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отчуждение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alienação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উন্মত্ততা
260 millones de hablantes

francés

aliénation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengasingan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entfremdung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

離反
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

melu ngudi kawruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xa lánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुरावलेपण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yabancılaştırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alienazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

alienacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відчуження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

alienare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποξένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervreemding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

alienation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fremmedgjøring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aliénation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALIÉNATION»

El término «aliénation» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aliénation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aliénation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aliénation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALIÉNATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aliénation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aliénation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aliénation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALIÉNATION»

Descubre el uso de aliénation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aliénation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mayotte Capécia, ou, L'aliénation selon Fanon
Christiane Makward ne se contente pas de retracer le portrait de cette mal-aimée ; plus que de la réhabiliter comme auteur, elle en révèle les exceptionnelles qualités de femme.
Christiane P. Makward, 1999
2
L'aliénation mentale ou la manie: Traité médico-philosophique
L'influence de Philippe Pinel (1745-1826) sur ses contemporains fut incontestable.
Philippe Pinel, 2006
3
Discours afrocentriste sur l'aliénation culturelle
I- Les mécanismes de l'aliénation culturelle 1.1 Les rouages psychologiques de l' aliénation culturelle Le terme « aliénation », désigne l'état d'inconscience de tout homme privé de sa vraie nature humaine. Dans l'univers médical, l'aliénation ...
Jean-Philippe Omotunde, 2006
4
L'aliénation corse
Ce livre témoignage aborde sans complaisance et sans détours les grands thèmes de l'actualité corse d'aujourd'hui, immigration, accusations de racisme, choix de société, loi, justice, alternatives sociales, laïcité, communautarisme, ...
Iviu Bourdiec, 2005
5
Les structures de l'aliénation
Rien ne justifierait d'ajouter la présentation du meurtrier Meursault sous les traits d'un étranger. Or c'est pourtant sous ce qualificatif que le roman d'Albert Camus met en scène l'aliénation du protagoniste69. À travers ce jeune adulte, français ...
Marie-France Rouart, 2008
6
L'aliénation dans "Le pacte de sang" de Pius Ngandu Nkashama
L'analyse de Mohaman Bello reprend les présupposés d'une situation de violence, mais pour les appliquer dans la méthode du discours littéraire. L'aliénation comme thème ne suffisait pas pour soutenir l'hypothèse d'étude.
Mohamam Bello, 1995
7
Traité sur l'aliénation mentale et sur les hospices des aliénés
Joseph Guislain. LIVRE PREMIER. PROLÉGOMÈNES» Un mot sur lès auteurs qui ont traité de la folie. Îjes médecins de Fântiqùité n'ont pomt laissé échapper , à leur observation , les désordres de l'esprit» On trouve dans leurs écrits ...
Joseph Guislain, 1826
8
L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des ...
Cet auteur décrit des processus distincts qui le conduisent à poser trois types d' aliénation : l'aliénation mentale, l'aliénation sociale et l'aliénation culturelle. L' aliénation mentale correspond à ce qui constitue l'essentiel de la pathologie ...
Christophe Dejours, 2003
9
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
UNE PALINODIE LUKACSIENNE La dialectique idéaliste transforme l'évolution entière de l'humanité en une grande utopie philosophique : le rêve philosophique de la reprise de l'aliénation par le sujet, de la transformation de la substance ...
Franck Fischbach, 2009
10
Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale
Caractères physiques et moraux de l'aliénation mentale. 62. L'idéologie n'a pu sans doute que perdre de sa faveur dansl'opinion publique , par sa comparaison avec la marche ferme et rigoureuse que suivent les sciences physiques et ...
Philippe Pinel, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIÉNATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aliénation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Français ont-ils trop de vacances? - L'Express
En quelque sorte, il se met en congé pour SE RETROUVER, en s'éloignant de tous les facteurs d'aliénation. Le travail, d'abord, mais aussi ... «L'Express, Jul 15»
2
Candy Brooke et la décadence MK-Monarch : "A Study in Duality …
42) 15 juillet 12:11. T'en fais partie aussi MC. On est tous dans la même aliénation, comme dirait cousin, l'aliénation de la marchandise. «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Du web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Dans son ouvrage Peau noire, cheveu crépu : l'histoire d'une aliénation paru en 2005, Juliette Smeralda dresse le même constat et explique ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
Jacques Nikonoff : «Les Britanniques ont raison de vouloir sortir de l …
Il faut en passer par là pour mettre un terme à l'Union européenne, gigantesque système d'aliénation des peuples, coupable de détruire la ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
5
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... je cultive-, exige du temps; la recherche systématique de la rapidité est source d'aliénation, avec toutes les conséquences qui en résultent. «L'Express, Jul 15»
6
Mali : La tribune du lundi : Le Travail – Le Devoir – La Patrie !
Son statut est disputé d'une vision faisant du travail un devoir moral et social à une vision faisant du travail une exploitation et une aliénation. «Mali Actu, Jul 15»
7
[Chronique] Idoumou Mohamed Lemine Abass Igdi, les voies du …
Les deux femmes au bord de l'aliénation sortent de chez elles avant de mourir à leur tour sous les coups (de balles perdues ?) qui fusent ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Chaque lieu ici témoigne qu'avec le Blaireau la mélancolie n'est pas que l'effet de la mémoire dans son aliénation. Alors, avant que le ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Les Ardentes J4: Anarchy in the UK
L'aliénation, le manque de fric, la glandouille... Le bonhomme connaît. Et il le slamme bien. Sur un squelettique et patraque fond sonore post ... «Le Vif, Jul 15»
10
Sur les complots...il faut y aller piano, piano...
Précision: Êtres libre ce n'est pas suivre bêtement un mouvement de croyances, on appel ça de l'aliénation. neclord83 posted the 07/12/2015 ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aliénation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alienation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z