Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boiseux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOISEUX EN FRANCÉS

boiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boiseux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOISEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «boiseux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boiseux en el diccionario francés

La definición de woody en el diccionario es la de la naturaleza de la madera.

La définition de boiseux dans le dictionnaire est qui est de la nature du bois.


Pulsa para ver la definición original de «boiseux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOISEUX


ardoiseux
ardoiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOISEUX

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOISEUX

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Sinónimos y antónimos de boiseux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOISEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boiseux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de boiseux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOISEUX»

boiseux ligneux artisan recycleur proximité meubles objets usuels boiseux décoratifs ouvrés pièces uniques inspiration industrielle naturelle issus nbsp wiktionnaire bwɑ masculin équivalent féminin boiseuse argot personne travaille bois navet couvert arbres coteau sites copeaux vous êtes possesseur lurem recherchez mode emploi nico recueille propose site notices machines cette marque coin gepetto echange procédés pour travailler petites astuces fabrications autres information tout touche jean marie forums échange septembre mortaise forum cousins québec magazine couleurs journal edition canard sommaire page étapes fabrication notre caisse outils portrait jour blogueur artisanat prolonge durée matériaux récupérés réutilise désuets

Traductor en línea con la traducción de boiseux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOISEUX

Conoce la traducción de boiseux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boiseux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

boiseux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

boiseux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boiseux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

boiseux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

boiseux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

boiseux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boiseux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

boiseux
260 millones de hablantes

francés

boiseux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boiseux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

boiseux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

boiseux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

boiseux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

boiseux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

boiseux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

boiseux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

boiseux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boiseux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

boiseux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

boiseux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

boiseux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

boiseux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

boiseux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boiseux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boiseux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

boiseux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boiseux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOISEUX»

El término «boiseux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boiseux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boiseux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boiseux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOISEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boiseux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boiseux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boiseux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOISEUX»

Descubre el uso de boiseux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boiseux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Type gaulois ou celtique: atlas
pique des Ardennes, que les cantons boiseux des Ardennes invoquaient Diane comme divinité de prédilection , à laquelle on donne l'épi thète Arduenna, Ardoïnna, Ardunna. L'époque où cette qualification fut inventée, n'est pas déterminée, ...
Joachim Lelewel, 1841
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La troisieme espece croît naturellement dans l'Inde : elle Forme un arbre qui s' élevc sur un tronc boiseux , à une hauteur consiñ dérable. Ce tronc se divise en nombre de branches menues; les feuilles ressemblent à celles du peuplier noir; ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
3
Études numismatiques et archéologiques
pique des Ardennes, que les caillons boiseux des Ardennes invoquaient Diane comme divinité de prédilection , à laquelle on donnel'épithète Arduetma, Ardoïnna, Ardanna. L'époque où cette qualification fut inventée, n'est pas déterminée, ...
Joachim Lelewel, 1841
4
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Àpemuàua, dim. aepeeâ— mettra, jambe de bois ; petite pièce de bois dont on fait les boutons; nage , bord du bateau où repose la rame. ,, ,Zlepeoiancrmü, an, oe, cul]. ligneux, boiseux. AepeBîln'l'fl'b, 1.4, oaepennn-fsrs, v.n. devenir boiseux,  ...
Carl Philipp Reiff, 1835
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
BOISEUX , LIGNEUX. Ces deux mots signifient qui est dé la nature du bois ; mais boiseux est le terme ordinaire t et ligneux le terme scientifique. Les naturalistes disent ligneux. BOISSON , BREUVAGE. On appelle boisson tout aliment fluide ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Nouveau dictionnaire de poche français-allemand et ...
[railler de... iolzarlig, a. ligneux, boiseux. Holzaxt,f.hacbe,f. Hulzbauer, m. bûcberon , m. verneur, m. gouvernante , 1. Hofmeislerlicb , a. de , en gou- Hôbnen , v. a. >e moquer, se iolzbiro, f. poire sauvage, T. Holzboclc, m chevalet; genêt, H-littcrr ...
7
Etudes numismatiques et archéologiques
pique des Ardennes, que les cantons boiseux des Ardennes invoquaient Diane comme divinité de prédilection , à laquelle on donne l'épithète Arduenna, Ardoïnna, Ardanna. L'époque où cette qualification fut inventée, n'est pas déterminée, ...
Joachim Lelewel, 1841
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Néanmoins l'usage fait souvent employer indifféremment les noms de forêt et de ' bais, il y a même des bois d'une très grande étendue, des forêts qui occupent peu d'espacé Boiseux , ïilgneilk, Ces deux mots signifient qui est de la nature du  ...
J. G. Fries, 1836
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Ressaut terminal cultivé Relief irrégulier, boiseux.. Ressaut conique et boiseux . Croupe terminale d'un courant. . . . Arête couverte d'une belle culture. Arête irrégulièie et boisée. Arête immense , cultivée . . Croupe rayonnante du précédent.
10
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
fwas, f., brioche; — pâté aux fruits ; — pot de cidre. fwasœ, fwase, boiseux, ligneux, en parlant d'un navet. fwase, prendre le tissu du bois, devenir boiseux ou ligneux. fwatrone, faire cuire des châtaignes ou des pommes de terre dans les  ...
Collectif, 1978

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOISEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boiseux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nom des habitants de Boischampré : vous êtes inspirés !
... les "Champriottes", les "Champriautois", les "Champriaubois", les "Boischampêtres", les "Boischampreux", les "Boiseux" et les "Boiselles". «Francetv info, Abr 15»
2
Comment vous appelez-vous ?
Il y a aussi en version raccourcie les "Champrés", ou les "Champbois" voire les "Boiseux" et les "Boiselles". Alors si vous auditeurs de France ... «France Info, Abr 15»
3
Apia Agencement : nouveau départ et nouveau nom
La réunion d'un métallo et d'un boiseux, résume Vincent Morel de l'alliance de l'ex-Apia, et avant ça Taillibert, avec la société mère STEP. «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Into The Woods
L'ambition de l'espace boiseux, est d'y faire résider tout le mystère des contes de fées de Disney. Que ce soit Jack et ses haricots magiques, ... «Onlike, Ene 15»
5
Bois P.E, nouveau centre de formation dédié à la construction bois
... le montage et levage pour les « boiseux » ; quatre bâtiments dédiés au second œuvre (isolation, électricité, plomberie- chauffage, ventilation, ... «Batiweb.com, May 14»
6
POUR CONTRER L'INFILTRATION DES TERRORISTES : L'ANP se …
... les tentatives d'infiltration d'éléments terroristes, notamment par les sentiers boiseux et montagneux, très dangereux. Ces troupes en attente, ... «Réflexion, Feb 14»
7
Brax. Des «Copeaux» au prieuré
... en présence de Jean-Pierre Vergé, maire de Brax, ainsi que de nombreux adhérents de cette sympathique association de «boiseux», c'est ... «LaDépêche.fr, Sep 13»
8
« Crazy Clown Time », la face électro blues de David Lynch
... de Muholland Drive (« Movin On »), mélodie considérablement évocatrice des rivages boiseux de Twin Peaks et de la bande-originale de la ... «Toute la culture, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boiseux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boiseux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z