Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacatois" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACATOIS EN FRANCÉS

cacatois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACATOIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cacatois es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CACATOIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cacatois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cacatois

Cacatois

El cacatois es una vela en la parte superior de un mástil. Existen varios tipos de cactus dependiendo del mástil en el que se encuentre: ▪ pequeño cacatois, en el mástil. ▪ cacatúa grande, en el palo mayor. ▪ contra-cacatois, por encima de la cacatois apropiada ... Le cacatois est une voile se trouvant au sommet d'un mât. Il existe plusieurs types de cacatois en fonction du mât où il se trouve: ▪ petit cacatois, sur le mât de misaine. ▪ grand cacatois, sur le grand mât. ▪ contre-cacatois, au-dessus du cacatois idoine...

definición de cacatois en el diccionario francés

La definición de cacatois en el diccionario es pequeña vela cuadrada, muy ligera, amañada en un clima calmo sobre el loro.

La définition de cacatois dans le dictionnaire est petite voile carrée, très légère, gréée par temps calme au-dessus du perroquet.

Pulsa para ver la definición original de «cacatois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CACATOIS


comtois
comtois
courtois
courtois
crétois
crétois
discourtois
discourtois
franc-comtois
franc-comtois
matois
matois
pantois
pantois
patois
patois
putois
putois
serventois
serventois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CACATOIS

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaoté
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CACATOIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinónimos y antónimos de cacatois en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CACATOIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cacatois» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cacatois

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CACATOIS»

cacatois mât définition graine explication voile trouvant sommet existe plusieurs types fonction trouve petit misaine grand contre dessus idoine définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp cacatois mediadico notrefamille dans légère carrée nous avons trop voiles pour vent faire tout heure holà range serrer haler clinfoc dumas père comte wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais reverso francais voir aussi écart ensemble livre quatre mâts carré voilure étai arrière auxiliaire deuxième placée étais avant source emile littré critique langue gabiers artimon michel tonnerre attaque draille foutu tire

Traductor en línea con la traducción de cacatois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACATOIS

Conoce la traducción de cacatois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacatois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

王室成员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Royals
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

royals
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राजपरिवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العائلة المالكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Члены королевской семьи
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

realeza
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রয়্যালসের
260 millones de hablantes

francés

cacatois
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diraja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Royals
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

王族
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왕족
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

royals
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàng gia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ராயல்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रॉयल्स
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

royals
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

reali
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Royals
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Члени королівської сім´ї
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Royals
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βασιλείς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koninklikes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

royals
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacatois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACATOIS»

El término «cacatois» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacatois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacatois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacatois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACATOIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacatois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacatois» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cacatois

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CACATOIS»

Descubre el uso de cacatois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacatois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Cacatois,— Catacois. Grand cacatois. Carguer le grand cacatois. Gréer le grand cacatois. Petit cacatois. Petit mât de cacatois. — 11.439. Carguer le petit cacatois . Gréer le petit cacatois. Cacatois de perruche. Carguer le cacatois de perruche.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
4* section : Les Cacatois. Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent ...
Charles d' Orbigny, 1847
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
4* section : Les Cacatois. Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
4* section : Les Cacatois. Bec très Tort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts; tête généralement pourvue d'une huppe. Cette division correspond a la sous-famille des Cacaluinœ deG.R. lira y. Ellecomprend par conséquent ...
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
Ellecomprenti par conséquent, non seulement les vrais Cacatois, mais aussi les itlicroglosses, les NesÜOFS' les Calyptorhynqucs et les Dasyptiles Nous allons successivement examiner chacune de ces sections, et en exposer les principaux  ...
Charles d' Orbigny, 1869
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cabrion (d'arrêt). Clouer des cabrions sous les roues des canons pour les assurer pendant un mauvais temps. Cacatois, 111. Le grand cacatois. Le cacatois de perruche. Le petit cacatois. 'Contre—cacatois. Contre-cacatois triangulaire (aile ...
Henry Witcomb
7
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
Mât de perruche à flèche « Mât da grand cacatois à flèche Mât du petit cacatois id Mât du cacatois du perruche id Mât du grand cacatois en flèche en l'air Mût du petit cacatois id. '. Mât du cacatois de perruche id. Bâton de foc sans flèche.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818
8
Les aventures de Jack Aubrey
Toutes les bonnettes, les cacatois et, que le diable m'emporte, les bonnettes de cacatois et contre—cacatois s'il supporte tout cela ! Plus vite nous y serons, plus vite nous rentrerons chez nous. Les hommes des manœuvres hautes, vous êtes  ...
Patrick O'BRIAN, 2010
9
Manuel de gréement, ou L'art d'équiper les vaisseaux et ...
Drisses de cacatois. ..! La drisse de chaque vergue de cacatois consiste en an cordage simple qui , étant frappé au milieu de la vergue, passe dans un clan pratiqué à l'extrémité de la flèche du mât de perroquet ou du mât de cacatois, ...
François-Auguste Costé, 1829
10
La grande épopée des Cap-Horniers
Grand Foc 4. — Petit Foc MAT-DE-MISAINE 5. — Misaine 6. — Petit Hunier fixe 7 . — Petit Hunier volant 8. — Petit Perroquet fixe 9. — Petit Perroquet volant 10. — Petit Cacatois 11. — Petit contre-Cacatois GRAND-MAT 12. — Grand-Voile 13.
Yves Le Scal, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACATOIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacatois en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des animations « voile » à la pelle !
Un long sillage entre Brésil, Caraïbes, Royaume-Uni, et Italie et des noms de voiles à connaître : à hisser le grand cacatois ! Les jeunes ... «La Solitaire du Figaro, May 15»
2
Voile. Des cordistes en haut des mâts du Belem
Ils installent une structure pour que les marins du célèbre navire puissent travailler en toute sécurité au niveau du "grand cacatois" et du "petit ... «Ouest-France, Mar 15»
3
Les vacances de Marc Bernard
J'arrive là-haut essoufflé, les mains rugueuses, pareil au matelot qui va réduire la voile dans le cacatois. » Mais là, il entend les oiseaux, il aperçoit des poulains ... «Revues.org, Ene 15»
4
Notez cet article :
Garni de frites ou de glace • Garnit de perroquets et cacatois • Ce qu'ont les Belges mais pas les Français. 15. Faux chagrin • Salades salées ... «Bien Public, Feb 13»
5
A l'Athénée, des Brigands toujours épatants
... et Romboïdal (remplacé du 9 au 13 janvier par Olivier Hernandez), Loïc Boissier, Mousse-à-mort puis Cacatois XXII ! A eux cinq ils assurent ! «Le Figaro, Ene 13»
6
Croquefer - L'ile de Tulipatan
Suit "L'île de Tulipatan", opéra-bouffe qui aborde la thématique contemporaine du genre avec un imbroglio "sexuel" : Cacatois XXII, duc de Tulipatan Cacatoua ... «Froggy's Delight, Dic 12»
7
Croquefer / L'Île de Tulipatan (Critique)
Avec Emmanuelle Goizé (Boutefeu et Alexis), Flannan Obé (Croquefer et Hermosa), Loïc Boissier (Mousse-à-mort et Cacatois XXII), Lara ... «Regard en Coulisse, Dic 12»
8
Cepe 2011 : Katiola le dernier de la classe
Avec ce mauvais score la cité du Hambol est le cacatois de la classe Touba arrive en tête avec 80,44% d'admis. Les résultats de cette session ... «Abidjan.net, Sep 11»
9
L'Épervier, et vogue la minisérie France 2
Huniers, perroquets et cacatois se déploient et se gonflent, la cathédrale de toiles fend la Méditerranée qui vire au rose dans le soir qui tombe, ... «L'Express, Nov 10»
10
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
... de ces marins poètes qui, comme des volières, peuplent leurs matures de cacatois, de perruches, de perroquets ou de martinets. Il sourit en ... «Le Figaro, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacatois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cacatois>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z