Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrivante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRIVANTE EN FRANCÉS

arrivante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIVANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrivante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARRIVANTE


ante
ante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
poursuivante
poursuivante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRIVANTE

arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeur
arrimeuse
arriser
arrivage
arrivant
arrivé
arrivée
arriver
arrivisme
arriviste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARRIVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Sinónimos y antónimos de arrivante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARRIVANTE»

arrivante nouvelle dans anges définitions arrivant larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp arrivante wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif vɑ̃t féminin singulier ligne sens prononciation signification photos est… public mars chaque jour résumé votre épisode programme mardi anglais francais voir aussi lune norme vague portrait christie staragora comme vous avez découvert candidate arrivée aventure agit naruto genesis accueil plus temps passait accrochait elle autant avait aucun doute arrières pensés intentions anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions future silvosse forum dofus bonjour voilà suis serveur crounch disons forge empires voila odyssée commencé jouer jours installée

Traductor en línea con la traducción de arrivante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRIVANTE

Conoce la traducción de arrivante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrivante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

entrante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incoming
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भेजे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوارد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

входящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

entrada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইনকামিং
260 millones de hablantes

francés

arrivante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diterima
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

eingehend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

入ってきます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

들어오는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mlebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உள்வரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

येणारे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gelen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arrivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przychodzące
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

що входить
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

care sosește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εισερχόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inkomende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inkommande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innkommende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrivante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIVANTE»

El término «arrivante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrivante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrivante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrivante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRIVANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrivante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrivante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arrivante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARRIVANTE»

Descubre el uso de arrivante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrivante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ainsi soient-ils heureux !
XXII. Et. l'arrivante. Il commençait à rassembler, autour, quand même, Des objets familiers qui devaient rester là Dans le buffet, l'armoire, ou la huche ici là Pour les mettre à l'abri sans créer de problème... Puis il vint vers son sac de voyage – à ...
Charline Nugues-Richer, 2013
2
La lionne édentée: Roman
La plus âgée dit à la nouvelle arrivante : « Petite, viens t'asseoir ici près de nous. » Geneviève resta debout sans mot dire. La plus jeune se leva en faisant des facéties et s'approcha de la lycéenne. Elle la prit par le bras, mais Geneviève ...
Floréal Serge Landry Adieme, 2010
3
L'héritage empoisonné
Dès lors, quel que fut le ressentiment général qui restait toujours bien grand envers l'arrivante, le bon sens commandait à chacun de faire comme tout le monde et de se plier, même hypocritement ou de mauvais gré, à cette formalité de la ...
Abdoulaye Garbo Tapo, 2004
4
Shuttle pour Miss John
Il resta quelques fractions de secondes agréablement surpris par l'arrivante : elle avait une allure distinguée dans son tailleur-pantalon anthracite. La longue chevelure noir corbeau encadrait un visage agréable au regard aussi noir que ...
Patrick Fleury
5
La Communauté des anges Tome 1
Chapitre. 6. Nouvelle. arrivante. - Je souhaiterais que tu y ailles, David est encore très jeune, mieux vaut qu'il soit surveillé tout comme Samuel. Estce que je peux compter sur toi ? - Oui, bien sûr. Michel sourit, il savait qu'il pouvait avoir ...
Armelle Nicolina KORN
6
La revue des deux mondes
Indécise et peut-être effrayée par l'éclat des lumières, les rumeurs des conversations, par ce clinquant des filles et toute leur pretintaille, la nouvelle arrivante parut hésiter. Une voix, celle d'une jolie poupée, tapageuse cocodette faisant frairic ...
7
Revue des deux mondes
ainsi parée devant son miroir; Fanchon de tirer l'arrivante par sa manche et de lui souffler à l'oreille : « Ma maîtresse devient folle, elle se croit la mariée. » La confidente savait heureusement à quoi s'en tenir. Elle demeura là jusqu'à neuf ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1908
8
Théatre
1" Arrivante. — «- Nous les avons vu fondre sur le village. 2e Arrivante. — Nous sommes montées dans le clocher de l'église... 3e Arrivante. — Avec la femme du sacristain... 1" Arrivante. — Qui est morte. 3e Arrivante. — Ils coulent comme un ...
André Obey, 1948
9
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
(1) On ne doit pas plus dire, « Je suis arrivant, » ou, «Je suis arrivante , » que, « Je suis homme arrivant, » ou, « Je suis femme arrivante ; » il faut dire , « J'arrive à l'instant : » toute autre façon de parler sert à corrompre le langage. — Résultant  ...
Marc Alexandre Caminade, 1803
10
La grande maison: roman
Que personne ne se dérange », fit l'arrivante, tendant son carton à Marie-Pierre, la toisant, l'œil mi-clos. Elle regarda autour d'elle, aperçut Prince lové sur le fauteuil qui lui est destiné, le saisit par la peau du cou et le déposa sur le tapis où il fit ...
Mireille Kuttel, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIVANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrivante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Replay Camping Paradis : Voir l'épisode du mardi 14 juillet en …
Du côté des amourettes, la charmante Céline, nouvelle arrivante bien esseulée alors que son mari en crise de quarantaine la laissé partir ... «I So Gossip, Jul 15»
2
Under The Dome Saison 3 : Episode 4, "You're back", notre critique !
Anthropologue, la nouvelle arrivante interprétée par Marg Helgenberger se révèle de plus en plus dangereuse. Officiellement thérapeute mais ... «melty.fr, Jul 15»
3
Spin-off Arrow et Flash : Firestorm tout feu tout flamme sur le premier …
On y retrouvera des personnages comme Heatwave ou White Canary, mais aussi la nouvelle arrivante Hawkgirl. Et voici les premières images ... «AlloCiné, Jul 15»
4
OMS. Une nouvelle présidente
La présidente, Colette Le Nestour, nouvelle arrivante au sein de l'OMS, n'est pas membre ou représentante d'un club saint-martinois. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Under The Dome saison 3 : Episode 4, la vidéo promo de "The …
Si pour le moment, les motivations de cette nouvelle arrivante restent vagues, nous sommes persuadés que l'épisode intitulé “The Kinship” ... «melty.fr, Jul 15»
6
Emma Watson fait désormais partie du gang de Taylor Swift et c'est …
OMG ! Qu'est-ce qui pourrait vous faire plus plaisir qu'une nouvelle arrivante dans le clan de Taylor Swift ? Eh oui les filles, vous avez bien ... «Fan2.fr, Jun 15»
7
Moins de visiteurs, plus d'achats et enfin une directrice à l'Écomusée …
Sauf Elisabeth Ehrmann, nouvelle arrivante connue des politiques. Christine Batteux retourne à la présidence et tous les autres membres ... «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Cinéma / UNE SECONDE MERE d' Anna Muylaert.
Dans la villa opulente, c'est tout le système des rapports de classes établi depuis des générations, que la nouvelle arrivante va remettre en ... «ciaovivalaculture, Jun 15»
9
Éducation Metz : itinéraire d'une enfant remarquable
Supportant un double statut, « primo-arrivante et aveugle », précise Thierry Pignon, coordonnateur de l' Ulis (Unité localisée d'inclusion ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
10
Les Anges 7 : La nouvelle chamboule la maison, Raphaël est à fond …
Entre Barbara et Raphaël qui se remettraient de nouveau ensemble et la nouvelle arrivante : l'ambiance chez les Anges est perturbée jusqu'au ... «Staragora, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrivante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arrivante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z