Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scénographe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCÉNOGRAPHE EN FRANCÉS

scénographe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCÉNOGRAPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scénographe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCÉNOGRAPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scénographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escenógrafo

Scénographe

El término "escenógrafo" se compone de diferentes definiciones, pero puede agruparse en tres categorías: ▪ escenógrafos que organizan un espectáculo o un acontecimiento particular, el significado europeo es muy cercano al dramaturgo; ▪ diseñadores de equipos que diseñan un lugar para diversos espectáculos o eventos; ▪ Exposición de escenógrafos en el ámbito de los museos y exposiciones. Algunos escenógrafos acumulan varias especializaciones, pero son muy raros. En los Estados Unidos, el significado sigue siendo diferente. Agrupa como término genérico a los diferentes creadores: creador de sets, diseñador de vestuario, diseñador de iluminación, diseñador de sonido ... Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories : ▪ les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ; ▪ les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ; ▪ les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions. Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares. Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...

definición de scénographe en el diccionario francés

La definición del escenógrafo en el diccionario es representación en perspectiva. Otra definición de escenógrafo es el arte y el estudio de la organización, la disposición de la escena.

La définition de scénographe dans le dictionnaire est représentation en perspective. Une autre définition de scénographe est art et étude de l'organisation, de l'agencement de la scène.

Pulsa para ver la definición original de «scénographe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCÉNOGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chorégraphe
chorégraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCÉNOGRAPHE

scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographie
scénographique
scepticisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCÉNOGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Sinónimos y antónimos de scénographe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCÉNOGRAPHE»

scénographe marc muséographe formation définition architecte métier exposition terme regroupe différentes définitions très variées mais pouvant être regroupées trois catégories scénographes spectacles mettent espace spectacle décorateur décoratrice onisep créatif doit aussi maîtriser moyens techniques pour donner idées transmettre équipe constructeurs scénographe fiche etudiant letudiant théâtre cinéma complice indispensable metteur scène aménage vont dérouler nbsp institut national métiers découvrez site toutes informations olivier borne principaux travaux réaliser scénographie événementiel association objectifs faire connaître reconnaître éclairer missions rôle projet temporaire études diplômes salaire

Traductor en línea con la traducción de scénographe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCÉNOGRAPHE

Conoce la traducción de scénographe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scénographe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

舞台设计师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escenógrafo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scenographer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पटचित्रकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

scenographer
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сценограф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cenógrafo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

scenographer
260 millones de hablantes

francés

scénographe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

scenographer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

scenographer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

scenographer
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

scenographer
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scenographer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

scenographer
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

scenographer
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

scenographer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sahne tasarımcısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scenografo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

scenograf
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сценограф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scenograf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκηνογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

scenograaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

scenograf
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scenograf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scénographe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCÉNOGRAPHE»

El término «scénographe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scénographe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scénographe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scénographe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCÉNOGRAPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scénographe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scénographe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scénographe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCÉNOGRAPHE»

Descubre el uso de scénographe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scénographe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le métier de scénographe: au cinéma, au théâtre et à la ...
La première phase de travail du scénographe se déroule dans la solitude. La lecture du texte, les rencontres avec le metteur en scène, la recherche des premières idées, les premières esquisses, peuvent difficilement se faire en commun.
Renato Lori, 2006
2
Robert Prévost : scénographe et favori des dieux
LE. SCÉNOGRAPHE. L'ÉVÉNEMENT QUI FIT CONNAÎTRE PRÉVOST AU GRAND PUBLIC et aux critiques de théâtre eut lieu en 1947 lorsque le collège de Saint-Laurent, pour fêter son centième anniversaire de fondation, monta Huon de ...
Lucien Pépin, 1994
3
Lucien Coutaud: scénographe de l'insolite et du merveilleux
Présente à l'occasion du centenaire de la naissance de L. Coutaud (1904-1977) des projets de décors et de costumes, tirés du fonds Lucien Coutaud de la Bibliothèque nationale de France.
Bibliothèque nationale de France, Musée du Vieux-Nîmes,, 2004
4
Ezio Frigerio scénographe
Le nom de Frigerio est lié à cette renaissance de la scénographie italienne qui est apparue au milieu des années soixante, notamment autour du Piccolo Teatro de Milan, pour ensuite s'affirmer dans le monde entier.
Giorgio Ursini Uršič, 2000
5
Scénographe: André Barsacq, Lucien Coutaud, Gunther Gerzso, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
6
L'arbre dans le paysage
Dans cette présentation de mon travail, réalisée dans le cadre d'un entretien avec Jean Mottet, il serait juste, avant toute chose, d'expliquer la différence entre les termes « décorateur » et « scénographe ». L'appellation de « scénographe ...
Jean Mottet, 2002
7
Yannis Kokkos: le scénographe et le héron
Yannis Kokkos et ses partenaires rappellent ensemble cette vertu majeure du théâtre : le partage de l'oeuvre. Kokkos formule ici ses réponses de scénographe aux questions posées par les oeuvres autant que par les corps.
Georges Banu, 2004
8
Daniel Louradour: Peintre et scénographe
Peintre, scénographe de théâtre, de ballet, d'opéra, de cinéma, créateur de costumes, décorateur, illustrateur de livres, Daniel Louradour est un artiste complet qui se révèle maître, avec autant de talent, en chacun de ces ...
Favre,, 2013
9
Construire pour le temps d'un regard: Guy-Claude François, ...
Architecture de l'imaginaire vouée à révéler le vivant, la scénographie au théâtre et au cinéma génère une poésie des lieux, des matériaux et de la lumière. Habituellement, la scénographie se fond dans la représentation.
‎2009
10
Josef Svoboda
Soixante ans de théâtre... Josef Svoboda, né en 1920, s'est éteint en avril 2002. Architecte et scénographe, il commence à travailler au théâtre en 1943, collabore avec Alfred Radok et Otomar Krejca au Théâtre national de Prague.
Denis Bablet, Danièle Monmarte, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCÉNOGRAPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scénographe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les avant-gardes russes à Monaco
Sans scénographe : « Je n'aime pas être dépendant d'un lieu que je n'ai pas construit moi-même » confesse-t-il. Avec une fidélité passionnée, ... «La République du Centre, Jul 15»
2
De l'étang de Lindre à la grotte Chauvet
Voilà comment le scénographe Frédéric Ravatin décrit son projet mené en collaboration avec la société mosellane MPM, à l'étude au début du ... «lasemaine.fr, Jul 15»
3
Isabelle 100 visages (*****)
... indéniablement, elles savent aussi choisir de très chouettes compagnons de route, scénographe, vidéaste et comédiens : ici Céline Rallet, ... «La Provence, Jul 15»
4
Le Monde Festival
Il fut dans cette école assistant scénographe de l'espace galerie et assistant professeur d'atelier d'architecture de 3e année. Il a fait un ... «Le Monde, Jul 15»
5
Aubagne : avec Festimôme, les enfants aussi ont leur festival
Le scénographe promet "du son, des lumières, et beaucoup de musique live, surtout des musiques électroniques et des percussions". «La Provence, Jul 15»
6
Montpellier : Supertramp à l'Arena en novembre !
Grâce à une nouvelle scène créée par son scénographe Michael Brian Duncan, Rick Davies va permettre au public de vivre une expérience ... «Tout Montpellier, Jul 15»
7
Natalie Dessay comédienne : premiers pas réussis
L'art du metteur en scène, celui du scénographe, celui enfin de Natalie Dessay, font de cette curiosité titrée "Und" quelque chose qu'on ... «L'Obs, Jul 15»
8
Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand artiste inspiré …
Il intervient au Palace jusqu'en 1982, comme scénographe et peintre. Une exposition de Jean Dubuffet et des œuvres d'art brut le décident à ... «Actualité Juive, Jul 15»
9
Les coulisses du muséum du Havre
Afin de mettre en scène ce spectacle pour les yeux et l'esprit, la direction du musée a même fait appel à un scénographe, signe évident de ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Une troupe qui redonne le sourire
Chacun a une fonction dans la troupe : Yoan Lafarge est président mais aussi comédien, metteur en scène, auteur et scénographe ; Fred ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scénographe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scenographe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z