Descarga la app
educalingo
balustre

Significado de "balustre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BALUSTRE EN FRANCÉS

balustre


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALUSTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balustre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALUSTRE EN FRANCÉS

balaustre

Un balaustre es un pilar de forma bulbosa, generalmente ensamblado a otras columnas por un estante con la altura de la ayuda. En el campo de los elementos arquitectónicos, un balaustre es un adorno de balaustrada, que tiene la apariencia de una pequeña columna terminada en el cuello por una media esfera o vientre, a la cual está conectada por una llamarada en forma de filete. Los balaustres de cierre son balaustres a menudo hechos de madera, de forma muy alargada formando barras en las vallas de cerca. El término "balaustre" también se refiere a un conjunto de columnas que soportan el pasamanos de una escalera. Por metonimia, también se puede designar una balaustrada, es decir una fila de balaustres unidos por un estante con altura de soporte. En particular, puede representar: ▪ Una pequeña balaustrada utilizada como una valla en una iglesia. ▪ Una balaustrada utilizada como valla en una sala de desfiles. ▪ Una galería de teatro.

definición de balustre en el diccionario francés

La primera definición de balaustre en el diccionario es una columna abultada, generalmente ensamblada con otras columnas por un soporte de altura de estantería. Otra definición de balaustre es una especie de balaustre que sirve como adorno en el respaldo de una silla. El balaustre también forma parte de la montura de un candelabro, que generalmente se coloca en el medio.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALUSTRE

cadastre · désastre · extraterrestre · illustre · lacustre · lustre · mestre · ministre · orchestre · palestre · palustre · pédestre · registre · rustre · semestre · sous-lacustre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALUSTRE

balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement · balsamite · balsamyrrhé · balthazar · baltique · baluchard · baluche · baluchon · balustrade · balustré · balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · balzane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALUSTRE

alpestre · astre · bistre · bourgmestre · chastre · extra-terrestre · homme-orchestre · monstre · oestre · piastre · pilastre · quadrimestre · rostre · rupestre · sinistre · sistre · sous-ministre · séquestre · vice-ministre · vice-premier ministre

Sinónimos y antónimos de balustre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALUSTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «balustre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALUSTRE»

balustre · balustrade · candélabre · clôture · moule · leroy · merlin · beton · cher · sylviane · béton · pose · définition · colonnette · forme · renflée · généralement · assemblée · autres · colonnettes · tablette · hauteur · appui · dans · domaine · éléments · architecture · ornement · offrant · aspect · petite · balustre · claustra · maçonnée · castorama · ronde · blanche · matière · teinté · masse · composé · socles · mains · courantes · garde · corps · pour · terrasse · jardin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · nbsp · vente · fabrication · pilier · pierre · provence · entreprise · artisanale · française · spécialisée · extérieure · contour · piscine · définitions · larousse · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · lystʁ · masculin · andré · dhôtel · pays · arrive · jamais · marbre · bronze · internaute · façonnée · tendance · nous · avons · savoir · faire · plus · bientot · premieres · anciennement · jusqu · compas · voir · aussi · comparse · compassé · campos · comp · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · petit ·

Traductor en línea con la traducción de balustre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BALUSTRE

Conoce la traducción de balustre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de balustre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

栏杆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

balaustre
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

baluster
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

छोटा खंभा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عمود الدرابزين
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

балясина
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

balaustrada
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 millones de hablantes
fr

francés

balustre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

baluster
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Baluster
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

手すり
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

난간 동자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

baluster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trụ bao lơn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

लहान खांब
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

korkuluk çubuğu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

balaustro
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tralka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

балясина
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

balustru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάγκελο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

baluster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ståndare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

baluster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balustre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALUSTRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balustre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «balustre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre balustre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALUSTRE»

Descubre el uso de balustre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balustre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
BÀLUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum, fait du grec Bacon», fleur du grenadier sauvage, à laquelle ou prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en approche, ne se retrouve ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
d'une Chapelle, ouïes balustres d'escaliers entre l'ap- pui & le limon. Il y a un balustre de marbre à la Chapelle de Nôtre Dame. Du Cange dérive ce mot de balustrum & baliistûum , qui ctoit un lieu chez les Anciens , où ctoient plusieurs bains ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est mieux aussi de mettre une alette à chaque côté des piédestaux pour porter les extrémités de la tablette , que d'employer un demi- balustre. La largeur de ces alertes doit être au moins par le devant de la moitié du plus gros diamécre du ...
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. balustre. BALUSTRE , subst. mas. (ba-lucetre) (du latin ba- laustrum, fait du grec /3oJlaujTiov , calice de la fleur de grenadier , parce qu'un balustre ressemble à ce calice) , sorte de petit pilier façonné qu'on met sous des appuis pour faire ...
Napoléon Landais, 1834
5
Nouveau manuel complet d'archéologie; ou, Traité sur les ...
J- A. du balustre. Le tailloir. La ceinture du balustre. Le quart de la hanteur du chapiteau; Le plan. Le tailloir. L'échine. Le balustre. La ceinture ) Le bord ) La cjulicole. Vue de face du chapitean à balustre du temple de Bac- chus à Teos. ( Ion.
Karl Otfried Müller, Pol Nicard, 1842
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
reilles, dont deux projetées suivant les lignes abcdejh, a'b'c'd'e:/'h' , et les deux autres dans l'espace que comprennent ces lignes; il sera ce qu'on nomme un balustre dmit quadmngulaire. 98. Maintenant, si l'on conçoit que toutes les sections ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Nouveau manuel complet d'archéologie ou Traité sur les ...
La ceinture du balustre. u. Le quart de la hanteur da chapiteau. E. Le plan. a. Le tailloir. b. L'échine. d. Le balustre. e. La ceinture ) . » , » . , du bahistre. /. Le bord ) fj. Lacanlicole. Pl. n,fig.LXX. Vne de face du chapitean à balustre du temple de ...
Carl Otfried Müller, 1842
8
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
BALUSTRE. Mr Félibien dans son Dictionnaire des Arts : Le mot de Balustre vient de Balaustrum , qui signifie le calice de la fleur de grenade , auquel le balustre ressemble. C'est (muiùçm, qui signifie cette fleur de grenade : duquel mot ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
BALUSTRE, est une eípece de petite colom- ne , qui se fait en différentes manières & que l'on met ordinairement íbus des appuis ou pour faire des clôtures ; le mot de balustre vient de balaujìrum , quî signifie le calice de la fleur de Grenade ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
{^oyez Balustre.) BALUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum , fait du grec /SaAaus'uy, fleur du grenadier sauvage , à laquelle on prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALUSTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balustre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, Jun 15»
2
La maison natale de Debussy
La cour contient un puits. Le double corps de logis est relié par un escalier à balustre qui date du XVIIe. Les parents du musicien y habitaient, ... «Côté yvelines, Jun 15»
3
Chauffailles La nature du bois ouvre ses portes
Il travaille également avec des tours hydrauliques pour la reproduction de balustre, poteau, boule, escalier hélicoïdal, pieds de table, pied ... «Le JSL, May 15»
4
Plus de 300 personnes exigent des comptes à Saint-Augustin-de …
Et si vous lisez «Liberté de conscience et laïcité» de Charles Taylor publié en 2010, nous constatons qu'on n'a avancé que d'un balustre. «Le Huffington Post Quebec, Abr 15»
5
Moulins voit la vie en rose
... dans une ancienne maison des Finances (XVe siècle) qu'on parcourt de la cave jusqu'au grenier avec escalier ajouré et balustre d'époque. «Le Figaro, Mar 15»
6
Vase aux jonquilles du printemps
Un vase “ balustre ” a intéressé cette semaine le commissaire-priseur Philippe Rouillac… qui le décrypte dans ses moindres détails. «la Nouvelle République, Mar 15»
7
CAT, première exposition solo de l'artiste Risote - au Pari(s) Urbain
De faire sciemment deux pas de côté et d'emprunter un chemin de traverse, de passer une balustre ou d'escalader un grillage pour peindre. «Artistik Rezo, Feb 15»
8
Vente Rennes Enchères du 2 février : tableaux, mobilier et objets d …
Le modèle balustre en côtes torses avec deux anses à volutes en ébène repose sur trois pieds terminés par des patins en ébène formant ... «Unidivers, Ene 15»
9
Dijon : une sculpture préemptée par le Louvre à l'hôtel des ventes …
Mais d'autres pièces rares ont fait grimper les enchères, ou sont parties dans des lieux prestigieux. Ainsi un vase de Sèvres, de forme balustre ... «Bien Public, Oct 14»
10
Club Franciscain, Golden Lion et les autres ?
... Stéphane Suédile, Christophe Beckwit, Johan Zami, Jordan Lucien, Lory-Marc Balustre, Mario Volanger. (Léonce Bertot/France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balustre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/balustre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES