Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "braquage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAQUAGE EN FRANCÉS

braquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAQUAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Braquage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAQUAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «braquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

robo

Braquage

Un robo es un robo a mano armada en un banco o una tienda generalmente con el propósito de robar dinero o objetos de valor. En la mayoría de las jurisdicciones nacionales, el robo es un crimen. Un braquage est un vol à main armée dans une banque ou dans un magasin généralement dans le but d'y dérober de l'argent ou des objets de valeur. Dans la plupart des juridictions nationales le braquage est un crime.

definición de braquage en el diccionario francés

La definición de girar en el diccionario es robar acción.

La définition de braquage dans le dictionnaire est action de braquer.

Pulsa para ver la definición original de «braquage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRAQUAGE

branleur
branleuse
branloire
branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braque
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinónimos y antónimos de braquage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAQUAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «braquage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de braquage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRAQUAGE»

braquage attaque direct film wiki nessma définition video camera cachee main armée dans banque magasin généralement dérober argent objets valeur plupart juridictions nationales crime braquage actualité minutes retrouvez toutes informations pour tous articles photos réactions sont bienvenue site aménagements expérimentaux association diffusion cinéma expérimental organise projections rencontres avec cinéastes ateliers initiation agenda ligne paris nbsp parisien éclair fructueux deux hommes attaqué matin bureaux commissaire priseur saint lazare actualités toute actu voix nord faubourg roubaix lille été coupée nuit dimanche lundi entre après explosif contre télégramme mineur interpellé policiers rennais jeudi auteur présumé bombe lacrymogène commis bijouterie parisienne victime spectaculaire tentative plus tôt mars dernier concept store branché honoré colette était cible dont dossiers lyon journal capitale mercredi lorsqu lieu cours lafayette arrondissement gérant provence

Traductor en línea con la traducción de braquage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAQUAGE

Conoce la traducción de braquage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de braquage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抢劫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

robo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

robbery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डकैती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سرقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грабеж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

roubo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডাকাতি
260 millones de hablantes

francés

braquage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rompakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Raub
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

強盗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rampokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cướp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दरोडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soygun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rapina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozbój
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

грабіж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jaf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ληστεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

roof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rån
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra braquage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAQUAGE»

El término «braquage» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «braquage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de braquage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «braquage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAQUAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «braquage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «braquage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre braquage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRAQUAGE»

Descubre el uso de braquage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con braquage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
1.17 (parking). b 8 9 10 11 12 13 14 15 Variation du rayon en fonction de l'angle de braquage pour de faibles angles de braquage 1.5.4 Expression simplifiée du rayon de virage Les angles de braquage des roues même en manœuvre de ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
2
Le grand braquage
Les détectives de la célèbre Continental Detective Agency ont fort à faire : plus d'une centaine de truands se sont donné rendez-vous à San Francisco pour braquer deux grandes banques, truands que l'on a retrouvés assassinés ...
Dashiell Hammett, 2004
3
Les mains en l'air: suivi de Braquage, mode d'emploi
Les Mains en l'air relate la trajectoire incandescente qui a conduit un jeune braqueur solitaire à passer six années de sa vie en prison.
Emmanuel Loi, 2002
4
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
-À la vitesse VA, la gouverne est braquée brusquement 1° vers le haut, 2° vers le bas et dans chaque cas jusqu'au braquage maximal permis soit par les butées, soit par l'effort forfaitaire du pilote. Retenir le cas de braquage le plus critique.
Henri Fékété, 2010
5
Dictionnaire du pétrole ...
... steering - braquage m; direction/; pilotage m. steering angle: angle de braquage, d'un véhicule. steering axis: axe de direction, steering axle: essieu directeur, steering box: boîtier de direction, steering committee: comité d' orientation ; comité ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
L'art de bien conduire une automobile
La position qu'on donne ainsi aux roues directrices est celle du braquage. Plus l' on tourne le volant, plus l'on braque les roues, et plus aussi le virage que l'on fait effectuer à la voitureest court. La brièveté qu'on peut donner au braquage ...
Louis Baudry de Saunier, 2011
7
A mots découverts
Braquages de supermarchés, de bijouteries, de banques ont succédé aux holdup venus des ÉtatsUnis, et qui suggéraient le fait d'arrêter, de retenir (to hold up) la diligence pour détrousser ses passagers. Braquage est plus français, mais  ...
Alain REY, 2010
8
Modélisation et Simulation: Biologie, biochimie, sciences ...
Notations - Afin de conserver un historique des valeurs dans le temps, nous utiliserons des listes de valeurs, par exemple : b = [ba, tu, b,,] pour les valeurs successives du braquage de la roue, b0 étant la valeur initiale et b,, la valeur finale. r, ...
‎1997
9
Le logement du mouton: élevages allaitants
Rayon de braquage (Rbe = rayon de braquage extérieur et Rbi = rayon de braquage intérieur) : l'encombrement pour les tournants à angle droit peut être établi à l'aide des indices des rayons de braquage extérieurs et intérieurs des matériels ...
Institut de l'élevage, 2005
10
Le vol de la momie
J'attaque: – L'autre jour, quand vous nous avez raconté le braquage... – Y a jamais eu de braquage, Kabyl. J'en reste coi. Devant mon faciès de daurade royale sortie de l'eau depuis trois marées, elle explique: – Y a jamais eu de braquage.
Philippe Carrese, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAQUAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término braquage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Braquage chez Netto : 3 personnes séquestrées pendant le vol de …
Le sort semble s'acharner sur le magasin Netto de Moissac. Après un braquage perpétré en mai 2014 en milieu de journée, c'est aux aurores ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Chatou : braquage au Super U - Le Parisien
Un braquage a eu lieu ce jeudi matin au magasin Super U de la place Maurice-Berteaux, à Chatou. Vers 10 heures, un homme muni d'un ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Faits divers | Braquage d'un tabac presse : un suspect interpellé en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
4
Info Paris-Normandie : tentative de braquage dans une agence …
L'agence bancaire Crédit Agricole, dans le quartier Sainte-Cécile au Havre a été victime d'une tentative de braquage hier matin (photo Suzelle ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Braquage d'un tabac presse : un suspect interpellé en Isère
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
Isère-Nord | Suspecté d'avoir commis un braquage dans l'Ain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Il y en a qui n'ont vraiment pas de chance... Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler ... «Gentside, Jul 15»
8
Braquage de Combrit. Appel à témoins - Pont-l'Abbé - Le …
Après le braquage dont ont été victimes la trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari Thierry Mavic, maire de Pont-l'Abbé, et leur fille ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Braquage au Texas : le malfaiteur neutralisé par un client en …
Braquage au Texas : le malfaiteur neutralisé par un client en quelques secondes. LINFO.RE – créé le 16.07.2015 à 23h20 – mis à jour le 16.07.2015 à 22h06. «LINFO.re, Jul 15»
10
Chris Brown a été victime d'un braquage - Le Matin
Chris Brown a été victime d'un braquage. Menace. —. Trois voleurs se sont introduits dans le domicile du chanteur alors qu'il était en boîte de ... «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Braquage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/braquage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z