Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casserie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSERIE EN FRANCÉS

casserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casserie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «casserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casserie en el diccionario francés

La definición de "casserie" en el diccionario debe desglosarse, intencionalmente o no, mediante conmoción, presión o movimiento violento.

La définition de casserie dans le dictionnaire est mettre en morceaux, volontairement ou non, par choc, par pression ou par mouvement violent.


Pulsa para ver la definición original de «casserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASSERIE

casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinónimos y antónimos de casserie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASSERIE»

casserie casserie définition dans fait casser reverso conjugaison voir aussi cassier casserolier cocasserie expression exemple usage contraire nbsp process lignes complètes ovoconcept casseuses oeufs centrifugeuse coquilles filtre refroidisseur pasteurisation homogénéisateur cuves damazan œufs projet oeuf gascon déc pierre camani point projets zone locaux œuf présence michel masset maire societe cazes saint paul

Traductor en línea con la traducción de casserie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSERIE

Conoce la traducción de casserie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casserie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

casserie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

casserie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

casserie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

casserie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

casserie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

casserie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

casserie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

casserie
260 millones de hablantes

francés

casserie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

casserie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

casserie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

casserie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

casserie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

casserie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

casserie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

casserie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

casserie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

casserie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

casserie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

casserie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

casserie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

casserie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

casserie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

casserie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

casserie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

casserie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casserie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSERIE»

El término «casserie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casserie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casserie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «casserie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casserie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casserie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre casserie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASSERIE»

Descubre el uso de casserie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casserie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Pois de casserie Ces variétés destinées à produire les pois cassés, sont cultivées en plein champ à forte densité et sans tuteur. Après un battage énergique, les cotylédons des grains lisses se séparent et donnent le pois cassé. Il constitue un ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
2
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
Le rapport du Jury anglais, mentionné ci-dessus, cite le prix de 80 francs des tôles françaises propres à la fabrication des articles de casserie. Ce prix s'est graduellement abaissé à 69 francs, suivant facture ci- jointe du 3o avril 1 85g ; à 67 fr.
3
Enquête: Industrie métallurgique
Le. rapport du Jury anglais, mentionné ci-dessus, cite le prix de 80 francs des tôles françaises propres à la fabrication des articles de casserie. Ce prix s'est graduellement abaissé à 69 francs, suivant facture cijointe du 30 avril 1859; à 67 fr.
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
4
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... descendaient à la casserie. Mais quand le puits e fut entièrement percé, le minerai descendu de l'étage supérieur par ce puits , était apporté avec celui des travaux inférieurs au grand emplacement m, d'où , par le couloir m' , il descendait  ...
5
Journal des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... la casserie. Mais quand le puits e fut entièrement percé , le minerai descendu de l'étage supérieur par ce puits , était apporté avec celui des travaux inférieurs au grand emplacements d'où, par le couloir m' , il descendait dans une baraqué ...
6
La commune et la milice de Nantes
Dans l'intérieur de la ville, traversée par l'Erdre , la communication s'établissait par un simple pont de bois , dont la passerelle de la Casserie tient aujourd'hui la place , et reliant alors les rues de la Clavurerie , du Bois-Tortu , de Saint-JNicolas  ...
Camille Mellinet, 1840
7
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
C'est un nouveau légume très savoureux (exemple : Sugar snap). e) Pois de casserie Ces variétés, destinées à produire les pois cassés, sont cultivées en plein champ à forte densité et sans tuteur. Après un battage énergique, les cotylédons ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
8
Voyages métallurgiques, ou Recherches et observations sur ...
Lafigure 3 est le plan de la casserie 8c des tables à laver le minérai. ss A, la casserie ou table sur laquelle nombre'de petits garçons trient le minérai , 8c en séparent les qualités. - B, tables ou l'on lave le minérai. C, canal qui amene l'eau  ...
Gabriel Jars, 1780
9
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Qualité des œufs en casserie 1.1. Typologie des œufs en casserie 1.1.1. L'œuf de casserie est souvent un coproduit de l'œuf de table. Ce dernier est en effet un produit frais, avec une date de consommation recommandée (DCR) de 28 jours ...
NAU, 2010
10
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
la Casserie, avait expressément énoncé qne si les travaux devaient blesser les propriétaires riverains , c'était à la commune à satisfaire à ces réclamations. C' était constamment dans ce sens que l'administration des ponts et chaussées s' était ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASSERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casserie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herlies: on discute beaucoup au conseil municipal, mais surtout de …
... de la salle Denis, ou le remboursement des assurances suites aux incendies « douteux » de la ferme Wicquart et de l'ancienne casserie. «La Voix du Nord, Mar 15»
2
Morbihan. La casserie d'oeufs Atlantic Ovo change de mains
À la tête d'un poulailler à leurs débuts, ils ont transformé l'entreprise, au fil des années, en une casserie performante qui emploie 35 salariés. «Ouest France Entreprises, Mar 15»
3
Herlies : bientôt des appartements dans la casserie de petits pois?
La municipalité d'Herlies lance une étude pour un projet de logements dans l'ancienne casserie de petits pois. L'usine approvisionnée par les ... «La Voix du Nord, Feb 15»
4
Une année compliquée en terme de récolte pour la Coopérative …
Projet qui pourrait prendre place dans l'ancien bâtiment « casserie d'œuf » avec un outil de première transformation du lait. En effet, avec la fin ... «Info-chalon.com, Dic 14»
5
Herlies: les projets de la maire Marie-Françoise Auger
L'ancienne casserie de petits pois et la ferme Wicquart. La première appartient à LMCU. Elle pourrait être transformée en habitat. La seconde ... «La Voix du Nord, Oct 14»
6
Pourquoi il faut sauver l'amande du Roussillon face à la domination …
... la Confiserie du Tech et plus récemment le chef parisien Patrick Roger pour qui Jean-Pierre Martel ne fournit que la prestation de casserie. «L'indépendant.fr, Oct 14»
7
De Portel-des-Corbières à Trouillas, des amandes d'ici pour le …
Depuis 2011, il a racheté à Portel-des-Corbières près de 10 hectares d'amandiers. D'abord géré par la casserie de Rivesaltes, Patrick Roger a ... «L'indépendant.fr, Ago 14»
8
Un morceau de sucre dans son café: forcément Béghin-Say, à …
Les jeunes filles entraient à la « casserie » ou emballaient les pains de sucre. Les garçons commençaient à la base, avec plus de perspectives ... «La Voix du Nord, Jul 14»
9
Pois protéagineux - De réels progrès en rendement, tenue de tige et …
Les principales variétés à gros grains, destinées à la casserie ou à l'export en micronising peas, sont Crakerjack, Bluemoon, Bluestar et ... «Terre-net, Abr 14»
10
À Annezin, 2 millions d'œufs mis en bombe ou en bouteille chaque …
Le cœur de métier de l'usine annezinoise reste la casserie pour répondre aux besoins des industries agroalimentaires (fabricants de biscuits, ... «La Voix du Nord, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casserie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/casserie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z