Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "braqueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAQUEUR EN FRANCÉS

braqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAQUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Braqueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAQUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «braqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

robo

Braquage

Un robo es un robo a mano armada en un banco o una tienda generalmente con el propósito de robar dinero o objetos de valor. En la mayoría de las jurisdicciones nacionales, el robo es un crimen. Un braquage est un vol à main armée dans une banque ou dans un magasin généralement dans le but d'y dérober de l'argent ou des objets de valeur. Dans la plupart des juridictions nationales le braquage est un crime.

definición de braqueur en el diccionario francés

La definición de ladrón en el diccionario es puntero. Dirigir. Pon en juego.

La définition de braqueur dans le dictionnaire est pointer. Diriger. Mettre en joue.

Pulsa para ver la definición original de «braqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRAQUEUR

branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braquet
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant
brasillement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinónimos y antónimos de braqueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRAQUEUR»

braqueur album bruce willis redoine faid prix streaming film wiki critique banque connu braquage main armée dans magasin généralement dérober argent objets valeur plupart juridictions nationales loire atlantique neutralisé caissier spécialiste  jour arroseur arrosé histoire raté coup mercredi supermarché saint sébastien nbsp braqueur actualité avec parisien pour buraliste général leclerc nancy meurthe moselle souviendra longtemps incident lundi donne avant disparaître fuite menaçait couteau mais moment lâché adresse tombe adepte boxe thaï europe heures aurait payé trop cher galanterie après midi montpellier voulait aussi écraser frère libre philipponnat jour patron roubaix farid récidiviste regard triste faits mars famille rien prédestinait devenir profession quelque sorte annie sanctorum experte afghanistan soldat rima devenu avocate demande

Traductor en línea con la traducción de braqueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAQUEUR

Conoce la traducción de braqueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de braqueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侵入者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asaltante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

raider
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आक्रमण करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معتد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рейдер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

assaltante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হানাদার
260 millones de hablantes

francés

braqueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penceroboh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Plünderer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

侵入者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

침입자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

raider
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phi cơ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாக்குபவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Raider
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akıncı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bandito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

korsarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рейдер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

raider
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδρομέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raider
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

raider
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

raider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra braqueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAQUEUR»

El término «braqueur» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «braqueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de braqueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «braqueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAQUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «braqueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «braqueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre braqueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRAQUEUR»

Descubre el uso de braqueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con braqueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit bréviaire du braqueur
Une redoutable famille de mafieux californiens, une petite frappe adepte des putes mexicaines, une bande de gentlemen cambrioleurs complètement déjantés qui récitent du Samuel Beckett.
Christopher Brookmyre, 2010
2
Prison: une ethnologue en centrale
Le « braqueur » Les détenus susceptibles de l'incarner étant les plus nombreux - de par la nature des crimes commis -, la figure du « braqueur » est la plus souvent évoquée. Si elle participe de celle du « voyou » - le « braqueur » est toujours ...
Léonore Le Caisne, 2000
3
Confessions d'un braqueur
"En quelques mois, j'ai participé à deux "coups" considérés comme les plus audacieux de leur époque : le vol de 119 toiles de Picasso exposées au Palais des Papes, et le casse de la Société Générale à Nice, en compagnie d'Albert ...
Didier Caulier, 2013
4
Mesrine: Itinéraire d'un braqueur en série
Que penser de celui qui n'hésitait pas à attaquer une prison avec un seul complice ni à braquer deux banques à la suite. Jean Marc Simon, pose un regard critique et cherche à découvrir le véritable visage de Jacques Mesrine.
Jean-Marc Simon, 2006
5
Le Trésor de Vivaldi
Un autre braqueur s'approcha de Jérémy, lui donna deux coups de genou au ventre, lui cogna la tête contre un mur et dit : – Puisque tu tiens tant à partager le sort de ta connasse de donzelle, tu vas servir toi aussi de bouclier ! Il saisit Jérémy ...
Guillaume Gest, 2010
6
Un innocent en sursis -
C'est l'arrivée dans le champ du banquier et du braqueur. Effectivement l'individu paraît très athlétique et de grande taille à l'inverse de sa victime. Verdier remarque le geste gaucher du braqueur manipulant sa torche. On retrouve les deux ...
Paul Anski
7
Les Aventures de Germain Trampaceck
Le braqueur : — Vas y, mais grouille-toi. Germain se lève, fait semblant de sautiller, et pendant un moment d'inattention de son tortionnaire, tourne sur lui- même pour se transformer. Le braqueur : — Arrête tes conneries, à genoux. Germain ...
Patrick Navatier
8
Braqueur
Pour la première fois, un truand des quartiers parle. Et pas n'importe lequel... Rédoine Faïd, 37 ans, dit " Doc ", fait partie de l'aristocratie des braqueurs.
Rédoine Faïd, Jérôme Pierrat, 2010
9
Une canaille et demie
Dans une petite ville du New Hampshire, deux hommes se font face.
Iain LEVISON, 2012
10
Rue Sans-Souci (L'inspecteur Harry Hole - Tome 4)
Rue Sans-Souci.
Jo Nesbo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAQUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término braqueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Le braqueur n'est pas tombé sur le bon client. La scène se déroule dans une station-service au Texas (sud des États-Unis), le 26 juin dernier. «metronews, Jul 15»
2
Isère-Nord | Un braqueur interpellé à l'aube - Le Dauphiné Libéré
Un homme a été interpellé ce jeudi matin à Crémieu. Selon nos informations, il s'agit d'un braqueur présumé. Le déploiement des forces de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Lille : le braqueur du Dieu de Marcq condamné à un an de prison …
L'homme qui avait braqué le café Le Dieu de Marcq, rue du Buisson, le 20 juin, vient d'être condamné à dix-huit mois de prison dont six avec ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste | JDM
Un braqueur de banque semblant irrécupérable retournera en prison pour 15 ans après avoir fait sept vols à main armée en autant de jours. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Robert Pattinson, futur braqueur dans un film indépendant
Le long métrage s'articulera autour d'un braqueur de banque, tentant d'échapper à la police. Robert Pattinson interprètera le rôle de Connie. «Le Parisien, Jul 15»
6
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
“Il est 13 h 55.” Les yeux fixés sur sa montre, le procureur José Thorel est le premier à avoir pris place dans la salle d'audience. Le couac de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
7
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
PAPEETE, 9 juillet 2015 – Le braqueur de Pueu a finalement été jugé jeudi en comparution immédiate. Le tribunal l'a condamné à 8 mois de ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
8
Le procureur en retard, un braqueur et un violeur présumés relâchés
Un braqueur et un violeur présumés, qui devaient être jugés dans des affaires distinctes lundi après-midi en comparution immédiate au ... «Europe1, Jul 15»
9
Osny : le braqueur présumé s'était jeté dans l'Oise menotté
Illustration. Le braqueur présumé s’était évadé Illustration. Le braqueur présumé s'était évadé à ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Deux ans ferme pour le braqueur interpellé par sa victime à Lisses
Illustration. Un homme a tenté de braquer le directeur de l'Intermarché de Lisses. Ce dernier, aidé par deux témoins, l'a immobilisé. (LP.) ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Braqueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/braqueur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z