Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chèvre-pied" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHÈVRE-PIED EN FRANCÉS

chèvre-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÈVRE-PIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chèvre-Pied puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHÈVRE-PIED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chèvre-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chèvre-pied en el diccionario francés

La definición de pie de cabra en el diccionario es que tiene patas de cabra. Sátiro. Dios pan, ya que está representado con un cuerpo sátiro.

La définition de chèvre-pied dans le dictionnaire est qui a des pieds de chèvre. Satyre. Dieu pan, en tant qu'il est représenté avec un corps de satyre.


Pulsa para ver la definición original de «chèvre-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHÈVRE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHÈVRE-PIED

chevillette
chevillier
chevillière
chevillon
chevillure
cheviot
cheviote
cheviotte
chevir
chèvre
chevreau
chevreauter
chèvrefeuille
chevreter
chevrèter
chevreton
chevrette
chevretter
chevrètter
chevreuil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHÈVRE-PIED

bled
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinónimos y antónimos de chèvre-pied en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHÈVRE-PIED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chèvre-pied» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chèvre-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHÈVRE-PIED»

chèvre-pied capripède faune satyre chèvre pied wiktionnaire ʃɛ vʁə masculin féminin identiques pieds était fils hendicourt manière aussi nbsp définition reverso avec couche cette jolie fille cendrée fanny brune pense mais vieux farou décore titre définitions retrouvez ainsi mediadico notrefamille dans tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue conjugaison nouvel observateur notre achetez pierné cydalise gabriel jean martinon lily laskine amazon musique citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions ballet david shallon ecoute mars ecoutez gratuitement album chevre tableau park crisco liste pour classement premiers imslp petrucci music full score combination autograph manuscript suites

Traductor en línea con la traducción de chèvre-pied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHÈVRE-PIED

Conoce la traducción de chèvre-pied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chèvre-pied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

羊脚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cabra pies
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

goat-foot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बकरी फुट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الماعز القدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коза-футовый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

goat-pé
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাগল ফুট
260 millones de hablantes

francés

chèvre-pied
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kambing kaki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ziege-Fuß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヤギフィート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

염소 피트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wedhus-mlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dê-foot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆடு அடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेळी-पाऊल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

keçi ayak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capra-piede
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koza stóp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коза-футовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capră-picior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατσίκα-πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bok-voet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

get-fot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

geit-fots
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chèvre-pied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHÈVRE-PIED»

El término «chèvre-pied» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chèvre-pied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chèvre-pied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chèvre-pied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHÈVRE-PIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chèvre-pied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chèvre-pied» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chèvre-pied

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHÈVRE-PIED»

Descubre el uso de chèvre-pied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chèvre-pied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexique de Ronsard
Chevestre, s. masc., vieux mot (Nicot, Littré), licol, d'où le verbe enchevêtrer. Ex. : (IV, p. 10.) Chèvre-pied, adj. composé, créé par Ronsard. Pan, le dieu chèvre- pied. (IV, p. 58.) Mais Ronsard a créé aussi l'adjectif composé pieds-de-chèvre.
Louis Mellerio
2
L'esprit de la chèvre
... capripède ou chèvre-pied ? Ne sois pas pied-de-chèvre, tu ne serais qu'un arrache-clou. Toi, qui sais si bien poser sur un pied, tu es incapable de te cabrer, comme un cheval, ou comme l'avion de Saint-Exupéry, dans un cabrage ou ...
Jean-Noël Passal, 2005
3
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
chèvre-pied et de la parole subversive qu'il a aidé à définir et qui s'incarne dans quelques rares personnages de satyres satiriques. Satyra: raisons d'un monstre théorique La confusion entre le drame satyrique grec et la satire latine est ...
Françoise Lavocat, 2005
4
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
Au XVIe siècle en tout cas et même au début du XVIIe, l'imaginaire de la satire est dominé par la figure bouffonne et lascive du chèvre-pied: Parce que, à la manière des satyres insolents, les poètes passent en sautant d'un vice à l'autre et  ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un berceau de chèvre—feuille. Chèvre-v feuille Romain. Chéw'e—feuille printanier. Palissade de chèvre-feuille. CHÈVRE-PIED. adject. Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant des Sutyrcs, qu'on appelle Dieux Chèvre# picds.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
R. Chèvre-pied , adj. Capripes. s. satyre , faune , à pied de chèvre , t. de mythol. * Chévre- pied. r. Chevreau, s. m. Hadus. petit de la chèvre, cabri. Chevrette, f. Caprea. femelle du chevreuil ; petit chenet ; ou Crevete , o.i Salicoque , Squilla, ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
CHÈVRE-PIED. adj. m. (lal. — pes, pied.) Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant Des satyres , qu'on appelle Dieux chèvre-fieds. CHEVRETTE, s. f. La femelle du chevreuil. || Petites écrevisses de mer , plus ordin. Crevettes.
Académie française, 1862
8
Dictionnaire de l'Académie française
CHÈVRE-PIED. adj. m. Qui a des pieds de chèvre. Il n'est usité qu'en parlant Des satyres, qu'on appelle Dieux chèvre-pieds. CHEVRETTE, s. f. La femelle du chevreuil. Il se dit aussi d'Une sorte de petites écre- visses de mer, appelées plus  ...
Académie française, 1835
9
D' Annunzio, Montesquiou Matilde Serao:
Où la chèvre est attachée, elle broute " et vous êtes un chèvre-pied, un chèvre- pied ailé, mais un chèvre-pied ». (Archives du Vittoriale, inédit.) 1. Paris, Floury, 191 3. L'ouvrage est conservé au Vittoriale, Mappa- mondo, LXXI. 2. D'Annunzio di ...
Pierre de Montera, Guy Tosi, 1972
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
CHÈVRE-PIED, s. et adj. m. Satyre , faune à pied de chèvre. CHEVRETTE, s. f. Femelle du chevreuil. Pauvre chevrette de montagne. (La Font.) — Petite écrevisse de mer. — Petit chenet sans branche; trépied; machine pour soulever, outil de ...
Antoine de Rivarol, 1828

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHÈVRE-PIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chèvre-pied en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le goût du paysage
Trop sollicités par leurs chèvres, ils ne pouvaient voir en lui que le chèvre-pied, méritant un temple comme les autres dieux. Capables en ... «Mediapart, Ago 14»
2
Jean Cocteau (1889-1963) : Le pèlerinage du Midi
... entourent Apollon ; Saint-Soupir monte le centaure d'Antipolis, l'antique Antibes ; un chèvre-pied tient une fougasse, le pain traditionnel de la ... «Challenges.fr, Oct 13»
3
Manet, muse des lettres
... parmi le déboire, une ingénuité virile de chèvre-pied au pardessus mastic, barbe et blond cheveu rare, grisonnant avec esprit. Bref, railleur à ... «Libération, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chèvre-Pied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chevre-pied>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z