Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beuglement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEUGLEMENT EN FRANCÉS

beuglement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEUGLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beuglement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEUGLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «beuglement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beuglement en el diccionario francés

La definición de bramido en el diccionario es grito de ganado. Su poderoso y antiestético.

La définition de beuglement dans le dictionnaire est cri des bovidés. Son puissant et disgracieux.


Pulsa para ver la definición original de «beuglement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BEUGLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BEUGLEMENT

betteravière
tulacées
tulinées
tyle
beuglant
beuglante
beugler
beugleur
beuh
beurrage
beurre
beurré
beurrée
beurrer
beurrerie
beurrier
beurrière
beuverache
beuverie
beuvrache

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BEUGLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de beuglement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEUGLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «beuglement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de beuglement

ANTÓNIMOS DE «BEUGLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «beuglement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de beuglement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BEUGLEMENT»

beuglement appel braillement braiment gueulante hurlement meuglement mugissement vocifération murmure silence vache beuglement définition dans bovins wiktionnaire entend jamais traversant village bêlement brebis ludovic naudeau france regarde nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression langue râpeuse énorme violette fouille taureau naseaux alternativement guttural rauque aborde trait wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi bellement beuglant beuglante expression conjugaison exemple usage mediadico

Traductor en línea con la traducción de beuglement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEUGLEMENT

Conoce la traducción de beuglement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beuglement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

呜呜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estruendo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blare
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तुरही बजाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вопить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retumbar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তূর্যনিনাদ
260 millones de hablantes

francés

beuglement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meraungkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmettern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

噪音
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

울리는 소리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blare
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thổi kèn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எக்காள முழக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गर्जना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boru sesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

squillo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grzmieć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

волати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trâmbița
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σάλπισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schallen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beuglement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEUGLEMENT»

El término «beuglement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beuglement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beuglement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «beuglement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEUGLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beuglement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beuglement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre beuglement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BEUGLEMENT»

Descubre el uso de beuglement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beuglement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mahabharata - Les semailles des Kurus
Tu dois avoir entendu le beuglement de nombreuses conques auparavant et le son de trompettes, et aussi le barrissement de nombreux éléphants dans les rangs des armées. Pourquoi alors être si abattu, agité et terrifié par le beuglement de ...
Jean-Claude Pivin, 2013
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Ce terme s'emploie pour traduire le beuglement de la vache, non celui du taureau (voir ci-dessous). Mais le braillement est tellement fort et discordant que breûilli est usité pour parler des gens qui braillent, voir sous brailler. Le verbe breûilli ...
Mario Rossi, 2004
3
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Item , moisir. mufsolcnte , & muffoso , moisy > qui íènt le relent, i mi f o camoscio , civette. , • mugin^a , mule au talon, prou. ts. mugívtro, sorte de Soldat. mugellí^ gine , humeur épaisse i suc visqueux. múgghia, cty, beuglement. mugzhiaménto  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
4
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
INT. : Relation déterminative du type a : Dt+Oé. || REM. : Bien que l'Écni s'y conduise comme une sorte de "relatif de l'action elle-même, c'est-à-dire comme un Écia : "bruit-de-beugler/beuglement", ce syntagme ne peut être déployé : il n' existe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
5
Un Coeur Simple
Beuglement. Un taureau apparaît. Ils se retournent effrayés. FÉLICITÉ : Reculez ! Doucement ! Je vais l'attirer. Félicité prend l'ombrelle des mains de Mathilde et s' en sert comme d'un bouclier. FÉLICITÉ : Reculez ! Allez ! falaise f klint ombrelle ...
Schjørring Jette,mogensen Birgit,høyr..., 2010
6
Temps, aspect et modalité en français
Il existe aussi des noms comme ronflement et beuglement, également sujets aux interprétations sous-déterminées, mais dont le caractère polysémique peut être mis en doute. Ainsi, dans Les ronflements de mon voisin de chambre m'ont ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
7
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
À l'impact de la queue de quenouille tirée par Wulanba, la carapace du buffle avait tressailli. Son regard s'était tourné vers celui-ci, et le beuglement qu'il lança aiors laissa entendre : “surtout n'oubliez pas la jeune fille laide... un pacte est un  ...
Drissa Diakite, 2009
8
Revue moderne
Un frisson lui court à travers la moelle et les os; elle a cru entendre comme un beuglement dans l'étable. c 0 Ciel! pardonne-moi toutes mes fautes, et ne punis pas mes péchés! • Elle croyait à un tumulte d'esprit, qui s'élevait pour châtier son  ...
9
La France et l'Angleterre, ou Statistique morale et physique ...
(Nouveau tumulte; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux :l'nn grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapies, 1845
10
La France et l'Angleterre
(Nouveau tumulte ; les membres placés près la barre imitent les cris de plusieurs animaux : l'un grogne comme le cochon, l'autre miaule comme le chat, un autre fait le chant du coq ; on distingue surtout un horrible beuglement de taureau qui ...
F. de Tapiès (chevalier.), 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEUGLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beuglement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, Jul 15»
2
15 personnages qu'on ne comprend pas quand ils parlent
Autant Chewie tu comprends pas mais suivant le ton du beuglement tu sais s'il est en colère ou pas, autant R2D2 tu captes QUE DALLE. lottier. «AlloCiné, Jul 15»
3
Ferme usine : encore une manif à l'heure du laitier
Au son du beuglement des vaches, les opposants au projet de ferme usine de Monts ont de nouveau manifesté hier matin, devant la préfecture ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
VIDEO. Les Rhinocéros blancs... chouinent !
Du rhinocéros, mastodonte d'1,4 à 3,6 tonnes, on attend un beuglement puissant. Mais, quand celui-ci se manifeste pour quémander de la ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
5
Richard Gasquet a eu chaud face à Carlos Berlocq
des cris de déchirement inquiétants qui s'apparentent parfois à des beuglement de zombies dans Resident Evil. En face de lui, Richard ... «Aujourd'hui la Turquie, May 15»
6
Audomarois: elle harcèle un voisin avec 623 coups de fils en quinze …
Le plus souvent, quand il décrochait, il avait droit à un beuglement produit par une boîte à meuh. PUBLICITÉ. Le voisin alla porter plainte à la ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Brillac: deux recours contre le projet de méthanisation
"Les nuisances sonores" : lesquelles ? le beuglement (ou meuglement) des bovins ?? Et une ligne SNCF, une voie rapide style 2x2 voies, des ... «Charente Libre, May 15»
8
Education : Vers la destruction de l'école publique
Et le beuglement égalitariste ne date pas d'hier ... si on est honnête (réforme Haby=1975). Autant le début de votre commentaire est assez ... «AgoraVox, Abr 15»
9
Comment le dessinateur Valott a construit un petit empire
La fameuse Mumu Cow, qui a poussé son premier beuglement graphique en 1999. «La boîte pour laquelle on bossait nous avait dit: «Les ... «Bilan, Abr 15»
10
« Heil Hollande » : Jean Roucas viré du théatre des deux ânes
Hier à l'assemblée..le langage était le même...aussi hystérique et incohérent..la même gestuelle et le beuglement..l'aveuglement total de la ... «AgoraVox, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beuglement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/beuglement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z