Descarga la app
educalingo
banque

Significado de "banque" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BANQUE EN FRANCÉS

banque


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANQUE EN FRANCÉS

Banco

En el sentido del derecho positivo francés, un banco es una de las categorías legales de la institución de crédito. Estas entidades de crédito tienen el monopolio de la concesión de operaciones bancarias. No tienen el monopolio de la distribución bancaria, que representa la función de marketing, compartida con otros actores bancarios que no son bancos. Por lo tanto, un banco es, al mismo tiempo, una empresa que: ▪ produce servicios bancarios, ▪ lo negocia, ▪ negocia otros servicios financieros o relacionados. Se encuentra así en el corazón del comercio monetario y en la responsabilidad directa de la gestión de los riesgos financieros. Esta actividad puede realizarse en nombre de los clientes de diversas maneras: recibir y retener fondos, ofrecer diversas inversiones, proporcionar medios de pago e intercambio, prestar dinero y, en general, realizar todos los servicios financieros. Un banco también puede intervenir para llevar a cabo operaciones e intervenciones en los mercados financieros en su nombre o el de sus clientes.

definición de banque en el diccionario francés

La primera definición de banco en el diccionario es un servicio público o privado que maneja transacciones de depósito, compra, préstamo y venta que pueden negociarse en dinero y valores negociables. Otra definición de banco es la suma de quien tiene el juego tiene que pagar a los que ganan en su contra; p. ext. la función de banquero; el banquero mismo. Bank es también una especie de banco o banco, una especie de banco triangular en el que trabaja el peine, sentado a horcajadas. Tipo de mostrador o mesa, generalmente alargada, y que sirve. Mostrador o mesa para la comunicación con los clientes, con el público. Mostrador o mesa utilizada para otros fines profesionales. instrumento adecuado para llevar trinquetes o bobinas para el entrenamiento. plato que es parte del comercio de las manufacturas de seda, y que sirve para retener el soporte de la viga del frente. bloque que lleva la muela para afilar los pasadores. teatro de acróbatas. Tienda de parque de atracciones

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANQUE

blanque · branque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANQUE

bannir · bannissable · bannissement · banquer · banquereau · banqueroute · banqueroutier · banqueroutière · banquet · banquet-souvenir · banquetage · banqueter · banqueteur · banquette · banquezingue · banquier · banquière · banquise · banquisme · banquiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANQUE

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Sinónimos y antónimos de banque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «banque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANQUE»

banque · banquette · change · commerce · comptoir · finance · levée · populaire · postale · alpes · laurentienne · nationale · accord · royale · sens · droit · positif · catégories · légales · établissement · crédit · obtiennent · monopole · octroi · opération · distribution · bancaire · représente · fonction · banque · donne · envie · agir · populaires · forment · réseau · engager · service · projets · personnels · professionnels · sociétaires · leur · donner · nbsp · ligne · société · générale · produits · particuliers · entreprises · associations · agricole · assurances · présentation · structure · dirigeants · résultats · publications · campagnes · publicitaires · cours · partenariats · accès · caisses · régionales · votre · comptes · livrets · épargne · propose · gamme · complète · dépôt · crédits · immobiliers · consommation · groupe · mondiale · banquemondiale · source · essentielle · appui · financier · technique · ensemble · pays · développement · france · accueil · dossiers · actualités · textes · officiels · statistiques · informations · pratiques · boursières · centrale · française · assurance · demandez · plus · recrutement · infos · conseils · mieux · gérer · institutionnels · revue · coeur · publie · information · fiable ·

Traductor en línea con la traducción de banque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BANQUE

Conoce la traducción de banque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de banque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

银行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

banco
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bank
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बैंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصرف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

банк
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

banco
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ব্যাংক
260 millones de hablantes
fr

francés

banque
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bank
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bank
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

銀行
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

은행
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bank
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngân hàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வங்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बँक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

banka
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

banca
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bank
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

банк
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

bancă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τράπεζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bank
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bank
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banque».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre banque

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «BANQUE»

Citas y frases célebres con la palabra banque.
1
Jean-Paul Getty
Si vous devez cent dollars à la banque, c'est votre problème. Si vous devez cent millions de dollars à la banque, c'est le problème de la banque.
2
Achille Chavée
L'économie mondiale demeure une notion abstraite aussi longtemps que l'on ne possède pas un compte en banque.
3
Douglas Jerrold
Dans un monde bien fait, on devrait pouvoir échanger une femme de quarante ans contre deux de vingt, comme un billet de banque.
4
Jean-Jules Richard
L'amour de loin, c'est comme un compte en banque, on n'en jouit pas.
5
William James
La vérité vit à crédit. Nos pensées et nos croyances passent comme monnaie ayant cours tant que rien ne les fait refuser, exactement comme les billets de banque, tant que personne ne les refuse.
6
Jacques Pater
La banque est un piège à comptes.
7
George Bernard Shaw
Une banque vous prête un parapluie quand il fait beau et vous le reprend quand il pleut.
8
Jean Dion
A propos du sport professionnel : tant et aussi longtemps que l'opium moderne du peuple fera planer, on se bousculera pour en acheter. Et les vendeurs riront jusqu’à la banque.
9
Roland Topor
Les journaux regorgent d’histoires de braves gens pris en otages à la banque par des gangsters, mais ils restent muets sur les cas, pourtant plus fréquents, de clients pris en otages pas leur banquier.
10
Pierre Perret
Une banque : une plantation d'oseille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANQUE»

Descubre el uso de banque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monnaie, banque et marchés financiers
Best-seller incontournable, le livre de Frederic Mishkin présente une analyse économique des systèmes financiers au sein desquels les banques centrales conduisent la politique monétaire de leurs pays.
Frederic S. Mishkin, 2010
2
La Banque: Comment Goldman Sachs dirige le monde
Goldman Sachs ? C'est aujourd'hui LA Banque.C'est aussi un vrai pouvoir dans le monde entier. Sa force ? Un goût obsessionnel du secret.
Marc Roche, 2010
3
Une banque de situations-problèmes - Tous niveaux - Tome 1: ...
Ce travail fait suite à un précédent ouvrage qui avait développé le concept de situation-problème et analysé la manière de les mener : Faire vivre de véritable situations-problèmes, de Gérard de Vecchi et Nicole Carmona-Magnaldi.
Gérard de Vecchi, 2007
4
Guide de la Banque mondiale
Le Guide de la Banque mondiale est un ouvrage de référence sur les cinq institutions qui composent le Groupe : la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l'Association internationale de développement ...
Banque mondiale, 2005
5
La Banque mondiale
La Banque mondiale a été créée à l'issue de la Seconde Guerre mondiale pour financer les pays en développement.
Jean-Pierre CLING, François ROUBAUD, 2010
6
Gestion de la banque - 7ème édition: Du diagnostic à la ...
Cet ouvrage sur la gestion de la banque présente l'environnement bancaire (économie, réglementation, etc.) et analyse les différents aspects de la gestion bancaire (diagnostic financier, contrôle de gestion, gestion des risques, ...
Sylvie de Coussergues, Gautier Bourdeaux, 2013
7
Les Secrets de la banque soviétique en France
Des milliers de pièces originales ont permis à Jean Montaldo d'écrire ce livre sur Les secrets de la Banque soviétique en France.
Jean Montaldo, 1979
8
La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe...
Pierre Giraudeau. fi T 'r'? , _Y;\v —-'-r— V7 A. R T r c L E 1 V. DelaBANQUE DE LONDRES. ==_——__——_—_.__—_—_——___-——'——.'_ 'la Banque de Londres fut établie en 1694 , dans la cinquieme année de Guillaume III et de la ...
Pierre Giraudeau, 1793
9
La banque et le risque PME
Les années quatre-vingt ont été marquées par des bouleversements financiers conséquents touchant aussi bien l'environnement des PME, leur place dans le système productif, leur comportement, leur organisation que leur logique de ...
Gisèle Chanel-Reynaud, Eddy Bloy, 2001
10
Recherche sur les critères d'une banque centrale moderne: ...
L'étude comparative entre les trois banques, vise à dégager les critères d'une Banque centrale moderne dont puisse bénéficier la Banque du Liban afin de permettre à celle-ci de jouer pleinement son rôle.L'introduction explique le ...
Marwan Nsouli, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Français pensent que changer de banque est compliqué
Seuls 3% des Français changent de banque, selon l'UFC-Que-Choisir. Mais ceux qui osent sauter le pas en sont très satisfaits, révèle une ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Notre très chère banque centrale continuera à défendre nos …
Le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer, part en octobre. Un remplacement pas si anecdotique que ça. Christian Noyer. «Le nouvel Economiste, Jul 15»
3
Banco Santander recrute une pointure de Wall Street, Banque
La banque espagnole Banco Santander, en délicatesse avec les régulateurs américains, a annoncé mercredi le recrutement de l'une des ... «Les Échos, Jul 15»
4
Les services de banque mobile sont plébiscités par les Américains …
70 % des consommateurs américains interrogés par TeleTech, spécialiste de la relation client, expliquent interagir avec leur banque via leur ... «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»
5
Pourquoi les Brics ont lancé la Nouvelle Banque de Développement …
Mardi 7 juillet 2015, les Brics ont ratifié l'accord prévoyant la création d'une nouvelle banque de développement (New Development Bank) ... «L'Obs, Jul 15»
6
Changer de banque, rien de moins simple !
40% des Français interrogés ayant quitté leur banque avouent avoir rencontré des difficultés dans le transfert de leur opérations. «Boursorama, Jul 15»
7
Pourquoi BNP Paribas s'allie à Facebook, Twitter, Google et …
La banque a signé des accords avec quatre géants du web pour se développer dans le digital au niveau mondial. - AFP PHOTO / PHILIPPE ... «Les Échos, Jul 15»
8
La banque centrale du Canada réduit à nouveau ses taux d'intérêt
Souvenez-vous, la banque centrale canadienne avait surpris les traders du marché des changes, en début d'année, en baissant ses taux ... «La Tribune.fr, Jul 15»
9
Les emprunteurs américains sont devenus très sérieux, Banque
Dans la première banque du pays, les crédits non-remboursés ne représentent plus que 0.56% du total. C'est nettement mieux qu'il y a cinq ... «Les Échos, Jul 15»
10
La banque lui demande de rembourser l'argent. Info - Laval.maville …
Une jeune mère de famille lavalloise a reçu 964 € sur son compte. Sauf que la banque a fait une erreur et qu'elle a dépensé cet argent. «maville.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/banque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES