Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marqueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARQUEUR EN FRANCÉS

marqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARQUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marqueur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARQUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «marqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de marqueur en el diccionario francés

La definición de marcador en el diccionario es la persona o la máquina que fija o imprime una marca, un signo de / sobre un producto, una cosa, un animal.

La définition de marqueur dans le dictionnaire est personne ou machine qui appose ou imprime une marque, un signe à/sur un produit, une chose, un animal.


Pulsa para ver la definición original de «marqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MARQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MARQUEUR

marpaut
marquage
marquaire
marquant
marque
marqué
marquer
marqueter
marqueterie
marqueteur
marqueuse
marquis
marquisat
marquise
marquisette
marquoir
marraine
marrane
marrant
marre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MARQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
marqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinónimos y antónimos de marqueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARQUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «marqueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de marqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MARQUEUR»

marqueur feutre indicateur marquoir stylo traceur cancer tumoral relation exemple élevé temps poumon marqueur site gratuit pour gestion pools statistiques créez votre pool hockey personnalisé avec gérez ligues suivez destination nbsp marqueurs biologiques cancérologie nâest obligatoirement présent dans cancers augmente aussi alcoolisme tabagisme polypes intestinaux pancréatite définition santé médecine substance dont présence élévation permettent diagnostiquer suivre évolution maladie antigène futura sciences taux sanguin augmenté tumeur maligne permet surtout contrôler wiktionnaire genre préciser celui celle marque cuirs

Traductor en línea con la traducción de marqueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARQUEUR

Conoce la traducción de marqueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marqueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

标记
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marcador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

marker pen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

علامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маркер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

marcador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মার্কার
260 millones de hablantes

francés

marqueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penanda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Marker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マーカー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마커
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panandha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh dấu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மார்க்கர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मार्कर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işaretleyici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

marcatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

znacznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маркер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marcator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σημάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

merker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

markör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

markør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marqueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARQUEUR»

El término «marqueur» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marqueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marqueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marqueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARQUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marqueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marqueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre marqueur

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MARQUEUR»

Citas y frases célebres con la palabra marqueur.
1
Boris Cyrulnik
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MARQUEUR»

Descubre el uso de marqueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marqueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le marqueur "enfin"
Le travail present essaye de demontrer la polyfonctionalite du marqueur enfin . Il s'agit de montrer la maniere d'utiliser le marqueur enfin d'apres l'analyse contrastive pour une meilleure comprehension et interpretation du texte.
Melanie Kuntzsch, 2013
2
Les marqueurs moléculaires en génétique et biotechnologies ...
Dans cet ouvrage, le terme marqueur sera pris dans le sens de marqueur génétique, c'est-à-dire qu'il sera toujours synonyme de locus marqueur. Un locus marqueur est un locus polymorphe qui renseigne : - sur le génotype de l'individu qui ...
Dominique de Vienne, 1998
3
Cancérologie fondamentale
La sensibilité s'évalue par l'étude d'une population de malades permettant de définir : - vrai positif : patients ayant un dosage supérieur au seuil décisionnel du dosage adopté pour le marqueur expertisé ; - faux négatif : patients ayant un ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
4
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
En réalité, le nombre de malades nécessaires est souvent supérieur à 20 car une méiose n'est informative que si le parent est hétérozygote pour la maladie et pour le marqueur, ce qui permet de déterminer la phase de ces 2 loci, c'est-à-dire ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
5
Génétique médicale: formelle, chromosomique, moléculaire, ...
Liaison complète entre un gène de pathologie et un marqueur polymorphe. L' arbre généalogique représenté est celui d'une famille au sein de laquelle une pathologie est transmise sur quatre générations sur le mode autosomique dominant.
Collège National des Enseignants et Praticiens de Génétique Médicale, Marc Jeanpierre, 2004
6
Démences
A Caractéristiques d'un bon marqueur Un marqueur biologique est un constituant que l'on peut quantifier dans un liquide ou un tissu périphérique. D'une manière idéale, l'analyse du marqueur doit être simple à réaliser, fiable et peu ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
7
Plantes transgéniques: faits et enjeux
Toutefois, par le marqueur de sélection il est parfois possible de sélectionner les cellules transformées. Son inconvénient par rapport à la méthode Agrobacterium est d'entraîner généralement le transfert d'un grand nombre de copies.
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
8
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
ExceptionSpec OptionalExtensionMarker —>",""..." ExtensionEndMarker ."""" (1) Le marqueur d'extension ". . ." peut apparaître (depuis ASN. 1:1994) dans les types ENUMERATED, SEQUENCE. SET et CHOICE, dans les ensembles d' objets ...
Olivier Dubuisson, 1999
9
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Les données de la cartographie RH reposent sur la distribution de la présence ( + ) ou l'absence (-) de chaque marqueur (profil clé rétention, signature) chez chaque élément de la série RH. Des méthodes existent qui permettent d'établir ...
Jack J. Pasternak, 2003
10
Le concept de droit
Par contre, dans un jeu ordinaire, la proposition « la marque est ce que le marqueur dit qu'elle est » n'est pas une règle relative à la marque: c'est une règle qui veille à ce que l'application qu'il fait de la règle relative à la marque dans des cas ...
Herbert L. A. Hart, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARQUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marqueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clotilde Valter : « La PGO est un marqueur d'une transformation en …
La secrétaire d'Etat à la Réforme de l'Etat Clotilde Valter a présenté et défendu le plan national dans le cadre du Partenariat pour le ... «CIO-Online, Jul 15»
2
Splatoon : l'Extraceur zoom et le Marqueur léger Néo disponibles …
Demain, deux nouvelles armes s'ajouteront au panel déjà disponible, il s'agit de l'Extracteur zoom et du Marqueur léger Néo. Ces armes ... «Nintendo-Difference, Jul 15»
3
Ces patients qui résistent au sida sans médicament
La jeune Française ne fait pourtant pas partie de cette catégorie : les tests n'ont révélé aucun marqueur génétique particulier et la souche qui ... «L'Express, Jul 15»
4
Le Sénat « élague » le projet de loi santé
Parmi les « arbres » à éliminer, il y a d'abord le tiers payant généralisé, un marqueur de gauche pour la ministre de la Santé, Marisol Touraine. «Les Échos, Jul 15»
5
L'Amicale de la Bifle remporte le flag 2015
... Les Truites du Rebenty ; meilleur marqueur, Mathieu Pechou ; meilleur espoir féminin, Laurie Weiss. La tombola en l'honneur de Romain, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
La FED reste maîtresse du jeu
Le comportement de l'euro face au dollar reste le meilleur marqueur de la divergence de politique monétaire entre la FED et la BCE. Mais la ... «Boursier.com, Jul 15»
7
Pio Smart Recorder simplifie les interviews à l'iPhone
Quoi qu'il en soit, l'information est affichée ensuite dans l'interface, on peut annoter chaque marqueur et modifier sa position et sa durée. «iGeneration, Jul 15»
8
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
La ministre de la Culture veut faire de ce projet de loi «un marqueur du quinquennat », alors les attentes sont immenses ! Et forcément, le texte ... «Gazette des communes, Jul 15»
9
Déjà une belle affiche
... le SPO Rouen a notamment pu compter sur le talent de son arrière américain Daequan Cook, troisième meilleur marqueur du championnat. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Talent et folie : les clés du succès bleu
On a Earvin, mais tous ont un rôle à jouer », résume Antonin Rouzier. Le pointu sait de quoi il parle : pourtant meilleur marqueur du Final Six, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marqueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/marqueur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z