Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attaqueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTAQUEUR EN FRANCÉS

attaqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTAQUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Attaqueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTAQUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «attaqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attaqueur en el diccionario francés

La definición de atacante en el diccionario es una persona que está involucrada en ataques en contra. Quién comete un ataque contra alguien, algo.

La définition de attaqueur dans le dictionnaire est personne qui se livre à des attaques contre. Qui commet des agressions contre quelqu'un, quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «attaqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTAQUEUR

attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquant
attaquante
attaque
attaqué
attaquer
attardé
attardée
attardement
attarder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTAQUEUR

astiqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

Sinónimos y antónimos de attaqueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTAQUEUR»

attaqueur définition reverso conjugaison voir aussi attaquer attaque attaqueuse attriquer expression exemple usage contraire nbsp attaqueur alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion source académie emile critique citations étymologie celui texte intégral sans publicité brimborions avec avril nouveau atlas était hôte caïd aït arouen

Traductor en línea con la traducción de attaqueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTAQUEUR

Conoce la traducción de attaqueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attaqueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

攻击者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agresor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

attacker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हमलावर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهاجم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

атакующий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atacante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আক্রমণকারী
260 millones de hablantes

francés

attaqueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyerang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Angreifer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アタッカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공격자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penyerang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kẻ tấn công
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாக்குபவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हल्लेखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saldırgan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aggressore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

napastnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

атакуючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atacator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εισβολέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanvaller
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

angripare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

angriperen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attaqueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTAQUEUR»

El término «attaqueur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attaqueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attaqueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «attaqueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTAQUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attaqueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attaqueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre attaqueur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTAQUEUR»

Descubre el uso de attaqueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attaqueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'escrime et le duel
L'attaqueur, avant de commencer, laisse prendre l'opposition au pareur. Lorsque les deux adversaires sont prêts, l'attaqueur fait un dégagement dessus avec toute la vitesse et toute la correction dont il est capable; il doit rester un instant dans ...
Camille Prévost, Gaston Jollivet, 1891
2
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
... (a)tak/-e "attaquer" (B/H), "to criticize" (LPTDik); o sey. id. "attaquer, assaillir" (D/ L); * mau. take "coup de point sec et violent"; dâ take "en difficulté" (B/H). attaqueur, fr. o mau. taker "agresseur (de femmes, généralement)" 1880 (B/H); o sey. id.
Annegret Bollée, 2000
3
Elemens de chymie-theorique; par M. Macquer, de l'Academie ...
Ce Précipité) est très-blanc , 8c est connu sous le nom de Magisieè de Bismurh. L'acide du sel marin 8c l'Eau l'é-gale- attaqueur aussi le Bismuth , mais 4-11 ...4- 44 ...—.— —_À 4—1 . -.A—..AA —- Inu... A 14...L__-— 164. E r. E M E N s avec ...
Pierre Joseph Macquer, 1756
4
Jean Schlumberger et la Nouvelle revue française: actes du ...
... en jeu, qui suis l'attaqueur et l'attaqué. Ce conflit est mien et je dois me ressaisir. décembre 1936. Il aurait fallu noter ici l'affreux spectacle que m'a donné la maladie de mon pauvre ami juif Amos '2. Le voici enfin 404 Jean Schlumberger.
Jean Schlumberger, Gilbert-Lucien Salmon, Pascal Mercier, 2004
5
Mémoires pour servir à l'histoire de Madame de Maintenon
... Maxi- me qu'elle Cenoi't :dcIisr"mere , qui ne l!a- * Les mietir sait» de la Cmt d les plus puilsan* «Lans les Finances attaqueur; de tous côtés Madanil» Sc»ron ; mais., comme. je la connois , elle lou. ricnJra bien des aísauts., ayant que.de rt ...
La Beaumelle, 1756
6
Entretiens sur les siences [sic] dans lesquels on apprend ...
Et si nous voulons bien peser les choses , nous trouverons que (buvent. ceux qui -nous attaqueur'ne nous sont pas toutel'inmsiice que nous pretendons ", car." nous ne sommes pas si exemps de toutes fauces , que quelqu'une n'ait donné un  ...
Bernard Lamy, 1724
7
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Acometido, ajfailli ,attaque',agreße, entrepris. Acometimiento, attaque,entreprife, aggreßion ,affaut. A cometedor , attaqueur, entrepreneur, ajjaillant,aggreßeur. Acomodar, accommoder, agencer, ac- couftrer. Acomodado, accommodé, agencé ...
César Oudin, 1607
8
Oeuvres spirituelles du Père Soyer Léger, Cordelier divisées ...
... la condition & les emplois qui l'occupentitantost il s'excuse sur la violence de ses passions , & la fotce des tentations qui l'attaqueur ; il dit qu'il est necessaire qu'il accorde encore celle-cy , & celle- là, à ses sens, tantost attaché qu'il eft à une ...
Léger Soyer, 1667
9
Apapaf
À Bruxelles, deux braqueurs de banque, à Londres, un violeur et deux pickpockets, à Berlin un courageux attaqueur de vieilles dames (grâce à un commerçant qui avait vu la scène et déclenché son émetteur). Un peu partout en Europe, les ...
Bernard-Julien Cros, 2011
10
Tableau des guerres de Frédéric le Grand: ou plans, figurés ...
Bévern posté près de Gôrlitz, détache Nadasti(a) pour attaqueur les Prus- Action Je Gó'st. siens (ll). sur le Holzberg. Le Général Winterfeld sort de son camp (c) s' avance jusquà Mois (d) amène du secours (e) au poste attaqué (/1), & y perd la ...
Ludwig Christian Müller, Louis Müller, 1786

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTAQUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attaqueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
4 jeunes poignardés à Lyon, l'agresseur en fuite
Dans ce genre de cas faut s'assurer que l'attaqueur ne vas pas se relever pendant un moment... Le 08/06/2015 à 13:48. AlerterRépondre. «Le Figaro, Jun 15»
2
Equitation - Cottin et les secrets du Grand Steeple
Mieux vaut être l'attaqueur que l'attaqué. Il y en a qui cèdent, car il y a des chevaux qui n'ont pas le niveau, et le rythme est tellement élevé, ... «L'Équipe.fr, May 15»
3
Qui sont ceux qui se disent victimes de surveillance par les autorités?
... uniquement à l'attention des forces de l'ordre et des services de renseignement, laissant peu de doute quant à l'identité de l'attaqueur ». «Telquel.ma, May 15»
4
Ukraine: Moscou en appelle à Paris et Berlin
D'habitude, quand Moscou interpelle les occidentaux pour nous jouer leur sketch de l'attaqueur-attaqué, c'est que quelque chose de pas net ... «Le Figaro, Mar 15»
5
Harper remet en question la thèse des loups solitaires
Et ce n'est pas... on dit que c'est un “lone wolf”; c'est vrai que c'est un seul attaqueur [sic], mais ce n'est pas nécessairement le cas que c'est ... «Le Devoir, Dic 14»
6
On n'est pas couché : Léa Salamé, impitoyable, se paye Eric …
Moqueur irrespectueux et Attaqueur sans attendre ,vouloir ou entendre la réponse de son interlocuteur. Il rend le débat insupportable et sans ... «Pure People, Oct 14»
7
Landes : un vautour d'une espèce rarissime sauvé
Là-bas, on a recréé le mythe du vautour attaqueur, alors qu'il est inoffensif », déplore Jérôme Pensu. Du coup, Alca Torda s'est tourné vers ... «Sud Ouest, Dic 13»
8
La délinquance gagne les plages
... mais la droite n'a pas fait grand chose non plus a part de s'attaqueur aux délinquants de la route qui franchissent les 150km/h sur autoroute! «Le Figaro, Jul 13»
9
Les américains et l'ISI ont toujours su où était Ben Laden (VII)
... le taliban preneur d'otages et attaqueur de banque, en le faisant passer pour Ben Laden. C'était à vrai dire bien joué : en même temps c'était ... «AgoraVox, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attaqueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attaqueur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z