Descarga la app
educalingo
batelage

Significado de "batelage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATELAGE EN FRANCÉS

batelage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATELAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batelage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATELAGE EN FRANCÉS

definición de batelage en el diccionario francés

La definición de batelage en el diccionario es el servicio de barcos que transportan personas o mercancías entre barcos o entre barcos mojados y la tierra.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BATELAGE

agnelage · attelage · carrelage · cuvelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · râtelage · travelage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BATELAGE

bateau · bateau-citerne · bateau-feu · bateau-lavoir · bateau-mouche · bateau-phare · bateau-pilote · bateau-pompe · bateau-porte · bateau-stop · batelée · bateler · batelet · bateleur · bateleuse · batelier · batelière · batellerie · bâter · bath

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BATELAGE

bosselage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage · étincelage

Sinónimos y antónimos de batelage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATELAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «batelage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BATELAGE»

batelage · batellerie · bouffonnerie · batelage · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · internaute · bateau · menant · personnes · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · batelé · bateler · batelée · batelet · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · transport · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · notre · ligne · conjugaion · île · maurice · avis ·

Traductor en línea con la traducción de batelage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATELAGE

Conoce la traducción de batelage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batelage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

驳运费
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

lighterage
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

lighterage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लाइटरेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البضاعة بالزوارق المسطحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лихтеровка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lighterage
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মাল খালাসের ভাড়া
260 millones de hablantes
fr

francés

batelage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tongkang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Leichtern
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

lighterage
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

거룻배 삯
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

lighterage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự đem hàng hóa lên xuống
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

lighterage
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

lighterage
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mavna ücreti
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

alleggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

lichtugowe
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ліхтеровкі
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Transbordarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαρικά τέλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

per makliker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

läkt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Lekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batelage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATELAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batelage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «batelage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre batelage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BATELAGE»

Descubre el uso de batelage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batelage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Après ces délais, les établissements de batelage cesseront d'être responsables des marchandises séjournant sur les quais; ces marchandises, aussi bien que celles qui se trouveront dans le magasin du batelage réservé au dépôt provisoire  ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1863
2
La Meuse: études faites par ordre du gouvernement belge
Il n'est pas jusqu'aux fabricants et marchands de couleurs, qui ne profitent du batelage de la Meuse. ainsi que les Serruriers, les tourneurs, les bourreliers, etc., etc. On ne finirait pas, s'il fallait rappeler tous les genres d'industrie qui trouvent ...
‎1840
3
La Meuse: Etudes faites par ordre du gouvernement belge. Rapport
11 n'est pas jusqu'aux fabricants et marchands de conleurs, qui ne profilent du batelage de la Meuse, ainsi que les serruriers, les tourneurs, les bourreliers, etc., etc. On ne finirait pas, s'il fallait rappeler tous les genres d'industrie qui trouvent ...
Guillery Hippolyte, 1840
4
Journal du palais
La Société de Pierrefonds avait déposé des marchandises dans le magasin dit de la Douane, appartenant à la Société du Batelage ife Saint-Pierre. Ces marchandises ont été détraites par le feu dans un incendie qui a en partie consumé le ...
5
Politiques d'équipement et services urbains dans les villes ...
Le cahier des charges prévoit des tarifs progressifs en fonction de la situation des navires : aux quais de batelage, en eau profonde ou en rade. Tableau 2 Tarifs maxima de vente de l'eau dans la concession publique de Tamatave (en francs ...
Chantal Chanson-Jabeur, Catherine Coquery-Vidrovitch, Odile Goerg, 2005
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
( Un plaisant batelage. Un batelage réjouissant ; un agréable, un admirable batelage. II amassèrent quantité d'argent par ce batelage. Abl. Luc. áne. ) B AT E LÉ E , f. f. [ Navigii veclura. ] Terme de Batelier. Plein un bateau. Tout ce que peut  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(baté), quantité de terre pétrie en une fois. BATELAGE, subst. mas. (bate-laje ), badinage, singerie, tour de bateleur. — En t. de mar., transport des effets par bateaux , pour charger et décharger les navires. — Faire le batelage (pèche) : 1" aller ...
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
( Un plaisant batelage. Un batelage réjoiiissant ; un agréable, un admirable batelage. Il amassérent ,quantité d'argent par ce batelage. All. Luc. a'ne. ) ' ' BATELÉE , [Navigii v'er'lura.] Terme de Barelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un ...
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Un plaisant batelage. Un batelage réjouissant ; un agréable, un admirable batelage. Il amassérent _quantité d'argent par ce batelage. Abt. Luc. ane.) BATELÉE , [Navigii veffura.] Terme ile Balelier. Plein un bateau. Tout ce que peut tenir un ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le grand vocabulaire françois
BATELAGE ; substantif masculin. Métier ou tour de Bateleur. Tout ce batelage ma sort ennuyé. Batelage , se dit aussi , en termes de Rivière, du droit que l'on paye pour être conduit dans un bateau. Combien en coûte -t-il pour le batelage ?

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATELAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batelage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Déténues au Koweit – Vingt-deux ressortissantes rapatriées
Pour survivre, j'ai souvent demandé à faire un petit boulot comme le batelage, le nettoyage des couloirs ou la répartition des repas contre un ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Le Pen persiste sur les chambres à gaz "détail" de l'Histoire
Sa seule arme le batelage et le bagout, l'art de la joute mais foutez la paix à la culture, cette dame n'a pas mérité çela. Égard a ces millénaires. «L'Obs, Abr 15»
3
Large soutien au projet immobilier City Docks au canal
... au projet «City Docks», visant l'implantation de trois immeubles dans la zone industrielle de Biestebroeck (bassin de Batelage) à Anderlecht, ... «lavenir.net, Ene 15»
4
Ces figures moins connues de l'esclavage
En 1850, on retrouve encore une fois cette signature sur un bâtiment des Marines, une entreprise de batelage, sur le front de mer de Saint-Paul ... «Clicanoo, Dic 14»
5
Les lamaneurs ne craignent pas la crise
... dire que les lamaneurs ont assuré leur mission de service public "sans une seconde de grève depuis 1946" et leur regroupement en coopérative de batelage, ... «lantenne.com, Nov 14»
6
"Désordres" à la Renaissance et au premier XVIIe siècle
On retrouve cette alliance paradoxale de l'ordre et du désordre dans les manifestations du désordre autorisées par la société. Le batelage, les ... «Fabula, Oct 14»
7
Les liens d'amitié tissés entre les villes de Souillac-France et de …
... Souillac, gouverneur de l'Isle de France de 1779 à 1787 ayant donné son nom au village mauricien, a été inauguré au Batelage-Ile Maurice. «La Vie Quercynoise, Ago 14»
8
Poésie : underground mais bien vivante
Les poèmes ont été supplantés par les romans et les chansons, qui se prêtent mieux au batelage commercial et à l'industrialisation. L'éclipse ... «AgoraVox, Jul 14»
9
Une policière "sérieusement brûlée" au visage lors d'une intervention
10 ans de batelage médiatique, 10 ans d'incompétence dans l'action. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, ... «Le Nouvel Observateur, Mar 13»
10
32. La ligne Théâtre - Pont-du-Leu - Coulogne - Guînes n'avait pas …
Le terminus pour le tramway électrique avait été dans un premier temps au Batelage, puis le 27 mars les derniers mètres étaient achevés et la ... «La Voix du Nord, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batelage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batelage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES