Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accolage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOLAGE EN FRANCÉS

accolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accolage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accolage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accolage en el diccionario francés

La definición de corsé en el diccionario es una operación que consiste en unir las ramas de la vid o las ramas de los árboles frutales a estelas o espalderas con un enlace, para permitirles un mejor uso del aire, luz y calor solar.

La définition de accolage dans le dictionnaire est opération qui consiste à fixer à l'aide d'un lien les sarments de la vigne ou les branches des arbres fruitiers à des échalas ou à des espaliers, en vue de leur permettre une meilleure utilisation de l'air, de la lumière et de la chaleur solaire.


Pulsa para ver la definición original de «accolage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCOLAGE


affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCOLAGE

accointable
accointance
accointe
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolade
accolader
accolée
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinónimos y antónimos de accolage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accolage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de accolage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCOLAGE»

accolage espalier accolage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp arboric vitic opération consiste fixer aide lien paille seigle brins osier jonc raphia sarments vigne branches dans viticulture désigne relevage fils domaine noiraie début juin rameaux poussent plus temps palisser vignoble relever palissage lamé delisle boucard vidéo dailymotion mediadico notrefamille

Traductor en línea con la traducción de accolage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOLAGE

Conoce la traducción de accolage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accolage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

accolage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

accolage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

accolage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

accolage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

accolage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

accolage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

accolage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

accolage
260 millones de hablantes

francés

accolage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

accolage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

accolage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

accolage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

accolage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

accolage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

accolage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

accolage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

accolage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

accolage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accolage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

accolage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

accolage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accolage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

accolage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

accolage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

accolage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

accolage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accolage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOLAGE»

El término «accolage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accolage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accolage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accolage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accolage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accolage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accolage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCOLAGE»

Descubre el uso de accolage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accolage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel Theorique Et Pratique Du Vigneron Francais Ou L'Art ...
Dans une majeure partie de la France méri— dionale , on regarde l'accolage comme inutile; dans toute la partie septentrionale, on vante beaucoup cette opération qui procure les bons vins de la rivière de la Marne, et offre un sou— tien au ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1824
2
Annales
... un arbre à haute tige soutient ses fruits; alors plus de fil de fer, plus d'échalas, plus d'accolage. M. Vouteau nous a dit que ses vignes lui donnaient en moyenne 10 pièces à l'arpent; par suite d'arrangements de famille, le terrain lui étant ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1873
3
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
cep autour de l'échalas , et ainsi réunis et soutenus * ils ont assez de force pour résister à la violence des vents. On prépare la paille dont on se sert pour l' accolage! en petits paquets qu'on met tremper dans l'eau avant <le s'en servir , afin de ...
4
Nouveau manuel complet du vigneron français, ou L'art de ...
De l'Accolage ON appelle accolage l'opération d'attacher la vigne aux échalas, et aceolures les liens dont on se sert pour accoler, ce qui se fait de deux manières. La première , qui est propre aux vignes tenues en espalier , consiste à mer le ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1850
5
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Accolage des bourgeons. — Cette opération consite à fixer les bourgeons sur les échalas ou sur les traverses des treilles, ou encore, quand on ne veut pas faire la dépense d'échalas, à lier ensemble, en les relevant, les différents bourgeons ...
Alphonse Du Breuil, 1857
6
Nouveau manuel complet du Vigneron Français ou l'art de ...
L'accolage x demande beaucoup d'adresse et d'intelligence; mal fait ou exécuté par des mains brusques ou inhabiles, il peut avoir des suites préjudiciables. Dans une majeure partie de la France méridionale , on regarde l'accolage comme ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1850
7
Bulletin
Faire application successive des prescriptions d'ébour- geonnemeut, de pincement, d'édrugeonnement, de ro- gnement et d'accolage l. L' ébourgeonnement limite les efforts de la sève des pousses garnies de lames et prévient la coulure.
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1865
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
ACCOLAGE ou accoler ou ACCOLURE. Expressions diverses usitées dans les différents vignobles pour indiquer l'opération par laquelle on soutient les nouveaux bourgeons de la vigne. Onaccolle la vigne de plusieurs manières : lorsqu'elle ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
9
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
ACCOLAGE ou ACCOLER ou ACCOLURE. Expressions diverses usitées dans les différents vignobles pour indiquer l'opération par laquelle on soutient les nouveaux bourgeons de la vigne. On accolle la vigne de plusieurs manières ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
10
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
ACCOLAGE ou ACCOLER ou ACCOLURE. Expressions di- yerses usitées dans les différents vignobles pour indiquer l'opération par laquelle on soutient les nouveaux bourgeons de la vigne. On accolle la vigne de plusieurs manières ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accolage en el contexto de las siguientes noticias.
1
sur l'agenda
Les vignerons de l'appellation Touraine Amboise et l'association « Les Vign'Amboisiennes », organisent un « accolage des vignes » du Clos ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
"Un piano dans les vignes", intermèdes musicaux de Debussy, dégustation de vin et atelier d'accolage, samedi à partir de 15 h. Café des Arts. «la Nouvelle République, Jun 14»
3
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
... la vigne, pliage, taillage, accolage, soufrage, vendanges… » Des récoltes en grande partie réquisitionnées pour l'armée. Tout comme le foin. «Sud Ouest, Abr 14»
4
S'essayer au travail de la vigne
Ce sera le 17 mai pour l'ébourgeonnage et le 21 juin pour l'accolage. Les vignerons seront présents sur la parcelle située rue Augustin-Thierry ... «la Nouvelle République, Mar 14»
5
Galion, Rolls-Royce... Les manifestants découvrent la résidence du …
Rien qu'au mot de "EuroMaidan", accolage ridicule s'il en est, puant la propagande la plus grossière, j'ai envie de gerber, et Ianoukovitch ferait ... «Atlantico.fr, Feb 14»
6
Saint-Vincent : honneur aux enseignants
... du Clos des Chateliers : ateliers de la taille, du travail du sol par traction animale, d'accolage et d'ébourgeonnage et d'embouteillage… «la Nouvelle République, Ene 14»
7
En Israël, des juifs ultraorthodoxes convertissent sur fond de …
Grâce à Photoshop, ils "nanachisent" tout ce qu'ils peuvent : customisation du logo Coca-Cola en logo nanach, accolage de leur traditionnel ... «Blog Le Monde, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accolage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accolage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z