Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "charrette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARRETTE EN FRANCÉS

charrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charrette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARRETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «charrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de charrette en el diccionario francés

La definición de carro en el diccionario es un automóvil de dos ruedas bastante ligero. Coche más ligero que el carro, equipado con una camilla simple o doble y dos rieles laterales. Coche que sirve para transportar cargas. Un automóvil tirado generalmente por un caballo, más raramente por varios, o por bueyes.

La définition de charrette dans le dictionnaire est voiture à deux roues assez légère. Voiture plus légère que le chariot, munie d'un brancard simple ou double et de deux ridelles. Voiture qui sert au transport des fardeaux. Voiture tirée ordinairement par un cheval, plus rarement par plusieurs, ou par des bœufs.


Pulsa para ver la definición original de «charrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHARRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARRETTE

charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charretière
charreton
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHARRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinónimos y antónimos de charrette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARRETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «charrette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de charrette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHARRETTE»

charrette bagnole cabriolet carriole char chariot charreton gerbière haquet surtout tilbury tombereau voiture demain charette rhum bois service bras être charrette wiktionnaire plus grosse connue allemagne depuis années thomas schnee parti libéral sacrifie vendeuses nbsp définition reverso conjugaison voir aussi charreter chargette charrée expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression agence intérim placement offres emploi recrutement architecte architecture intérieur ingénierie conducteur travaux dans véhicule deux roues editions page acceuil images système distribution produits locaux bassin grenoblois vente directe fermes sont exploitations radio popul croisée arts travail voix abord spectacle tout public guerre ondes fiction wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit restaurant bistrot cuisine inventive autrefois

Traductor en línea con la traducción de charrette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARRETTE

Conoce la traducción de charrette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charrette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

购物车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

carro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cart
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عربة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

телега
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carrinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোড়ার গাড়ি
260 millones de hablantes

francés

charrette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cart
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cart
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xe đẩy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வண்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कार्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

araba
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carrello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wózek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

віз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cart
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καλάθι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vagn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kurven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charrette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARRETTE»

El término «charrette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charrette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charrette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charrette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARRETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charrette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charrette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre charrette

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CHARRETTE»

Citas y frases célebres con la palabra charrette.
1
Bernard Beugnies
C'est toujours le cheval qui tire la charrette que l'on fouette.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHARRETTE»

Descubre el uso de charrette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charrette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La charrette au clair de lune
Les Taradel changent de métairie, une fois de plus.
Michel JEURY, 2010
2
Le roman de la Charrette
Chrétien (de Troyes), Willem Josef Andries Jonckbloet. Imprimerie Bemnfaste Frèhes, La H«ye. Y LE ROMAN DE LA CHARRETTE, D'APRES GAUTHIER MAP et.
Chrétien (de Troyes), Willem Josef Andries Jonckbloet, 1850
3
Le roman du chevalier de la Charrette par Chretien de Troyes ...
XXII Au début du roman de la Charrette nous sommes a la cour de ce prince (1). Méléagans s'y présente et défie le Roi d'envoyer la Reine faire une promenade dans la forêt voisine sous la garde d'un de ses chevaliers. Le sénéchal du palais  ...
Chrestien (de Troyes.), Godefroy (de Laigny.), 1849
4
Le Roman Du Chevalier de la Charrette
Il fait route avec te chevalier de la charrette. . . 12. Le tit défendu. . 17. Le Royaume de Baudemagus. ...... 22. Le pont de l'épée et le pont dessous l'eau. . . 22. Le passage du gué 24. La demoiselle hospitalière 30. Rencontre de Méléagans et ...
Collectif
5
Bibliocollège -Lancelot ou le Chevalier de la charrette, ...
Sera-t-elle condamnée à passer le reste de ses jours au « pays dont on ne revient jamais », comme tant d'autres sujets de Logres, enlevés avant elle ? C'est compter sans le courage de Lancelot qui se lance dans une quête éperdue.
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, 2006
6
La Charrette bleue
René Barjavel raconte son enfance dans la boulangerie provençale de ses parents.
René Barjavel, 2014
7
Archives législatives de la ville de Reims: collection de ...
La charrette , obole par. ; et quand il est fusche marché, le char doit ij planches; la charrette, j planche, ou pour chacune planche, vj den. par. , au choix du debteur. Le ohar qui ameine douvles, banchés, rais, et aulnes, doit j den. par.
Pierre Varin, 1840
8
Archives administratives de la ville de Reims
La charrette , obole par. ; et quand il est fusche marché, le char doit ij planches; la charrette , ; planche , ou pour chacune planche , vj den. par. , au choix du debteur. Le char qui ameine douvles, hanches, rais, et aulnes, doit j den. par.
Pierre Varin, L. Amiel, 1840
9
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Cendre qui a servi à faire la lessive. La charre'e est bonne au pied des irbres. CHARRETÉE, s. f. La charge d'une charrette. Charretée de bois , de foin, de vin. Demi-charretée. CHARRETIER , iàflE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, ...
Académie française, 1835
10
Lancelot ou Le Chevalier de la charrette
Entre 1176 et 1181, Chrétien écrivit un roman consacré à Lancelot du Lac.
Chrétien de Troyes, Mireille Demaules, Daniel Poirion, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARRETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charrette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jarnac: Louis Royer sur le point d'être vendu à un groupe français …
Elle distribue notamment les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's et la marque réunionnaise Rhum Charrette. Fondée en 1853 ... «Charente Libre, Jul 15»
2
Se faire aimer de ses subordonnés : un boulot à temps plein …
Encore mieux, après une grosse charrette de travail, emmenez vos gens déjeuner à l'extérieur (pas dîner, ils détestent cela). Et faites-leur ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Musi'causse : soirée de clôture avec Alchymère - La Dépêche du Midi
... la richesse de cette culture connue de peu et oubliée de tous….Un spectacle sur le voyage, avec de l'amour, de l'humour, et une charrette. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Deux jours, des tours et atours, les fêtes s'en vont - Ouest-France
Place Lucien-Laroche, un homme tente de battre son record : porter une charrette de 27 kg sur le menton pendant plus de 19 secondes. «Ouest-France, Jul 15»
5
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Il va également réaliser les meubles pour le château et ses dépendances, la charrette pour la charretier, les pièces pour le moulin à blé ou les ... «Epoch Times, Jul 15»
6
C'est pas ma faute, je le jure ! | François Cardinal | François Cardinal
«Nous avons un ou deux véhicules attitrés aux graffitis par jour, explique Sophie Charrette, de Stationnement de Montréal. Ce secteur n'a pas ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place son patron (et non un cocher) qui le fouette par intermittence. Il dénonce ... «TVQC, Jul 15»
8
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La charrette qui l'emportait au quai d'Alexandrie s'effondra, rependant l'obélisque dans une tombe préhistorique non encore découverte. «9emeArt, Jul 15»
9
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
Si le rhum blanc est à l'honneur à travers les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
10
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
Les gens jouaient avec des pièces sur la planche de bois à l'arrière de la charrette ou sur une porte d'armoire. On retrouve les premières ... «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charrette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/charrette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z