Descarga la app
educalingo
chapelain

Significado de "chapelain" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHAPELAIN EN FRANCÉS

chapelain


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPELAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chapelain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAPELAIN EN FRANCÉS

capellán

El capellán, o capellán, es sacerdote encargado de una capilla o "parroquia personal": una casa noble, una comunidad lingüística, una escuela, un movimiento, una unidad militar, etc. No guarda un registro y no administra un territorio geográficamente determinado, limitándose su comunidad a los fieles que reúne. Un artículo en la ley canónica está dedicado al capellán.

definición de chapelain en el diccionario francés

La definición de capellán en el diccionario es beneficiario de una capilla.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAPELAIN

alain · châtelain · pelain · plain · poulain · replain · tapis-plain · vilain · volain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAPELAIN

chapardeuse · chaparral · chape · chapé · chape-chute · chapeau · chapeauté · chapeauter · chapeler · chapelet · chapelier · chapelière · chapelle · chapellenie · chapellerie · chapelure · chaperon · chaperonnage · chaperonné · chaperonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAPELAIN

américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · prochain · rain · regain · sain · sylvain · terrain · train

Sinónimos y antónimos de chapelain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAPELAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chapelain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAPELAIN»

chapelain · aumônier · capelan · prêtre · savino · sainteté · moyen · avenir · décoiffé · christophe · chargé · chapelle · paroisse · personnelle · maison · noble · communauté · linguistique · école · mouvement · unité · militaire · chapelain · définition · dans · occupant · jean · académie · française · toute · cour · france · entraînée · tels · suffrages · faveur · tous · beaux · esprits · balzac · leur · tête · reconnurent · pour · juge · église · catholique · sont · appelés · chapelains · prêtres · chargés · façon · stable · assurer · service · religieux · paroissiale · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · wiktionnaire · plɛ̃ · masculin · dessert · privée · château · apprendra · jeune · garçon · écrire · lire · livres · chambres · hôtes · montigny · resle · situé · chablisien · caractère · restaurée · avec · matériaux · nobles · vous · propose · cinq · thème · très · astartes · lexicanum · désigne · historiquement · aumôniers · combattants · armées · adeptus · depuis · devenus · cours · tennis · erdre · affichage · tchat · certains · navigateurs ·

Traductor en línea con la traducción de chapelain a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHAPELAIN

Conoce la traducción de chapelain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chapelain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

牧师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

capellán
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

chaplain
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قسيس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

капеллан
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

capelão
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 millones de hablantes
fr

francés

chapelain
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

paderi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kaplan
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

軍僧
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

예배당 목사
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pendhita
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vua chúa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பாதிரியாராக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

धर्मगुरू
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

papaz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cappellano
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kapelan
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

капелан
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

capelan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εφημέριος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kapelaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kaplan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kapellan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chapelain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAPELAIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chapelain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chapelain».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chapelain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAPELAIN»

Descubre el uso de chapelain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chapelain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscules critiques
Dispersée de préfaces en lettres privées, et de libelles en projets d'ouvrage, la pensée littéraire de Chapelain n'en possède pas moins une indéniable cohérence, qui apparaît à la lecture de ses Opuscules critiques.
Jean Chapelain, Alfred Collinson Hunter, Anne Duprat, 2007
2
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Au temps où il fréquentait le cabaret de la Croix-Blanche, Boilcau participa à l' écriture du Chapelain décoiffé, œuvre collective qui fut composée vers 16641 pour paraître dans un Recueil de pièces galantes en 1665. Le Chapelain décoiffé se ...
Marie Couton, 2006
3
Lexique de la langue de Jean Chapelain
Alfred Collinson Hunter. lation de textes manuscrits valait l'impression. Avec l' appui de ses relations, elle suffisait en effet à garantir et à rehausser sa réputation comme autorité en littérature, en histoire et en archéologie. En 1662 Colbert ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
4
Lexique de la Langue de Chapelain
La correspondance de Chapelain, publiée par M. Ta- mizey de Larroque, n'est pas seulement précieuse pour l'histoire littéraire du xvne siècle; elle offre encore multitude de renseignements pour l'histoire de la langue. « Excellentgrammairien  ...
Collectif
5
Catalogue de Tous les Livres de Feu M. Chapelain
II. MANUSCRIPTS French Italian THE MANUSCR1PTS OF CHAPELAIN 19. Relatione della caduta in disfa-. Latin i. Joannis Bodini, Coloquium hepta- plon, Ms. Fol. Papier marbré. ("Cet Ouvrage théistiquc était resté jusqu'alors (1857) inédit, ...
6
Dissertation sur Homère et sur Chapelain
DISSERTATION SUR HOMERE ËT SUR CHAPELAIN, A MONSIEUR.;; VOus me demandez , M 6 Nj sieuR} fi l'on peut mettre quelque moderne en parallèle avec Ho- M E R Ej je réponds qu'on peut met-; trô en parallèle avec Homère, ...
Saint-Hyacinthe (Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de), 1744
7
Catalogue de Tous Les Livres de Feu M. Chapelain...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Chapelain, Colbert Searles, 2012
8
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
S'il arrive que des moines acquièrent là des terres et des dîmes, elles seront leur propriété ; le chapelain n'en aura aucune part, à moins que les moines ne lui en donnent. Enfin, comme ce territoire se trouve dans les limites de la paroisse de ...
‎1994
9
Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique
Comme le present qu'ils luy font ne procede 1 Pour des raisons qu'on verra à l' instant, on désigne d'habitude ces Sentimens de l'Academie, qui sont un ouvrage collectif, comme étant de Jean Chapelain (1595-1674), homme de lettres ...
Pierre Corneille, Milorad R. Margitic, 1989
10
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
Au refte, le Chapitre profite des abfen- cesdu Chapelain ; le Chapelain eft membre du Chapitre, en qualité de Bénéficier : or la taxe des Bénéficiers doit tomber fur le Corps. Enfin l'A&e porte qu'on ne pourra a l'avenir rien retrancher au ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAPELAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chapelain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Expo Crac'h. Les artistes sur les chemins - Crach - Le Télégramme …
Nicole Le Chapelain égaie la salle avec fleurs et plantes. Catherine Chantelot, adjointe à la culture, salue les élus et les invités. Son discours ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
Non loin de la statue de Notre-Dame du Pilier (la plus vénérée du sanctuaire), le vieux chapelain qu'est le P. Jean Robert mesure la chance ... «La Croix, Jul 15»
4
Urbizone: où trouver du wifi gratuit à Bruxelles?
... aussi un accès gratuit au wifi: les bibliothèques francophone et néerlandophone d'Anderlecht (rue du Chapelain 1-7 et rue Saint-Guidon 95, ... «RTBF, Jul 15»
5
état civil
Jérémy Jacquot, agent immobilier, et Erika Chapelain, attachée de presse. Décès. Yvonne Kirsch, veuve James, 85 ans. Jesus Gato Martin, 93 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Renaud Saliba, Oblat de Marie Immaculée, est nommé à mi-temps chapelain au sanctuaire Notre-Dame de Pontmain. Il réside au ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Mangolérian. 50 ans des Amis de la chapelle
Créée en 1965 l'association a peu à peu restauré le site de la chapelle et la maison du chapelain. Afin de récupérer des fonds, un pardon ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Une manifestation estivale
Le point accueil se trouve à la maison du chapelain, à Saint-Nicodème à Pluméliau. On y trouve une boutique, proposant entre autres de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le plein de ceintures noires pour le Poitou Taekwondo Dojang
Autre satisfaction pour Benjamin qui voit la relève arriver et deux élèves, Denis Chapelain et Antoine Vercruyce, obtenir le diplôme pour être ... «Centre Presse, Jul 15»
10
La vérité enfouie du mont Cervin
... mentor de celui-ci, le chapelain anglican Charles Hudson, 36 ans, et de leur très expérimenté guide chamoniard Michel Croz, âgé de 35 ans. «Le Monde, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chapelain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chapelain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES