Descarga la app
educalingo
bastide

Significado de "bastide" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BASTIDE EN FRANCÉS

bastide


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bastide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTIDE EN FRANCÉS

definición de bastide en el diccionario francés

La definición de bastida en el diccionario es pequeña fortificación temporal; trabajo de fortificación aislado, pero parte de un todo. Fortaleza.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BASTIDE

agrostide · atlantide · cariatide · carotide · caryatide · chromatide · cystide · fétide · haliotide · hydatide · nitide · nucléotide · oligonucléotide · parotide · peptide · plastide · polypeptide · proplastide · protide · sans-culottide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BASTIDE

bast · basta · bastant · bastardon · baste · baster · basterne · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BASTIDE

aide · alucitide · bride · chiromantide · chloride · cinétide · décapeptide · désoxyribonucléotide · euphotide · guide · homicide · ide · mononucléotide · pesticide · préspermatide · ride · spermatide · suicide · tétranucléotide · vide

Sinónimos y antónimos de bastide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTIDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bastide» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BASTIDE»

bastide · bastidon · bastille · château · fortification · krak · bondoux · définition · cours · roger · astres · vaisselle · blanche · bastide · confort · médical · vente · matériel · fauteuil · boutique · ligne · spécialisée · dans · paramédical · fauteuils · releveurs · tensiomètres · nbsp · knives · france · couteau · tradition · corniche · cevennes · saint · roman · tousque · lozère · téléphone · couteaux · gmail · home · lestagnau · maison · hôtes · charme · idéalement · située · pied · mont · ventoux · dévoile · bout · chemin · bordé · vignes · entourée · oliviers · cerisiers · magasin · rodez · aveyron · liste ·

Traductor en línea con la traducción de bastide a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BASTIDE

Conoce la traducción de bastide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bastide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

城堡庄园
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Bastide
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bastide
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बेस्ते
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باستيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Бастид
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

Bastide
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Bastide
260 millones de hablantes
fr

francés

bastide
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bastide
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

bastide
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

バスティード
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

바스 티드
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bastide
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Bastide
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Bastide
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

bastide
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bastide
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bastide
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Bastide
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Бастід
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Bastide
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Bastide
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Bastide
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bastide
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bastide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTIDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastide».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bastide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BASTIDE»

Descubre el uso de bastide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Amériques noires: les civilisations africaines dans le ...
Par-delà la diversité des cultures afro-américaines dont rend compte cet ouvrage, il existe bien un certain nombre de convergences essentielles entre les différentes Amériques Noires que Roger Bastide fait apparaître en restituant le ...
Roger Bastide, 1996
2
L'Honneur des Bastide
Quant à Martial, jaloux et avide de pouvoir, il se sert de chaque opportunité pour écraser tous ses proches. Emporté dans la tourmente de l'histoire, parviendra-t-il à ses fins ? L'honneur des Bastide sera-t-il sauf ?
Frédérick D'ONAGLIA, 2010
3
Etudes sur Roger Bastide: de l'acculturation à la ...
L'essentiel de ce que Bastide dit sur ce sujet peut être synthétisé à partir de son livre Sociologie et psychanalyse paru en 1950 aux PUF et réédité chez le même éditeur en 1972 (deux ans avant la mort de l'auteur). Mais à ce livre certes ...
Claude Ravelet, 1996
4
Roger Bastide, ou, Le réjouissement de l'abîme: échos du ...
Denys CUCI-IE* Le concept de “principe de coupure" est l'un des tout premiers concepts originaux que Roger Bastide a élaborés au cours de ses recherches, ce qui en soi représente déjà un intérêt certain pour qui veut connaître la pensée  ...
Philippe Laburthe-Tolra, 1994
5
Art et société
AVERTISSEMENT À CETTE NOUVELLE ÉDITION Le livre de Roger Bastide Art et société est paru en français pour la première fois en 1977 aux éditions Payot ( Paris). Épuisé depuis longtemps, une réédition s'imposait d'autant plus que la ...
Roger Bastide, 1997
6
BRÉSIL TERRE DES CONTRASTES
Brésil terre des contrastes n'avait pas connu de réédition depuis 1957. Et même si les disparités régionales s'émoussent lentement, qui peut nier la pertinence en cette fin de siècle de la caractérisation choisie par Bastide ?
Roger Bastide, 1999
7
Second réponse à Monsieur de Condom par A. de La Bastide
Marc-Antoine de La Bastide. íòn de M. de Condom. Nout representons , dit-il , le P ere Eternel dans la forme où il luy a phi de faroìtre fi souvent à ses Prophetes, Mais M; de Condom se méprend encore icy étrangement dans une matiere de ...
Marc-Antoine de La Bastide, 1680
8
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
9
La bastide rouge: -(Le mûrier blanc.)
Depuis huit jours il rôde constamment autour de la Bastide-Rouge pour voir Elisabeth ; mais on ne veut pas le recevoir... Il passe ses journées à écrire des lettres qui n'arrivent jamais à leur adresse; cependant il ne se décourage pas.
Élie Berthet, 1860
10
Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies ...
Pierre-Sylvain Joubert de la Bastide, seigneur du Repaire, du Croizet, etc., né en 1702, fut héritier des titres et prérogatives de la branche aînée, éteinte dans la personne de l'abbé de Chateaumorand. Il épousa, le 2 septembre 1731, ...
Ludovic de Magny (vicomte.), 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastide en el contexto de las siguientes noticias.
1
La bastide du comte Raimon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Couleur Jazy aux mercredis de la bastide
Isabelle Sagnette chanteuse, André Magnouac contrebasse, Pierre Arrigoni batteur, Daniel Dunaud saxophoniste et Alain Cabana piano. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
l y a belle lurette que la jolie bastide de Hastingues n'est plus ... la parade a décidé d'offrir un plus à son public en ouvrant la bastide dès lundi ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
La Bastide des Loubet
Perchée à 500 mètres sur ce piton rocheux de Vaucluse à l'allure de petit Mont-Saint-Michel, la Bastide de Capelongue étend confortablement ... «Le Point, Jul 15»
5
Une rue de la bastide dédiée à l'ail
Chacun sait que de tous les temps, l'ail a été considéré comme une véritable panacée par les médecins. Au temps des pyramides, il permettait ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Les Figures Caudecostoises sur les murs de la bastide
On ne manque pas d'idées d'animation dans la Bastide. Dans tout le département et même au-delà, on connaît le spectacle estival Calida ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
L'art se promène dans la bastide
Leurs œuvres sont installées dans 15 lieux différents de la bastide, comme l'hôpital, l'esplanade du Belvédère, la cour et la cave du musée, ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Boris Bastide
Kendrick Lamar, Kanye West, Drake ou Jay Z ont tous lancé l'offensive pour tenter de se réapproprier les symboles. «Slate.fr, Jul 15»
9
La bastide résistante
En 1288, Philippe le Bel commande la fondation de la bastide de Montfort — dont le nom ne perdurera pas — «pour l'exaltation de la sainte foi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Jeux intervillages à la bastide
C'est dans le cadre de la fête du village que le comité des fêtes a reçu les jeux intervillages qui, après une très longue interruption, sont à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bastide>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES