Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brasure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRASURE EN FRANCÉS

brasure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRASURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brasure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRASURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brasure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brasure

soldadura

Brasage

La soldadura de metales es un proceso de montaje permanente que establece una continuidad metálica entre las partes unidas. El mecanismo de soldadura fuerte es la difusión / migración atómica a ambos lados de los bordes a ensamblar obtenidos por acción calórica y / o mecánica. A diferencia de la soldadura, no hay fusión de los bordes ensamblados. Dependiendo del caso, puede o no puede usarse un metal de aportación. La soldadura fuerte se utiliza ampliamente como una técnica de unión en las industrias avanzadas tales como la industria aeroespacial, aeronáutica, automoción así como el diseño de pequeñas piezas huecas con perfiles complicados y metal noble. En cuanto a las técnicas de soldadura con calor, distinguimos: ▪ soldadura blanda que utiliza temperaturas por debajo de 450 ° C; el término técnico inglés correspondiente está soldando; ▪ Soldadura dura, incluyendo soldadura, que utiliza temperaturas por encima de 450 ° C. Le brasage des métaux est un procédé d'assemblage permanent qui établit une continuité métallique entre les pièces réunies. Le mécanisme du brasage est la diffusion / migration atomique de part et d'autre des bords à assembler obtenue par action calorique et/ou mécanique. Contrairement au soudage, il n'y a pas fusion des bords assemblés. Selon les cas il peut y avoir ou non utilisation d'un métal d'apport. Le brasage est très largement utilisé comme technique d'assemblage dans les industries de pointe telles l'aérospatiale, l'aéronautique, l'automobile ainsi que la conception des petites pièces creuses aux profils compliqués et en métal noble. Concernant les techniques de brasage mettant en œuvre la chaleur, on distingue : ▪ le brasage tendre qui met en œuvre des températures inférieures à 450 °C ; le terme technique anglais correspondant est soldering ; ▪ le brasage dur, incluant le soudo-brasage, qui met en œuvre des températures supérieures à 450 °C.

definición de brasure en el diccionario francés

La definición de soldadura en el diccionario es soldadura mediante un metal o una aleación intermedia. Metal o aleación utilizada para soldar. Lugar donde las piezas están soldadas.

La définition de brasure dans le dictionnaire est soudure au moyen d'un métal ou d'un alliage intermédiaire. Métal ou alliage utilisé pour la soudure. Endroit où les pièces sont soudées.

Pulsa para ver la definición original de «brasure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRASURE


blessure
blessure
censure
censure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
cynosure
cynosure
césure
césure
démesure
démesure
embrasure
embrasure
enclosure
enclosure
fissure
fissure
frisure
frisure
masure
masure
mesure
mesure
moisissure
moisissure
morsure
morsure
salissure
salissure
sure
sure
tonsure
tonsure
usure
usure
évasure
évasure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRASURE

brassardé
brasse
bras
brasse-carré
brassé-carré
brassée
brassement
brasser
brasserie
brassette
brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
bravache

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRASURE

brisure
brossure
cassure
contre-mesure
demi-mesure
flétrissure
forcipressure
fressure
incisure
meurtrissure
noircissure
présure
scissure
ternissure
tissure
télémesure
vomissure
voussure
éclaboussure
épissure

Sinónimos y antónimos de brasure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRASURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brasure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brasure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRASURE»

brasure soudure soudo forte cuivre etain inox argent acier aluminium brasage métaux procédé assemblage permanent établit continuité métallique entre pièces réunies mécanisme diffusion migration atomique part autre bords assembler brasure définition faite avec principe matériel pour poste souder moyen destiné créer simulant matériaux ajout nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation bʁa zyʁ féminin baguette castorama résultat recherche produits weldteam bagues phosphore capillaire centre information base assemblages tube tacile comment braser overblog certains vous parlent mais franchement voyez faire soucis nous allons expliquer hélicoïdal

Traductor en línea con la traducción de brasure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRASURE

Conoce la traducción de brasure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brasure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

焊料
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soldadura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

solder
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिलाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لحام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

припой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝাল
260 millones de hablantes

francés

brasure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

solder
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

半田
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

솔더
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

solder
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hàn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இளகி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डाक लावणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lehim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

saldare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lutować
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

припій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suda
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγκόλλησης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soldeersel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lod
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lodde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brasure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRASURE»

El término «brasure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.776 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brasure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brasure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brasure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRASURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brasure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brasure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brasure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRASURE»

Descubre el uso de brasure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brasure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Ils se calaminent et se déforment moins. Ils ont, aussi, tendance à moins coller avec la brasure. Figure 390 3.1.1.4. Brasage proprement dit Les deux extrémités de la lame sont fixées dans la presse à braser. Cette dernière doit être robuste, ...
Claude Dalois, 1990
2
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
une corrosion galvanique liée au couple cuivre/brasure, • une corrosion sélective d'une des phases de la brasure : la phase α. La corrosion galvanique Cu-brasure se fait pour de l'eau froide au détriment de la brasure et induit alors une ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
3
Technologie des installations frigorifiques - 9ème édition
Remarque De nombreux fabricants proposent des baguettes de brasure enrobées: le flux décapant compose l'enrobage. En résumé, les flux décapants doivent répondre aux critères ci-dessous : –température de fusion inférieure d' environ ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, Jean Desmons, 2011
4
Aide-mémoire formulaire du froid - 14e édition
1 083 °C Brasure 90% Cu 10% Zn ............................................... 1 050 °C Brasure 80% Cu 20% Zn ............................................... 1 000 °C Brasure 60% Cu 40% Zn ..... .......................................... 900 °C Brasure 93% Cu 7% P..
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 2010
5
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
L'ouvrier est obligé de faire chauffer le fer quelque temps avant l'acier , et de ne réunir les deux mé taux qu'après cette opération préliminaire. 2" De la brasure. La brasure est l'opération par laquelle on soude deux métaux ou deux morceaux  ...
Henri Landrin, 1835
6
Traitement des puces électroniques et nouveaux procédés ...
Trois variantes d'apport de la brasure coexistent : 1) une pâte à braser est dispensée sur le substrat au niveau de la plage d'accueil de la puce (en anglais die-pad). Le module de dispensing de la pâte à braser est généralement intégré dans ...
Gilles Poupon, 2011
7
Transferts thermiques
EXEMPLE 3.1 Après avoir brasé un tube de cuivre, le plombier a pour coutume, quand cela lui est possible, de refroidir la brasure qu'il vient de faire sous un jet d' eau. Nous allons chercher l'ordre de grandeur du temps nécessaire au ...
Ana-Maria Bianchi, Yves Fautrelle, Jacqueline Etay, 2004
8
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
L'ouvrier est obligé de faire chauffer le fer quelque temps avant l'acier, et de ne réunir les deux métaux qu'après cette opération préliminaire. 2° De la brasure. La brasure est l'opération par laquelle on soude deux métaux ou deux morceaux  ...
Henri Landrin, 1835
9
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Ce moyen est utilisé pour la fixation temporaire de pièces lors d'opérations d' usinage. Dans la plupart des cas, on réalise un préassemblage des pièces à braser. La figure 13.41 montre ces solutions technologiques. | : Brasure : Gou ille Erg p ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
10
Traité des installations sanitaires: 15ème édition du traité ...
ASSEMBLAGE PAR SOUDAGE On peut assembler les tuyauteries en cuivre et leurs raccords à souder en réalisant: une brasure tendre (à l'étain); • une brasure forte (cuivre- phosphore); • une soudobrasure pour les diamètres importants.
Henri Charlent, Patrick Agostini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRASURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brasure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le portrait du lundi Pascal Blot, une vie en filigrane
Ceci se fait en raccordant fil à fil à la brasure d'argent, sous la loupe binoculaire, avec un chalumeau à 1800 °C à manier avec précaution mais ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Etude sur l'argent dans le monde en 2014
Les secteurs du solaire (photovoltaïque) et des alliages pour brasure ont quant à eux nécessité beaucoup plus de métal gris. Cette hausse a ... «BullionVault FR, May 15»
3
Les métiers des arts de la table, de la gastronomie et de l'hôtellerie
... l'objet en y ajoutant des moulures, des appliques, des graines, des becs, des charnières, des patins, notamment au moyen de la brasure. «digiSchool, Abr 15»
4
Plomberie par raccords soudés
En fait, elle se réalise par soudo-brasure ou même simplement par brasure, puisque la liaison et l'étanchéité des conduits se fait en chauffant et en faisant ... «Maisonbrico.com, Mar 15»
5
Charolles Pierre-Alexandre Combier reçoit aujourd'hui sa médaille …
C'est un exercice technique, avec de la soudure, de la brasure… Forcément on a envie de bien faire, le côté esthétique compte beaucoup » ... «Le JSL, Mar 15»
6
Journée technique du GFIE : électronique imprimée, collage …
... en terme de coûts, et par Emmanuel Anglade (Metronelec) en ce qui concerne le contrôle 3D des dépôts de brasure sur le circuit imprimé. «Electronique International, Feb 15»
7
Un laser de marquage pour effacer les références des composants
Le problème, c'est qu'il y a un risque d'endommager le composant et le joint de brasure. Pour résoudre ce problème, Escatec utilise un laser ... «Electronique International, Ene 15»
8
A Sainte-Croix, les entreprises pourront former leurs électroniciens …
Activités clé de l'électronique, la soudure et la brasure (assemblage permanent de pièces métaliques sans fusion, au contraire de la soudure), ... «Le Nouvelliste, Dic 14»
9
Plomberie cuivre : cintrage et coudage des tubes
Si les raccords vissants ne demandent l'utilisation que de clés plates ou d'une clé à molette, le cintrage comme les raccords soudés (brasure) ... «Maisonbrico.com, Jun 14»
10
Qui sera le «meilleur plombier de France»?
Soudure, brasure, coudes, dimensions, cotes: on retrouve ça dans une installation classique de chaudière. On injecte d'ailleurs ensuite de ... «20minutes.fr, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brasure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brasure>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z